Episode: #1.08 Liebe auf Zeit

Die Serie "Angel - Jäger der Finsternis" ansehen:

Angel sitzt in seinem Büro und es ist kurz vor 9 Uhr. Die ganze Zeit über korrigiert er die Sachen, die auf seinem Schreibtisch liegen, damit alles auf Kante liegt. Cordelia und Doyle beobachten ihn dabei. Cordelia macht sich Sorgen um ihn, da er gerade aus Sunnydale zurück ist und dort Buffy geholfen hat, nachdem Doyles Vision ihn dorthin geschickt hat. Als Angel einen Bleistift in die Hand nimmt, deutet Cordy dies als Selbstmordversuch und stürmt zu ihm. Angel erklärt ihnen, dass er den Stift nur braucht, um zu gucken, ob der Tisch auch gerade steht. Er erklärt den beiden, dass Buffy ihn nicht gesehen hat und auch nicht wusste, dass er da war. Cordelia meint, dass sie, wenn ihr Ex-Freund ihr nicht erzählt hätte, dass er in der Stadt ist, total... "sauer gewesen wäre" beendet Buffy den Satz und kommt in das Büro.

Eigentlich ist Buffy in der Stadt, um gemeinsam mit ihrem Vater "Thanksgiving" zu feiern, und sie hat spontan beschlossen Angel zu besuchen, um ihn zu fragen, warum er nicht gesagt hat, dass er in Sunnydale war. Cordelia und Doyle lassen die beiden alleine. Buffy sagt ihm, dass sie gespürt hat, dass er da war und sie findet es ungerecht, dass er sie sehen konnte, und sie ihn nicht. Nachdem sie sich unterhalten haben, beschließen die beiden, ihren Abstand zu wahren und gerade als Buffy wieder gehen will, kommt ein Dämon durchs Fenster gesprungen. Die beiden kämpfen gegen den Dämon und Angel kann ihn verletzten, trotzdem kann der Dämon fliehen.

Sie nehmen die Verfolgungsjagd auf. Beide sind sehr erregt, da sie wieder zusammen auf der Jagd sind. Angel sagt, dass er verwirrt und Buffy gesteht ihm, dass es ihr nicht anders geht, da sie sich immer noch zu ihm hingezogen fühlt. Er gesteht ihr, dass er meinte, dass das Blut des Dämons, sich komisch anfühlt, es hat Kraft. Dann entscheiden beide, dass es, obwohl es wehtut, für beide dass Beste ist, wenn sie sich trennen. Buffy verfolgt den Dämon, der ins Tageslicht gerannt ist und Angel sucht einen anderen Weg.

Angel erwischt den Dämon, doch dieser trifft Angel an seiner Hand. Bevor Angel ihn töten kann, vermischt sich sein Blut mit dem des Dämons. Seine Hand glüht und dann erhellt ein Lichtstrahl Angel. Nach ein paar Sekunden des Schmerzes, merkt Angel, dass er lebt!

Cordelia und Doyle kommen zurück und sehen, dass das Büro verwüstet ist. Cordy macht sich Sorgen, dass Buffy Angel vielleicht getötet hat, doch dieser kommt munter durch die Vordertür ins Büro. Er erklärt ihnen, was passiert ist und erinnert sich auf einmal, wie gut ihm Schokolade geschmeckt hat und wie sehr er Jogurt verabscheut. Dann bekommt er eine Essattacke und bittet Cordelia Buffy zu finden und ihr noch nichts zu erzählen.

In einem seiner Bücher findet Angel heraus, was das für ein Dämon war. Er betrachtet begeistert sein Spiegelbild und möchte gerne wissen, warum es ihm passiert ist, dass er wieder ein Mensch ist. Doyle gibt ihm zu verstehen, dass die Orakel die einzige Möglichkeit sind, um mit "Den Mächten der Ewigkeit" zu sprechen. Doyle bringt ihn zu den Orakeln. Angel fragt die Orakel, ob was mit ihm geschehen ist und ob "Die Mächte der Ewigkeit" dahinter stecken. Sie sagen ihm, dass sie das nicht veranlasst haben und dass er nun kein Krieger mehr ist, sondern ein Mensch. Es sollte so sein und nun ist er erlöst.

Buffy ist am Strand und als sie spürt, dass Angel da ist, dreht sie sich um. Er tritt aus dem Schatten, geht auf sie zu und küsst sie.

In Angels Küche bietet er ihr Tee an. Sie wollen es langsam angehen, können dann allerdings nicht mehr an sich halten und schlafen auf dem Küchentisch miteinander. Später holt Angel Eis aus dem Kühlschrank und lässt aus Versehen ein paar Tropfen auf seinen Oberkörper fallen. Und Buffy hilft ihm auf ihre Art, die Eiscreme von seinem Körper zu kriegen. Sie ist glücklich, dass die beiden nun ein normales Leben führen können.

Cordelia und Doyle machen sich unterdessen Sorgen, wie es mit ihnen weiter gehen soll, da sie nun arbeitslos sind. Dann bekommt Doyle eine Vision. Der Mohra Dämon hat sich wieder regeneriert. Er berichtet Angel später davon und dieser will sich allein auf die Suche nach dem Dämon machen. Doyle rät ihm Buffy mitzunehmen, doch Angel will sie schlafen lassen. Doyle hat nachgelesen, wie man den Dämon töten kann und dann macht sich Angel auf den Weg.

Angel und der Dämon beginnen zu kämpfen. Als Buffy aufwacht und nach Angel sucht erklärt Cordy ihr, dass er den Dämon allein bekämpfen will, obwohl Angel sie gebeten hat, Buffy nichts zu sagen. Angel und der Dämon kämpfen immer noch und Buffy kann noch rechtzeitig eingreifen. Der Dämon sagt, dass eine große Dunkelheit kommen wird. Zusammen könnten sie sie besiegen, aber allein werden sie sterben. Buffy bekämpft ihn und ein angeschlagener Angel erklärt ihr, wie man ihn töten kann.

Am nächsten Tag geht Angel noch einmal zu den Orakeln und fragt, ob es war ist, was der Dämon gesagt hat. Sie bestätigen, dass die Jägerin sterben wird. Angel will wieder zu seinem Vampir Dasein zurück. Die Orakel setzten eine Zeitschleife und nur Angel wird sich an die vergangenen 24 Stunden erinnern können.

Um 3 Minuten vor 9 Uhr kommt Angel zu Buffy. Er erklärt ihr, was er getan hat. Sie beginnt zu weinen, doch er sagt ihr, dass sie nicht glücklich werden könnten, wenn sie sterben würde. Sie umarmen sich. Buffy fragt sich, wie sie die Erinnerung an diesen Tag verkraften soll. Er sagt ihr, dass sie sich nicht erinnern wird und in der letzten Sekunde flüstert sie "Ich werde es niemals vergessen."

Buffy ist im Büro und beendet gerade Cordelias Satz. Der Dämon stürzt ins Büro und Angel tötet ihn. Buffy wundert sich, wie Angel wusste, wie man den Dämon tötet. Er guckt kurz auf die Uhr und sie dreht sich um und geht.

Annika Leichner - myFanbase