Episode: #3.12 Die Reifeprüfung

Die Serie "Buffy - Im Bann der Dämonen" ansehen:

Buffy und Angel trainieren in seiner Villa. Es scheint so, als würden sie das Trainieren als Ausgleich benutzen, nicht miteinander schlafen zu können. Buffy sagt, dass sie gehen muss, und bedankt sich für die Trainingsstunde. Angel fragt ganz schüchtern, ob sie sich am Wochenende sehen. Buffy will Angel veralbern und sagt, sie hätte ein Date. Angel wird nervös, bis Buffy sagt, dass sie sich mit ihrem Vater zum Eislaufen trifft.

Danach ist Buffy bei Giles und er erklärt, dass sie bei der Theorie von Amuletten sind. Buffy zieht das natürlich wieder mal ins Lächerliche. Sie will lieber auf Patrouille gehen, weil Faith sich wieder in der Gegend rumtreibt. Giles meint, dass sie sich lieber um ihre Ausbildung kümmern soll, wenn Faith das schon nicht macht.

Buffy ist auf Patrouille und sie hat einen Vampir schon fast getötet, als sie plötzlich einen kleinen Schwächeanfall bekommt. Der Vampir schleudert nun nach hinten und dreht den Pflock um und will ihn nun in Buffys Herz stechen. Der Vampir versucht immernoch Buffy zu erstechen, doch Buffy kann ihre letzte Kraft aufwenden um den Vampir zu töten. Buffy steht erschöpft auf.

Am nächsten Tag ist sie schon früh in der Schule um zu trainieren. Sie kann es aber nicht mehr richtig. Sie erzählt Giles davon und erzählt, wie sie gestern fast umgekommen wäre. Giles meint, dass sie vielleicht nur eine kleine Grippe hätte und sich deswegen ausruhen soll, Buffy will das aber nicht und sagt, sie müsse einfach noch etwas mehr üben. Als sie im nächsten Moment etwas zerbricht, verlässt sie schnell die Bibliothek, ohne dass Giles noch etwas Richtiges sagen kann.

Buffy erzählt ihren Freunden von dem Eislaufen. Xander macht sich darüber lustig, während Willow erzählt, dass ihr Vater sie früher mit zu "Snoopy on Ice" hinter die Kulissen genommen hat, aber sie war so aufgeregt, dass sie auf Woodstock gekotzt hat. Buffy versucht sich zu verteidigen und erzählt, was sie von ihrem Vater immer bekommt, bis sie mitbekommt, dass es doch kindisch sei, ihr aber trotzdem gefällt. Oz und Willow unterstützen Buffy, während Xander will, dass es eine Party gibt. Buffy weiß nicht so genau, weil auf ihren Partys immer etwas schief geht. Willow kann sie aber überzeugen und so entscheidet sich Buffy für eine kleine Party.

Buffy kommt nach Hause und sieht ein Geschenk. Es ist von ihrem Vater, der nicht kommen kann, weil er so viel zu tun hat. Joyce meint, es steht alles auf der Karte. Buffy liest diese nicht, sie zerknüllt sie nur enttäuscht.

Man sieht ein heruntergekommenes Haus, bei dem ein Mann die Fenster zubetoniert. Ein Wächter redet mit den Bauarbeitern. Die Kamera schwenkt auf eine Kiste, während der Wächter sagt, dass es bald soweit ist, denn die Ausbildung der Jägerin ist fast abgeschlossen.

Giles packt die Steine zum Üben aus während Buffy vom Eiskunstlaufen redet. Giles interessiert sich aber nicht dafür und will, dass Buffy sich nun auf das Üben konzentriert. Buffy will mit Giles hingehen, er umgeht das Thema jedoch damit, dass sie jetzt üben müssen. Buffy soll nun einen Fehler in einem Stein suchen. Als Giles bemerkt, dass sie dabei erstarrte, spritzt er ihr etwas in ihren Arm. Als sie wieder zu sich kommt, hat Giles wieder alles weggepackt und sie entschuldigt sich. Giles meint, es sei kein Problem, sie solle sich jetzt nur ausruhen.

Buffy fragt, wie es um Amy steht. Willow erzählt darauf ganz aufgeregt von Amy und wie süß sie als Ratte doch sei. Buffy meint aber, wie weit sie schon ist Amy wieder in einen Menschen zu verwandeln. Soweit ist sie aber noch nicht. Als Willow weiter von Amy schwärmen will, hören sie einen Streit von Cordy und einem Typen, den sie versetzt hat. Er bedroht Cordy und will sie festhalten, Buffy will ihn wegzerren, doch sie hat keine Kraft. Sie wird weggeschleudert. Jetzt dreht Cordy durch und schlägt auf ihn ein.

Entsetzt rennt Buffy zu Giles und erzählt ihm, dass sie von Cordy gerettet wurde. Giles meint, dass würde sich von selbst wieder geben. Buffy hört nicht auf und kommt schließlich zu dem Entschluss, dass sie, so wie sie jetzt ist, nicht mehr die Jägerin ist. Giles verspricht Buffy, dass sie bald herausfinden werden, wieso Buffy zur Zeit so schlapp ist.

Giles ist bei dem Wächter und er sagt ihm, dass es nicht leicht sei, weder für den Wächter der Jägerin noch für die Jägerin selbst. Er sagt auch, dass es eine Tradition sei, wenn die Jägerin 18 wird, dass sie sich einer Reifeprüfung unterziehen muss. Giles mag diese Tradition nicht. Nun erfährt man, was die Wächter vorhaben: Buffy werden ihre Kräfte genommen, und sie wird mit einem starken Vampir (Kralik) in ein Haus eingeschlossen. Sie muss ihn mit Geschick töten, ohne Kraft. Danach soll eine Jägerin noch stärker sein – oder tot. Der Wächter versichert Giles, dass, wenn sie wirklich so ist, wie er sie beschreibt, er sich keine Sorgen zu machen braucht. Er geht und als Giles weg ist, hört man ein Krachen und Schreien. Der Wächter sagt einem Gehilfen, er solle für Ruhe sorgen. Nun öffnet man den Käfig und man sieht wer den Lärm macht. Ein irrer Vampir, dem zur Beruhigung Pillen gegeben werden müssen.

Die Scoobies sitzen in der Bibliothek und forschen nach, was mit Buffy los sein kann. Oz und Xander geraten in einen Streit über Superman und wie er seine Kraft bekommt. Buffy verliert die Nerven. Willow versichert Buffy, dass sie ihre Kräfte wieder bekommen wird. Buffy fühlt sich besser, bis Willow sagt, was wäre, wenn sie ihre Kräfte nicht zurückbekommt. Buffy redet sich ein, dass es auch gut wäre, wenn sie ihre Kräfte nicht zurückbekommen würde. Doch als Giles kommt, fragt sie ihn ganz aufgeregt, ob er was gefunden hätte. Er verneint das.

In dem Haus hört man wieder Schreie. Der Vampir will seine Pillen haben. Als der Angestellte Wasser holen will, befreit er sich aus seiner Zwangsjacke. Der Angestellte weiß dies jedoch nicht und geht auf ihn zu. Als er nah genug dran ist, greift der Vampir ihn an die Kehle und tötet ihn.

Als Buffy bei Angel ist, überreicht der ein Geschenk an Buffy. Sie bedankt sich, was sich aber nicht sehr begeistert angehört hat. Buffy fragt Angel, was passiert, wenn sie ihr Kräfte für immer verliert. Angel meint, sie wird damit klar kommen, weil sie früher auch keine Kräfte hatte. Buffy fragt außerdem, was sei, wenn sie ihre Kräfte nicht zurückbekomme. Sie hat Angst davor, zu wissen, was draußen alles herumläuft, und zu wissen, dass sie die Bösen nicht bekämpfen kann. Sie will auch nicht wie früher werden. Buffy will von Angel nun wissen, was er dann noch an ihr mag. Dann rückt Angel damit raus, dass er Buffy schon gekannt hatte, bevor sie nach Sunnydale kam, nämlich als sie berufen wurde. Und schon ab da hat er sie geliebt, weil er in ihr Herz sehen konnte.

Kralik leckt sich die Finger, während ein Gehilfe als Vampir aufwacht. Er befreit ihn aus seiner Zwangsjacke. Als erstes schluckt er alle seine Pillen. Sie wollen nun auch den zweiten Angestellten rufen, während sie beim Essen über die Jägerin und das bevorstehende Spiel reden. Giles kommt in das Haus und fragt, ob jemand da ist. Er sieht sich um fasst in Blut. Er holt sich einen Pflock und öffnet den Holzkasten, der jetzt leer ist. Er durchsucht das Haus und findet eine Leiche. Ihm wird beim Anblick kotzübel und er rennt aus dem Haus.

Buffy läuft allein und verängstigt durch die Straße, als sie von einem Typen einen Kommentar hört. Früher hätte sie ihn vermöbelt, doch ohne ihre Kräfte kann sie das nicht. Buffy ärgert sich über sich selbst, als sie gesagt hat, Angel soll sie nicht nach Hause bringen. Sie hört jemanden summen und meint, sie mag es nicht, wenn jemand den Text nicht kann. Sie schaut sich um, um zu gucken, wer summt, und rennt somit voll gegen Kralik. Buffy kann nur rennen und um Hilfe schreien. Als sie auf der Straße steht, kommt Giles vorbei und sie steigt bei ihm ein. Sie flüchten vor dem Gehilfen Kraliks.

In der Bibliothek heult sich Buffy aus und Giles erzählt ihr von den Spritzen, die er Buffy gegeben hat. Er erklärt, wie die Spritzen wirken. Buffy ist geschockt und kann nicht glauben, was Giles getan hat. Nun erklärt er Buffy auch von der Prüfung und dass der Vampir geflohen ist, gegen den Buffy kämpfen soll. Buffy wirft ein Buch auf Giles und sagt ihm, er sei ein Mistkerl. Sie kann es nicht fassen, dass Giles die ganze Zeit wusste, was mit ihr los war und ihr nichts erzählt hat. Giles versucht sich damit rauszureden, dass er es machen musste, weil es seine Aufgabe sei. Buffy kann es aber nicht glauben. Giles will sich entschuldigen und sagt, dass der Test jetzt nicht mehr stattfinden kann, weil er ihr schon alles gesagt hat. Als er näher zu Buffy geht, sagt sie, wenn er noch näher kommt, bringt sie ihn um. Dann kommt Cordy rein und sieht die verheulte Buffy. Sie fragt, ob die Welt unter gehe. Denn eigentlich wollte sie für einen Test lernen, aber wenn die Welt untergehen sollte, kann sie sich das auch sparen. Buffy geht und sagt zu Giles, dass sie ihn nicht mehr kenne. Cordy fragt darauf, ob sie ihr Gedächtnis verloren hat, und dann spricht sie seinen Namen ganz deutlich aus. Dann fügt sie hinzu, dass er jeden Tag in der Bibliothek rumhängt. Buffy beachtet das nicht und fragt Cordy, ob sie sie nach Hause fahren könnte.

Joyce sitzt zu Hause und macht Papierkram. Als sie ein Knarren hört, geht sie raus um zu gucken, ob das Buffy ist. Als es so aussieht, als ob Buffy am Boden liegt mit der roten Jacke, die ihr erst vom Vampir gestohlen wurde, geht sie hin. Dann dreht sich der Mantel um und man sieht Kralik.

Buffy kommt nach Hause und wirft die Blumen ihres Vaters in den Müll. Dann will sie die Treppen hochgehen, als sie in der offenen Tür ein Bild von dem Vampir und ihrer Mutter sieht, auf dem Joyce zu sehen ist, wie sie von Kralik gewürgt wird. Auf der Rückseite steht "COME (KOMM)".

Buffy haut alle ihre Sachen zusammen in eine Tasche, sie macht sich auf den Weg ihre Mutter zu retten.

In dem Haus sieht man Joyce geknebelt auf einen Stuhl, während Kralik die ganze Zeit Fotos von ihr macht und von seiner Mutter erzählt, die für ihn nur Abschaum war. Er erzählt ihr auch, dass er Buffy zu einem Vampir machen wird und dass Joyce die Erste sein wird, die Buffy tötet. Buffy kommt im Haus an und sieht sich erstmal um. Sie hat Angst. Währendessen versucht Giles Buffy anzurufen. Giles macht dem Vorsitzenden Vorwürfe, dass die Prüfung nicht gut genug durchdacht sei, und er sagt ihm, dass er Buffy alles erzählt habe und sie deswegen nicht stattfinden kann. Der Vorsitzende erwidert, dass Buffy vor zahn Minuten angefangen habe. Giles eilt ihr zur Hilfe.

Buffy ist in einem Raum eingesperrt, als sie von dem Gehilfen angegriffen wird. Sie schafft es, dem Vampir zu entkommen. Buffy sucht nun Kralik, doch er greift sie von der Seite an. Er wirft ihre Tasche mit den Waffen zu Boden und will sie gerade beißen, als sie ein Kruzifix an seine Brust hält. Ihn stört das nicht sonderlich, es bring Buffy jedoch Zeit, vor ihm zu flüchten. Sie ist nun im Raum mit der Leiche, bei der Giles das Kotzen gekommen ist, als Kralik gegen die Tür klopft. Sie sucht etwas in den Schubladen, dass sie als Waffe benutzen könnte, als das Klopfen aufhört. Sie rennt aus dem Raum zu der Treppe und während sie diese hoch rennt, wird ihr von der Seite der Fuß weggerissen.

Buffy versucht, mit dem zu Bruch gegangenen Holz Kralik zu töten, schafft es aber nicht. Sie kann jedoch die Treppe hoch rennen und findet eine offene Tür. In dem Raum hängen die ganzen Fotos von Joyce, es müssen über 200 sein. Nun hat Kralik sie schon wieder und will sie gerade beißen, als er einen Anfall bekommt. Buffy nimmt ihm seine Tabletten weg und rennt davon. Dann springt sie einen Schacht runter und landet in dem Zimmer, wo Joyce ist. Kralik kommt die Treppen runtergestürzt, nimmt Buffy die Tabletten weg, schluckt sie und trinkt das Wasser, das daneben steht. Dann zeigt Buffy ihm, dass es Weihwasser war, das er getrunken hat, und er verpufft. Buffy will nun ihre Mutter befreien und sucht eine Schere. Plötzlich attackiert sie der Vampirgehilfe, vor dem sie erst geflohen ist. Dann kommt Giles und tötet ihn.

In der Bibliothek sagt der Wächter, dass Buffy den Test bestanden hat. Buffy erwidert, dass sie es nicht fassen kann, dass sie diesen Irren freigelassen haben, der ihre Mutter töten wollte, und dass er die Stadt verlassen sollte, bevor sie wieder bei Kräften sei. Trotzdem sagt er, dass Buffy alles gut gemacht hat im Gegensatz zu Giles. Er hat dem Rat der Wächter geraten Giles zu entlassen, weil er Buffy liebt, als wäre er Buffys Vater, aber ein Wächter darf sich nicht auf die Seite seines Schützlings stellen. Buffy sagt, er soll verschwinden.

Bei Buffy zu Hause reden sie darüber dass Giles gefeuert wurde und wie sie Kralik erledigt hat. Joyce ist sehr stolz auf Buffy. Als sie versucht ein Glas aufzumachen, schafft sie es nicht. Xander fragt, ob er es machen kann als richtiger Gentleman. Er sagt, sie brauche ab und zu auch einen starken Mann. Allerdings bekommt Xander das Glas auch nicht auf und fragt Willow ob sie das machen kann.

Willi Illmer - myFanbase

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen