Buffy Comic Nr. 14 - Wolves At The Gate, Part III

Foto:

Im letzten Teil haben wir erfahren, dass die asiatischen Vampire mit Hilfe der Sense eine Methode gefunden haben, den Jägerinnen ihre Kraft zu rauben. Dracula hat sich Xander und Renee angeschlossen, während Buffy und Co auf dem Weg nach Tokio sind.

Die Ausgaben/Episoden 11 bis 15 auf Deutsch bei Amazon bestellen

Foto:

Buffy, Willow und Satsu sind in Tokio angekommen und werden entsprechend begrüßt. Die im letzten Teil getötete Jägerin ist an einem Hochhaus festgekettet und mit ihrem Blut steht darunter: "Willkommen in Tokio." Buffy schaut entsetzt. Sie bittet die anderen ihr zu helfen, sie da runterzuholen. Danach treffen sie in der nahegelegenen Jägerinnenzentrale ein, wo Buffy den mumifizierten Leichnam vor einen Altar legt. Sie setzt sich hin und wartet bis in die Nacht. Willow leistet ihr Gesellschaft und fragt ihre Freundin, wie lange sie da noch sitzen möchte. Buffy antwortet, dass sie erst eine Möglichkeit finden will, wie es weitergeht. Sie macht nochmal ihren Standpunkt klar, wie wichtig es ist, die Vampire zu vernichten, da sie alles andere als scheu sind. Die Hexe hat Einwände, weil das schwer sein würde, da sie sich in Nebel auflösen können.

"Ich nehme an, dass ihr darüber nachgedacht habt, Carolins Griff einzusetzen", sagt Dracula, der zusammen mit Xander und Renee anreist und das Zimmer betritt, während Xander sein Gepäck trägt. Als alle ihn fragend anschauen, meint Dracula beiläufig, dass er Willow den Zauber beibringen wird, sobald er sich eingerichtet hat. Dann schaut er zu den mumifizierten Leichnam und fragt: "Isst das noch jemand?"

Das magische Objekt, mit dem die Vampire der Jägerin die Kräfte rauben konnten, steht in hundertfacher Vergrößerung auf dem Dach eines Hochhauses. Raidon, der Anführer, weiß, dass die Jägerin schon da ist. Die andere beschwichtigt ihn, dass sie in zwölf Stunden fertig sein würden und er im Notfall noch die Roboter-Abteilung hätte. Kumiko, die Vampir-Hexe, die Willow in Wolves At The Gate I besiegt hat, steht kopfüber an der Wand und meditiert.

Renee lockt währenddessen als Nonne verkleidet einen Vampir in die Falle. Als er sich zu erkennen gibt, wendet Willow den Zauber an, den Dracula vorgeschlagen hat. Der Vampir ist fortan in einem von Lichtschildern umgebenen Raum gefangen. Buffy und Xander zeigen sich nun auch aus den Bäumen und Buffy meint in ihrer lockeren Art: "Jedes Mal, wenn wir miteinander kämpfen, löst ihr euch in Luft auf. Schwer euch zu kriegen. Außer man bedenkt, dass Luft brennt." Willow kippt kurz darauf einen Kanister Benzin durch die Lichtschilder und über den Vampir. Buffy bedrängt daraufhin den Vampir, alles zu erzählen, was er weiß. Dieser packt auch aus: Die Vampire wollen den Zauber der Sense mit Hilfe von Kumikos Zauberkraft umkehren und mit der Linse verstärken, damit alle ihre Kräfte verlieren. Nachdem er fertig erzählt hat, bittet er den Trupp um Gnade, allerdings wirft Buffy ein entzündetes Streichholz in das Gefängnis und der Vampir fackelt ab.

Es ist Zeit für eine Lagebesprechung. Buffy möchte, dass Satsu Aikos Platz einnimmt, um nun der neue Leader für die Truppe zu sein. Satsu reagiert sauer und weiß nicht, ob sie geschmeichelt oder verärgert sein soll, da Buffy sie anscheinend nicht am Kampf dabei haben will und sie stattdessen die Beerdigung vorbereiten soll. Sie widersetzt sich Buffys Befehl und sagt: "Wir sehen uns auf dem Schlachtfeld Ma’am." Buffy meint daraufhin leise, dass es sie anmacht, wie sie sie Ma’am nennt.

Xander und Renee debattieren indessen darüber, ob der heutige Kampf ihr erstes Date sein soll. Xander ist dafür, da die erste Verabredung immer verklemmt ist und man Ende nie weiß, ob man die Frau nun küssen soll oder nicht. Renee ist natürlich dagegen, denn wenn sie auf die Frage "Wo war euer erstes Date?" antworten soll, möchte sie möglichst einen brennenden Vampir und Dracula nicht erwähnen müssen. Dracula, der im Zimmer nebenan sitzt, ist auch nicht begeistert. Renee kann sich schließlich durchsetzen und lächelt: "Aber ich kann dich um eine Sache erleichtern." Danach küsst sie Xander, was er gerne erwidert.

Buffy und der Trupp verstecken sich in einer Seitengasse und analysieren zusammen mit Andrew und Dracula die Situation. Buffy betont, dass sie keinen unnötigen Kampf möchte, sondern nur die Sense wiederhaben will. Um dies zu erreichen, brauchen sie ein gutes Ablenkungsmanöver, worum sich Willow kümmert. Die Hexe teleportiert die riesige Dawn nach Tokio und diese begrüßt die Vampire selbstbewusst. Daraufhin fängt sie an, die Vampire zu jagen, die vor Schreck weglaufen. Andrew bleibt bei ihr. Der Rest, sprich Xander, Buffy, Willow, Renee und Satsu, stürmen das Hochhaus und dringen zu dem Anführer der Asiaten ein. Buffy hält ihren üblichen Smalltalk, bevor sie loslegt, während Willow leicht ins Wanken kommt: "Etwas stimmt nicht." Buffy will sich gerade ihre Sense nehmen, als sie in das Leere greift. Es war ein Hologramm. Man hört ein brutales Geräusch! Die Freunde drehen sich um. "Ich glaube, ihr sucht nach dem Wort Falle", lächelt der Vampir. In seiner Hand hält er die Sense, womit er Renee aufgespießt hat, die blutüberströmt an ihr hängt.

Fazit

Ob es wohl für Renee noch eine Chance gibt? Schade, wenn sie stirbt, denn noch ein Verlust nach Anya ist für Xander dann schon heftig und irgendwie muss er das auch verarbeiten. Ich bin auch gespannt wie Dawn (mit Unterstützung von Andrew) sich schlägt! Wir steuern auf den Höhepunkt zu.

Zurück zur Übersicht

Kevin Lutter - myFanbase