Episode: #1.10 Alles kommt ans Licht
Constance wird von der Polizei zu dem grausamen Mord an Travis befragt und ihr wird schnell klar, dass man sie als Täterin präsentieren möchte. Larry wird derweil zunehmend von seiner Vergangenheit eingeholt und erlangt zu einer Erkenntnis, während Tate Violet eine schreckliche Wahrheit offenlegt.
Die Serie "American Horror Story" ansehen:
1994
Constance, Larry, Tate und Adelaide sitzen bei Tisch. Als erstere fragt, wer das Tischgebet sprechen möchte, meldet sich Tate zu Wort. Doch in seinem Tischgebet kritisiert er lediglich die miesen Kochkünste seiner Mutter sowie das erbärmliche Dasein seines potentiellen Stiefvaters. Tate will sich nicht in die Familie integrieren und lehnt jede nette Geste ab. Letztendlich beschuldigt er Larry, seinen Bruder Beau getötet zu haben, aber Constance macht klar, dass er eines natürlichen Todes gestorben sei. Sie sagt ihm, dass er von all ihren Kindern mit den meisten Gaben ausgestattet wurde und sie es nicht verstehen kann, weshalb sie nicht einmal ein Lächeln von ihm geschenkt bekommt. Tate macht ihr einmal mehr bewusst, dass er niemals der Sohn sein werde, den sie möchte.
Am darauffolgenden Morgen nimmt Tate einige Drogen zu sich und lädt seine Waffen, um danach den Amoklauf an der Westfield High zu begehen (#1.06 Schweinchen, Schweinchen). Doch zuvor stattet er Larry in dessen Büro noch einen Besuch ab, überschüttet ihn dort mit Benzin und zündet ihn letztendlich an.
In der Gegenwart
Im Krankenhaus wird Vivien von Ben besucht. Er entschuldigt sich bei ihr, dass er ihr nicht geglaubt hat und er wisse nun, dass sie wirklich vergewaltigt worden sei. Außerdem teilt er ihr mit, dass eines der Zwillinge das Kind des Vergewaltigers sei, was Vivien sichtlich schockiert. Als Ben sie fragt, ob sie den Vergewaltiger anhand irgendeiner Sache identifizieren könne, verneint sie dies. Ben verspricht ihr, dass er sich darum kümmern werde und sie in ein oder zwei Tagen wieder nach Hause könne. Vivien macht ihm jedoch deutlich, dass sie nie mehr das Haus betreten möchte.
Derweil erhält Constance Besuch von zwei Detectives, die ihr die Botschaft überbringen, dass Travis tot aufgefunden wurde. Sie soll ihn anhand von Tatortfotos identifizieren und sie ist schockiert, als sie sieht, wie grausam sein Leichnam zugerichtet wurde. Die Detectives fragen sie, ob er irgendwelche Feinde hatte, aber Constance bezweifelt das, da er überall sehr beliebt gewesen sei.
Ben telefoniert mit der Polizei und teilt ihr mit, dass er eine Latexmaske auf DNS-Spuren und Fingerabdrücke untersuchen lassen möchte. Dann klingelt es und Ben öffnet einem Polizisten die Tür, der auf Schulverweigerer spezialisiert ist. Er ist wegen Violet hier und sagt Ben, dass er sich drum kümmern solle, dass sie wieder die Schule besucht, da man sich sonst vor dem Familiengericht wieder sehen würde. Dabei wird er auf eine Obstschale aufmerksam, um die herum zahlreiche Schmeißfliegen fliegen. Kurz nach dem Gespräch betritt Ben Violets Zimmer und spricht sie auf die Schulschwänzerei an. Violet sagt, dass sie nicht mit den Mitschülern zurecht komme. Als Ben sieht, dass seine Tochter darüber offenbar wirklich sehr betrübt ist, beschließt er, eine andere Schule für Violet zu finden, lässt sich aber von ihr das Versprechen geben, dass sie diese Schule dann regelmäßig besuche. Außerdem entschuldigt er sich bei ihr dafür, in letzter Zeit ein schlechter Vater gewesen zu sein.
Constance stattet Larry unter dem Vorwand einen Besuch ab, mit jemandem reden zu wollen, da sie sich nach menschlicher Gesellschaft sehne. Larry, der immer noch in Constance verliebt ist, freut sich über deren Besuch. Dass der Besuch jedoch ganz andere Gründe hat, stellt sich heraus, als Constance ihn plötzlich mit einem Messer bedroht und ihn beschuldigt, Travis aus Eifersucht ermordet zu haben. Larry gibt zu, dass er lediglich die Leiche beseitigt habe, der Mord aber von jemand anderem aus dem Haus begangen wurde. Constance ist geschockt zu hören, dass Travis im Harmon-Haus starb und möchte sofort zu dessen Geist. Larry versucht sie zurückzuhalten und sie zu überreden, wieder mit ihm zusammen zu kommen. Aber Constance macht ihm einmal mehr klar, dass sie ihn niemals wirklich geliebt und ihn nur ihrer Familie zuliebe ertragen habe.
Violet möchte das Haus verlassen, um wie versprochen zur Schule zu gehen. Bevor sie das tun kann, wird sie jedoch von Tate zurückgehalten, der sie anfleht, den Tag mit ihm zu verbringen. Auch nachdem Violet ihm deutlich gemacht hat, dass sie eigentlich zu Schule muss, beharrt Tate aufdringlich darauf, dass sie hier bleiben soll. Indessen kommt Constance just in dem Moment nach Hause, als die beiden Detectives sie gerade aufsuchen wollten. Sie erzählen ihr, dass sie davon erfahren hätten, dass sie und Travis sich des Öfteren gestritten hätten. Constance möchte jetzt nicht mit den beiden sprechen und als sie nach den Hausschlüsseln sucht, fällt ihr das große Küchenmesser aus der Tische, mit dem sie zuvor Larry bedrohte. Für die beiden Detectives ist das ein Grund, Constance mit aufs Revier zu nehmen.
Auch Ben ist aufgefallen, dass sich in dem Haus zahlreiche Schmeißfliegen befinden, weshalb er einen Kammerjäger zu sich gerufen hat. Nachdem er das Haus durchforstet hat, teilt der Kammerjäger ihm mit, dass sich in diesem Haus offenbar Hohlräume befinden, die eine ideale Brutstätte für Ungeziefer seien. Da einer seiner Termine geplatzt ist, könne er sich sofort um das Problem kümmern, weshalb Ben in engagiert.
Im Polizeirevier wird Constance derweil von den Detectives in die Mangel genommen. Constance hält es für eine Frechheit, sie des Mordes an Travis zu beschuldigen und das, obwohl sie noch um ihre Tochter Adelaide trauere. Die Detectives bedauern den Umstand zwar, machen ihr aber klar, dass es durchaus berechtigt ist, sie zu verdächtigen. Sie konfrontieren sie mit den zahlreichen Schicksalen der diversen Menschen um sie herum – angefangen bei dem Tod ihres Sohnes Beau, weiter mit dem mysteriösen Verschwinden ihres Mannes und ihres Hausmädchens bis hin zum Tod ihres gewalttätigen Sohnes Tate. Constance lässt sich trotzdem kaum aus der Fassung bringen und beharrt darauf, nichts mit dem Mord an Travis zu tun zu haben. Dann betritt ein Anwalt namens Harry Goodman das Verhörzimmer, der die Detectives rausschickt und sich mit Constance unterhält. Er macht ihr klar, dass der Fall großes mediale Interesse auf sich ziehe und die Polizei deshalb schnellstmöglich einen Täter präsentieren will. Er befürchtet, dass Constance momentan kurz davor steht, als Täterin hingestellt zu werden.
Der von Ben engagierte Kammerjäger krabbelt durch die unterirdischen Hohlräume des Hauses und will die Fliegen beseitigen, als er offenbar eine schockierende Entdeckung zu machen scheint. Plötzlich wird er von Tate attackiert, der sagt, dass er endlich für die zahlreichen Morde an Lebewesen büßen müsse. Er tötet ihn daraufhin, indem er ihn sein eigenes Pestizid einatmen lässt.
Ben telefoniert mit einer möglichen neuen Schule für Violet und erwähnt gegenüber seines Gesprächspartners, dass Violet ein sehr intelligentes Mädchen und das einzige Problem momentan nur der Junge sei, mit dem sie sich rumtreibt. Heimlich hat Tate das Telefonat belauscht, woraufhin er zu Violet geht und behauptet, dass sein Vater sie trennen wolle, indem er sie auf ein Internat schickt. Violet ist sehr bestürzt über diese Neuigkeit, hat es aber kommen sehen, da Ben schließlich auch schon ihre Mutter mehr oder weniger weggeschickt habe. Tate verspricht Violet, sich um das Problem zu kümmern und zieht sich wenig später den Latexanzug an.
Larry ist im Keller des Harmon-Hauses und lässt einige von Travis' Sachen und somit Beweise verschwinden. Plötzlich sieht er zum ersten Mal die Geister seiner verstorbenen Töchter und seiner Frau. Er fragt letztere, weshalb er sie nach all den Jahren jetzt das erste Mal sehen könne und seine Frau sagt, dass er nun bereit dafür sei und er kurz vor einer Schwelle stehe. Larry entschuldigt sich bei ihr für all das, was er seiner Familie angetan habe und seine Frau Lorraine möchte, dass er es beweist. Er macht ihr klar, dass er es beweisen will, indem er Constance den Mord an Travis in die Schuhe schiebt, sodass sie im Gefängnis verrotte. Schließlich sei sie für das Schicksal der Familie verantwortlich. Lorraine widerspricht Larry aber und sagt, dass Constance unschuldig sei, da Larry es war, der ein Gelübde brach.
Ben ist im Badezimmer und duscht sich. Plötzlich wird er von Tate attackiert, der den Latexanzug trägt. Es kommt zu einem Kampf, während dem Ben immer wieder versucht, seinem Angreifer die Maske zu entreißen, damit er sieht, wer eine Frau vergewaltigt hat. Irgendwann gewinnt Tate die Oberhand und er ist dabei, Ben zu betäuben. Während seiner letzten wachen Sekunden gelingt es ihm, Tate die Maske zu entreißen und ihn als Täter zu identifizieren. Daraufhin fällt Ben bewusstlos zu Boden.
Harry, Constance Anwalt, taucht besorgt bei seiner Mandantin auf und teilt ihr mit, dass man offenbar neue Beweise gegen sie hätte, da sie sofort auf dem Revier erscheinen soll. Er befürchtet, dass man sie anklagen werde.
Währenddessen kehrt Tate zu Violet auf den Dachboden zurück und macht ihr klar, dass er ihren Vater außer Gefecht gesetzt habe, damit sie ein wenig Zeit hätten. Er wisse einen Weg, wie sie für immer zusammen sein könnten und zeigt ihr einige Tabletten, mit deren Hilfe sie sterben würden. Als Geister könnten sie dann auf ewig ein Paar bleiben. Violet stimmt zu, behauptet aber, unten ein Bad einlassen zu wollen, da sie gerne in der Badewanne sterben würde. Kaum hat sie den Dachboden verlassen, schreit sie panisch nach ihrem Vater. Als sie diesen nicht findet, möchte sie das Haus verlassen. Allerdings schlagen jegliche Versuche fehl und irgendwann bemerkt sie, dass sie aus irgendwelchen Gründen nicht in der Lage ist, das Haus zu verlassen. Tate kommt hinzu und Violet fleht ihn an, sie nicht umzubringen, da sie noch nicht sterben möchte. Aber Tate macht ihr klar, dass es dafür bereits zu spät sei. Daraufhin führt er sie durch die unterirdischen Hohlräume des Hauses zu ihrer Leiche, die dort schon länger liegt und die Quelle der Fliegenplage ist. Violet ist entsetzt und Tate erzählt ihr, dass sie an der Überdosis Schlaftabletten (in #1.06 Schweinchen, Schweinchen) gestorben sei, obwohl Tate versucht hat, sie zu retten. Er wusste, dass sie eigentlich gar nicht sterben wollte, weshalb er ihr ihren eigenen Tod verheimlicht hat, damit sie nicht traurig ist. Daher wollte er auch, dass sie heute vermeintlichen Selbstmord begeht, damit sie glaubt, sie sei aus freiem Willen gestorben. Tate sagt Violet, wie Leid es ihm tue und umarmt die völlig verzweifelte und weinende Violet.
Constance betritt mit ihrem Anwalt das Polizeirevier, wo beide davon ausgehen, dass man neue Indizien habe, die Constance des Mordes überführen könnten. Allerdings liegen sie da falsch und Constance bekommt die überraschende Neuigkeit, dass Larry den Mord gestanden hat. Da die Polizei weiß, dass Larry Constance kennt, haben sie Constance nur zu sich gerufen, da sie sich erhoffen, sie könnte bei der Suche nach dem Motiv helfen. Constance sagt jedoch, dass sie nur einen Beweggrund herleiten könne, der wahrscheinlich sei, dass Larry sein schlechtes Gewissen loswerden wollte.
Violet hat sich derweil damit arrangiert, dass sie tot ist. Sie fragt Tate, wie es nun weiter gehen würde und Tate antwortet, dass alles beim Alten bliebe, nur dass ihn und Violet ab jetzt nichts mehr trennen könne.
Unterdessen hat Larry, der mittlerweile im Gefängnis sitzt, Constance zu sich rufen lassen. Im Besucherraum teilt er Constance mit, dass er nur gestanden habe, um endlich eine Strafe für all die Sünden zu erhalten, die er begangen habe. Constance macht ihm klar, dass er im Gefängnis sterben werde, doch Larry erwidert, dass er all die kommenden Qualen ertragen würde, sollte Constance ihm bei diesem letzten Treffen endlich sagen, dass sie ihn früher geliebt habe. Constance jedoch lächelt ihm daraufhin nur bösartig zu, verlässt ohne ein weiteres Wort den Raum und lässt Larry alleine zurück.
Manuel H. - myFanbase
Vorherige Episode: #1.09 Die schwarze Dahlie | Alle Episoden | Nächste Episode: #1.11 Geburt |
Reviews zu dieser Episode
Zu dieser Folge gibt es Reviews von den folgenden Autoren:
- Melanie Wolff vergibt 7/9 Punkten und schreibt:
Es geht auf das Ende der Staffel zu. Nur noch zwei Episoden stehen uns bevor und man merkt es dieses Mal doch schon sehr. Schon die ansonsten eher unspektakulären Einführung vor dem mich immer... mehr
Diskussion zu dieser Episode
Du kannst hier mit anderen Fans von "American Horror Story" über die Folge #1.10 Alles kommt ans Licht diskutieren.
Informationen zur Episode
Englischer Titel: Smoldering ChildrenErstausstrahlung (US): 07.12.2011
Erstausstrahlung (DE): 09.05.2013
Regie: Michael Lehmann
Drehbuch: James Wong
Links
Gastdarsteller
Jamie Brewer
als Adelaide Langdon
Charles S. Dutton
als Detective Granger
Rebecca Wisocky
als Lorraine Harvey
W. Earl Brown
als Philipp Critter
Derek Richardson
als Harry Goodman
Gregory Sporleder
als Peter McCormick
Malaya Rivera Drew
als Detective Barrios
Jetzt ansehen/bestellen
bestellen
ansehen
ansehen
Meistgelesen
Aktuelle Kommentare

04.04.2025 21:20 von Chilli_vanilli
Pulse: Pulse
Na schon jemand reingeschaut? :)Aktuell läuft Episode 2... mehr

02.04.2025 20:00 von Lena
News: "Grey's Anatomy" sichert sich Trevor Jackson für Staffel 21
Extrem interessantes Casting, ich mochte ihn als Aaron... mehr