Deutsches Serienfinale von "Breaking Bad" ab Oktober

Im Mai wurde bekannt, dass der deutsche Pay-TV-Sender AXN die fünfte Staffel von "Breaking Bad" nur 42 Stunden nach US-Ausstrahlung auch im deutschen Fernsehen zeigt. Dabei handelt es sich dann um die englische Originalfassung. Die deutsche Synchronfassung sollte eigentlich auch kurz nach US-Ausstrahlung nach Deutschland kommen, das verzögert sich aber nun.

Ab dem 9. Oktober 2013 werden die deutschen "Breaking Bad"-Fans nun in den Genuss der Synchronfassung kommen. Dann zeigt AXN die verbleibenden acht Episoden der Staffel auf deutsch. Dass die Serie nicht früher startet, liegt an "zusätzlichen Sicherheitsmaßnahmen". Man wolle wohl nicht riskieren, dass Informationen über den Inhalt der finalen Folgen vor der US-Ausstrahlung ans Licht kommen, wenn man die Episoden vorab an ein Synchronstudio weitergibt.

Am 11. August startet AMC in den USA mit den letzten acht Episoden der Serie. Alle Infos, die bisher durchgesickert sind, findet ihr in unserem "Breaking Bad"-Spoilerbereich.