Episode: #5.18 Sag niemals nie

Die Serie "Brothers & Sisters" ansehen:

Nora Walker bereitet gerade das Fressen für Lilly vor, als Nick Brody von seinem Spiel zurückkommt. Nora ist ziemlich aufgeregt und stammelt herum, was er darauf bezieht, dass er ziemlich dreckig und verschwitzt ist, was sie bejaht und betont, dass er duschen könne, während sie Essen zubereitet, welches er dann zu sich nehmen könnte. Brody stimmt zu und geht mit Lilly erst einmal raus. Kevin Walker hat Sachen für den 30. Geburtstag von Justin Walker besorgt und telefoniert mit Sarah Walker, um alles zu besprechen, die sich aber gerade für die Arbeit vorbereitet und eigentlich keine Zeit mehr hat. Da Justin eine Liste gemacht hat, was er bis zum 30. Geburtstag machen will, glaubt Kevin das alles nicht und er schwelgt mit Sarah in der Vergangenheit. Letztere schlägt daher vor, Nora wegen einer Idee anzurufen, die aber ziemlich genervt klingt und gerade Brodys Sachen waschen will. Dabei versucht sie auch, zu vertuschen, dass Brody da ist, was aber nicht funktioniert.

Als Justin nach Hause kommt und überraschend Kevin vorfindet, lässt er raus, dass sie seinen Geburtstag planen. Justin will nichts davon wissen und verweist darauf, dass andere auch ihren Geburtstag haben ausfallen lassen, so dass Kevin die Liste zeigt und irgendwann doch zugibt, dass er vor seiner Schwiegermutter Bertha Wandell fliehen will. Sarah will indes zur Arbeit aufbrechen und wird von Luc Laurent aufgehalten, der ihr ein Bild zeigt, welches er gemalt hat. Er erinnert sie daran, dass sie seine Ausstellung und ihre gemeinsame Hochzeit planen müssen. Sarah entschuldigt sich zwar, verschwindet dann aber doch. Saul Holden und Jonathan Beyrold sind in Scotty Wandells Restaurant essen und Letzterer erklärt, dass er ein Haus in Palm Springs für sie beide restaurieren will, was Saul aber zu schnell findet. Scotty platzt rein, weil seine Mutter im Anmarsch ist und er Angst hat, dass sie wieder viel zu viel auszusetzen hat und er weiß, dass es nicht daran liegt, dass er schwul ist. Saul erzählt ihm daraufhin von seiner eigenen Mutter, Ida Holden, deren Anruf er vor wenigen Minuten weggedrückt hat und macht klar, dass ihre beiden Mütter einfach nur herrisch sind, weswegen Saul verdeutlicht, dass Scotty stolz auf sich sein soll. Jener merkt aber an, dass Saul seiner Mutter nie gesagt hat, dass er schwul ist. Das wiederum verblüfft Jonathan, weil er findet, sein Freund verschweigt einen wichtigen Teil von sich. Nora ist gerade in der Küche, als Brody dazukommt und er will sich für alles mit einem Essen bedanken. Die beiden werden aber durch einen Anruf ihrer Mutter unterbrochen und Nora gesteht ihm, dass sie einen Besuch bei ihr nicht wahrgenommen hat. Am Telefon erfährt sie aber, dass ihre Mutter vor wenigen Stunden gestorben ist.

Sarah ist schnell von der Arbeit nach Hause gekommen, wo schon Justin und Kevin aus sie warten. Kevin probiert Torten und beide erfahren, dass weder Tommy noch Kitty Walker zur Beerdigung kommen. Sarah kann nicht genau sagen, wie es Nora geht, weil sie vollauf damit beschäftigt ist, alles zu organisieren. Sofort bricht wieder eine Diskussion zwischen den beiden Brüdern aus, als sie hören, dass sie auf der Beerdigung etwas sagen sollen. Kevin erinnert aber sofort daran, dass Ida ihn gehasst hat, so dass Justin und Luc Idas Sachen aus dem Pflegeheim holen wollen. Scotty hat indes seine Mutter in Empfang genommen, die sofort wieder Dinge zu bemängeln hat und Olivia kennenlernen will. Auch macht sie Bemerkungen darüber, dass das Restaurant nicht genug Geld einbringt, was Scotty aber verneinen kann und erwähnt, dass Ida gestorben ist. Dadurch sieht Bertha ihren Besuch noch mehr als willkommen an, so dass Scotty nichts mehr sagt.

Nora telefoniert herum, um alles für die Beerdigung ihrer Mutter vorzubereiten und hört dabei auch nicht auf Brody. Kurz danach platzt Saul herein, der glaubt, Nora habe ihn nur angerufen, weil Brody wieder da ist. Nora benötigt mehrere Anläufe, um ihren Bruder zum Schweigen zu bringen und ihm zu sagen, dass Ida gestorben ist und er bricht kurz danach in Tränen aus. Am Abend arbeitet Nora an ihrer Trauerrede, als Brody etwas zu Essen bringt. Sie gesteht ihm, dass sie nichts zu sagen hat und soll daher aus ihrem Herzen sprechen, was aber nicht allzu positiv ist. Nora findet das angemessen, so dass Brody ihr gesteht, dass sie zu perfekt ist, woraufhin die beiden über ihre beiden Mütter diskutieren. Indes hat Bertha Olivia neu eingekleidet, was ziemlich mädchenhaft ist und sie mag es eigentlich nicht. Letztlich möchte Olivia in ihrem Zimmer essen, was ihr gestattet wird und Bertha streitet mit den beiden, dass sie ihre Enkelin erst so spät kennengelernt hat, während Nora schon eher die Gelegenheit hatte und verzieht sich ebenfalls.

Am nächsten Tag räumen Luc und Justin Idas Zimmer im Pflegeheim aus und kommen dabei auch auf die Hochzeit zu sprechen. Dabei platzt Luc damit heraus, eigentlich alles selbst machen zu müssen und Justin hat ebenfalls über sein Leben nachgedacht, nachdem ihm ein Bild seines Großvaters in die Hände gefallen ist, der ihm sehr ähnlich sieht. Brody räumt gerade die Küche auf, als Sarah mit den Sachen für die Beerdigung kommt und sich nach Noras Befinden erkundigt. Ihr ist aber schon klar, wie es läuft und erklärt, dass es nicht einfach mit Ida war und sie kommen dann auf die Hochzeit zu sprechen, bei der Sarah offenbart, schon einmal verheiratet gewesen zu sein, weshalb es für sie jetzt nochmals anders als für Luc ist. Brody will sich dann auch noch verabschieden, was Sarah traurig findet, da Nora ihn an seiner Seite braucht.

Am Tag der Beerdigung platzt bei Justin wegen Kevin der Kragen und er wirft ihm vor, dass er alles bekommen hat, was er wollte, während er alleine ist, was diesen sprachlos macht. Sarah freut sich indes, als Brody doch zur Beerdigung kommt. Schnell ändert sich das, als Luc dazu kommt und das Gespräch kommt wieder auf die Hochzeit, bei dem Sarah wieder einen Witz macht und Luc letztlich das Gespräch mit ihr sucht, es kommt aber zu keiner Einigung. Scotty hat Saul vor der Trauerhalle gefunden und befragt ihn nach den Brief, den er durch Justin von Ida bekommen hat. Diesen will er aber nicht lesen, weil er weiß, was für eine Enttäuschung er für seine Mutter war. Bei der Trauerrede möchte Nora was sagen und schafft es aber nicht. Als sie dabei in Tränen ausbricht, wird sie von Brody nach Hause gebracht, während Saul nachdenklich zurückbleibt.

Zu Hause hat Brody Nora einen Bourbon verabreicht und sie spricht erstmals über ihre Gefühle für ihn, dass es zeitlich einfach nicht gepasst hat und er ruhig wieder auf Reisen gehen soll. Brody nimmt das zum Anlass klar zu stellen, dass er gefeuert wurde, er es aber dennoch nicht bereut, ein Baseballteam trainiert zu haben, auch wenn es nicht so lief, wie er erhofft hat und die beiden küssen sich. Bertha macht eine erneute Bemerkung, die Scotty nicht gefällt, weswegen er aus der Wohnung verschwindet. Gegenüber Kevin gesteht sie deshalb ein, schon immer Probleme mit Scotty gehabt zu haben, weswegen sie für Olivia eine vorbildliche Großmutter sein wollte. Kevin versteht das, gibt aber auch zu bedenken, dass Olivia ihr Kind ist und Bertha deshalb tolerieren muss, dass Scotty und Kevin Fehler machen dürfen. Luc hat sich im Restaurants Drinks genehmigt, als Sarah dazu kommt. Sie sprechen noch einmal über ihre Hochzeit und gehen neue Kompromisse ein, damit es für beide ein gelungener und schöner Tag wird.

Saul hat es noch immer nicht fertig gebracht, den Brief seiner Mutter zu lesen, weshalb er Scotty in der Küche darum bittet. Nach den ersten Zeilen liest Saul aber selbst und es stellt sich heraus, dass Ida immer wusste, dass ihr Sohn etwas vor ihr verbirgt und sie hofft, dass er sein Glück mit jemandem gefunden hat. Für ihn bedeutet das, dass es schon zu spät ist. Scotty verdeutlicht aber, dass es nur zu spät ist, Ida daran teilhaben zu lassen, er aber noch sein Glück mit Jonathan hat. Daraufhin sucht auch Kevin seinen Bruder Justin auf und gesteht, dass ihm die Worte bei der Beerdigung weh getan haben, weil er hart dafür gearbeitet hat, dahin zu kommen, wo er nun ist. Justin ist sein Lob an ihn zu viel und er macht klar, dass es ihm wie Ida geht und er bei allen Erfolgen dennoch alleine ist, was Kevin anders sieht und mit ihm die Liste abarbeiten will. Kurz darauf trifft die Familie ein und sie stoßen auf Ida an. Dabei offenbart Saul auch, dass Jonathan die Liebe seines Lebens ist und er mit ihm ein Haus in Palm Springs errichtet.

Daniela S. - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen