Episode: #3.06 Es ist kompliziert

In der "Chicago Med"-Episode #3.06 Ties That Bind versucht Ethan Choi (Brian Tee) eine Krankheit zu diagnostizieren, obwohl der Patient keine Symptome zeigt. Währenddessen gerät Sarah Reeses (Rachel DiPillo) Paranoia außer Kontrolle, als sie einen aggressiven Patienten mit Pfefferspray abwehrt. Will Halstead (Nick Gehlfuss) behandelt derweil ein junges Paar, das alles opfern würde, um ein Baby zu bekommen, während Natalie Manning (Torrey DeVitto) einer Frau mitteilen muss, dass sie als junges Mädchen sterilisiert wurde, ohne dass sie etwas davon wusste. Sharon Goodwin (S. Epatha Merkerson) und Maggie Lockwood (Marlyne Barrett) entwickeln derweil einen Plan, damit Sanitäter mehr Patienten ins Krankenhaus einliefern.

Die Serie "Chicago Med" ansehen:

Foto: Oliver Platt, Chicago Med - Copyright: 2017 NBCUniversal Media, LLC © Universal Channel; Elizabeth Sisson/NBC
Oliver Platt, Chicago Med
© 2017 NBCUniversal Media, LLC © Universal Channel; Elizabeth Sisson/NBC

Dr. Natalie Manning und Dr. Will Halstead diskutieren auf dem Weg zur Arbeit wer der beste Basketballspieler ist. In der Umkleide erkundigt sich Will bei Dr. Connor Rhodes, wie es dessen Freundin Dr. Robin Charles gehe. Dieser berichtet, dass sie in letzter Zeit auffällig viel shoppen gehen würde und auch ihn mitbedenken würde. In dem Moment erhält er eine Nachricht, worauf er sogleich besorgt aufbricht. Dr. Sarah Reese kommt ebenfalls zur Arbeit und steckt ihr erworbenes Pfefferspray in ihren Arztkittel. Connor sucht ein teures Bekleidungsgeschäft auf, das seinem Vater gehört und wo Robin beim Klauen erwischt wurde. Als er zu ihr geführt wird, ist Robin vollkommen aufgelöst, weil sie sich nicht erklären kann, was mit ihr los ist.

Natalie und April Sexton übernehmen die ältere Patientin Janine Buckley, die von ihrer Tochter Nancy nach einem Sturz aufgefunden wurde und der nun das Handgelenk wieder eingerenkt werden muss. Nancy packt sich zwischendurch an den Bauch, als April aber nachhakt, wiegelt sie sogleich ab. Nach dem Einrenken des Handgelenks erkundigt sich Natalie bei April, wie es ihrem Bruder Noah Sexton geht. Diese erwidert, dass er noch zu knabbern hätte, aber schon heute wieder den Dienst antreten wird.

Connor begleitet Robin aus dem Laden und spricht ihr gut zu, dass sie nur wegen ihrer Medikamente so agieren würde und dass das bald vorbei wäre. Robin bezweifelt das aber. Connor trifft auf seinen Vater Cornelius und bedankt sich bei ihm, dass dieser nicht die Polizei gerufen hat. Sein Vater ist aber direkt wieder auf Konfrontationskurs und rät seinem Sohn, seine Freundin schnellstmöglich loszuwerden. Robin bekommt diese Worte mit.

Dr. Ethan Choi kommt zur Arbeit und Will zeigt sich freudig, dass aus ihm und April ein Paar geworden ist. Als er wissen möchte, wie lange die beiden schon zusammen sind, ist er sehr erstaunt, als er als Antwort sechs Monate hört, da in diesem Krankenhaus doch nichts unentdeckt bleiben würde. Maggie Lockwood beschwert sich bei Sharon Goodwin, dass ihr nur sehr wenige Pflegekräfte zur Verfügung stehen und somit alle doppelt und dreifach belastet sind. Sharon entschuldigt sich damit, dass das Budget nun mal nichts anderes hergeben würde.

Will übernimmt den jungen Mann Arlo, der behauptet radioaktiv verstrahlt zu sein und deswegen von niemandem angefasst werden möchte. Da die Rettungssanitäter die Radioaktivität bereits ausgeschlossen haben, lässt Will Arlo festbinden und wartet auf Dr. Daniel Charles und Sarah, damit sie den Mann in seinem Zustand zu Gesicht bekommen. Danach lässt Daniel Arlo sofort Medikamente geben, damit er sich beruhigen kann. Er bemerkt, dass sich Sarah zurückzieht und erkundigt sich, ob sie klarkommt. Als sie das bejaht, lässt er sie mit einem inzwischen ruhiggestellten Arlo alleine. Dennoch packt sie das Pfefferspray in ihrem Kittel ganz fest.

Connor muss zur Arbeit aufbrechen, will aber dass Robin erst noch etwas isst. Als sie eine Bemerkung macht, dass er sich um sie so gut kümmern würde, wie um seine Patienten, verneint er, dass er sie als seine Patientin sieht, denn sie sei seine Partnerin. Robin kann mit Cornelius' Worten im Hinterkopf nicht verstehen, warum Connor sie lieben sollte. Er betont aber, dass er sie lieben würde und dass sie das durch ihre Krankheit gerade nicht begreifen könnte. Er verspricht ihr, dass er und seine Kollegen schnellstmöglich einen Weg finden werden, ihre Medikamente besser einzustellen.

Will übernimmt die Patientin Jessie, die wegen Kurzatmigkeit eingeliefert wird. Ihr Ehemann berichtet, dass seine Frau mit Medikamenten zur Steigerung der Fertilität therapiert wird. Will hört sie ab, macht einen Ultraschall (auf dem noch kein Baby zu erkennen ist) und macht eine Röntgenaufnahme des Brustkorbs. Er findet jedoch nichts Gravierendes, möchte aber dennoch weitere Tests machen, um zu bestimmen, ob vielleicht nur die Medikamente ihren Zustand negativ beeinflussen.

Ethan übernimmt den Patienten Eddie Janichek, der mit einer Schnittwunde in der Hand in die Notaufnahme gekommen ist. Er berichtet, dass er sich zuletzt häufig geschnitten hat oder gestolpert wäre. Aber da alle Ärzte auf Anhieb keinen Grund dafür gesehen habe, wurde er immer wieder nach Hause geschickt. Ethan untersucht zunächst die Hand, wo er bis auf die Schnittwunde nichts Auffälliges feststellen kann. Auch er will Janichek nun nach Hause schicken. Dieser ist darüber entrüstet, aber auch sehr traurig und berichtet, dass er sich seit einigen Wochen deprimiert fühlen würde. Ethan gibt daraufhin sein Okay für weitere Tests.

Natalie berichtet Janine, dass sie bald entlassen werden kann, als Nancy sich wieder vor Schmerzen krümmt. Natalie untersucht ihren Bauchbereich und vermutet eine Blinddarmentzündung, doch den habe Nancy schon entfernt bekommen. Natalie erkundigt sich weiter, ob sie schon einmal am Bauch – wie zum Beispiel ein Kaiserschnitt – operiert worden ist. Nancy verneint das, obwohl sie gerne Kinder gehabt hätte. Natalie vermutet daher einen Leistenbruch und nimmt die Frau zu Untersuchungen mit.

Connor geht Sarah an, da Robins letzte Untersuchung schon zwei Monate her ist. Obwohl Sarah betont, dass sie die medikamentöse Einstellung mit einem Internisten, einem Neurologen und einem Pharmazeuten abgesprochen habe, unterstellt Connor ihr zu wenig Erfahrung. Daher will er Robin am nächsten Morgen zu neuerlichen Untersuchungen vorstellen.

Will teilt Jessie und ihrem Mann mit, dass sie schwanger sind. Parallel muss er ihnen aber auch mitteilen, dass Jessies Blut durch die Schwangerschaft zu dick ist und dass ihr Herz nicht mehr so gut pumpen kann, so dass sie an Kurzatmigkeit leidet. Er ist aber optimistisch, dass sie Jessie durch Medikamente und genaue Überwachung helfen können. Zur Sicherheit möchte er noch eine CT-Aufnahme haben.

Ein stark alkoholisierter Mann mit einer Kopfverletzung wird in die Notaufnahme gebracht und an Ethan übergeben. Als dieser sich nach einer Krankenschwester erkundigt, kann Maggie ihm keine liefern, da alle anderweitig eingebunden sind. Als sie auch noch hört, dass der neue Patient keine Krankenversicherung hat, läuft bei ihr das Fass über und sie wendet sich entrüstet an ihren Freund Barry vom Krankentransport. Sie empfiehlt ihm, demnächst mehr wohlhabendere Patienten mit einer Versicherung ins Med einzuliefern, damit die Behandlungskosten gesenkt werden können und sie dafür beim Personal – in Form von Pflegekräften – investieren können.

Natalie berichtet April, dass Nancys Aufnahmen zeigen, dass sie eine Blinddarmentzündung hat und dass sie auch sterilisiert ist. Beide sind irritiert, dass dieser Eingriff nicht in ihrer Akte zu finden ist. Gemeinsam berichten sie Nancy von der durchzuführenden OP am Wurmfortsatz. Diese ist sehr irritiert, da sie doch bereits als Kind dort operiert worden sei. Als Natalie ihr klarmachen will, dass sie statt der Entfernung des Blinddarms eine Sterilisation erhalten hat, verschlechtert sich Nancys Zustand dramatisch, so dass sie notoperiert werden muss. Natalie und April berichten Janine über den aktuellen Zustand ihrer Tochter. Sogleich merken sie, dass sich die ältere Dame auffällig verhält und erfahren so, dass Nancy als Jugendliche sehr wild war. Da Janine befürchtete, dass ihre Tochter bald schwanger sein könnte und sie ohnehin schon in armen Verhältnissen lebten, habe sie einen Arzt von der Sterilisation überzeugt. Als Natalie ihr rät, Nancy darüber zu informieren, bittet Janine aber um Stillschweigen.

Sarah unterhält sich mit Arlo, der behauptet von seinem Professor mit Radium in Kontakt gebracht worden zu sein. Sarah nimmt das als gegeben hin und hält zu ihm Abstand. Arlo beschwert sich aber, dass ihm Arme und Beine durch die Riemen wehtun würden. Nach längerem Zögern erklärt sich Sarah dazu bereit, ihm die Fesseln an Armen und Beinen zu lösen. Das macht sie aber sehr vorsichtig, weil sie selbst schreckliche Angst hat. Als sie einen Arm von Arlo löst, zieht dieser den abrupt weg, so dass sich Sarah erst recht erschreckt und sich erst wieder beruhigen kann, als Arlo ihr für das Entgegenkommen dankt.

Connor besteht bei seinen Kollegen darauf, dass Robin am nächsten Tag für Untersuchungen eingeschoben wird. Zu diesem Gespräch kommt Will hinzu, der gleich merkt, dass sein Kollege neben der Spur ist und möchte sich deswegen an einen anderen Arzt für ein Konzil wenden. Connor ist aber froh über die Ablenkung und berichtet Jessie zusammen mit Will, dass ihre CT-Aufnahmen zeigen, dass sie ein kleines Blutgerinnsel hat. Dieses könne einen operativen Eingriff zur Folge haben, aber sie hoffen, dass sie es medikamentös in den Griff bekommen können.

Ethan teilt Janichek mit, dass er laut Testergebnissen ein sehr gesunder Mann ist. Ethan tut es leid, dass er dem verzweifelten Mann nichts anderes mitteilen kann. Als dieser gefrustet das Krankenhaus verlassen will, bietet Ethan ihm ein weiteres Konzil beim Neurologen an. Maggie wendet sich an Sharon, da sie sich in den Kopf gesetzt hat, dass sie mehr Geld einnehmen können, wenn sie mehr Patienten mit Krankenversicherung angeliefert bekommen. Sharon bejaht zwar, dass das helfen würde, um mehr Pflegekräfte einzustellen, bezweifelt aber, wie man diese Patienten erreichen soll. Maggie hat sich aber einen Plan zurechtgelegt.

Will bemerkt, dass Natalie sehr nachdenklich ist und erkundigt sich nach ihrem Befinden. Sie berichtet ihm von ihrer Patientin Nancy, die damals ganz legal als 14-Jährige gegen ihren Willen sterilisiert wurde und das noch nicht einmal erfahren habe. Vor allem hadert sie damit, dass Nancy immer Kinder wollte, ihr das aber verwehrt wurde. Will stellt fest, dass es doch besonders schwer sein muss, so jemandem mitteilen zu müssen, dass er schon seit mehreren Jahrzehnten sterilisiert ist. Genau damit hadert auch Natalie.

Dr. Sam Abrams hat Janichek neurologisch abgecheckt, kann aber keine Defizite feststellen. Ethan fragt dennoch immer noch mehr Möglichkeiten ab, bis Abrams sich schließlich mit dem Hinweis entfernt, den Patienten zu entlassen. Daniel hat einen Anruf von Robin erhalten und wendet sich besorgt an Connor. Dieser berichtet, dass sie wohl schon seit längerer Zeit stiehlt, er das aber auch erst jetzt festgestellt habe. Als sich Daniel dahingehend skeptisch äußert, betont Connor, dass er alles im Griff habe.

Jessies Zustand verschlechtert sich weiter, da die Medikamente nicht wirken. Will muss sie intubieren und Connor teilt ihrem Ehemann mit, dass Jessie operiert werden muss, damit das Blutgerinnsel in der Pulmonalarterie entfernt werden kann. Während der OP verschlechtert sich der Zustand der Patientin weiter dramatisch, so dass Connor ihren Brustkorb öffnen muss, weil sie kurz vorm Herzversagen steht.

Daniel sucht eine völlig aufgelöste Robin in Connors Wohnung auf. Sie verzweifelt inzwischen daran, dass sie nicht mehr als Person, sondern nur noch als Krankheitsbild gesehen wird. Als auch noch Daniel betont, dass er ihr doch nur helfen wolle, hat Robin genug und will, dass sich dringend etwas ändert. Daniel erfragt verwundert, was das sein solle.

Connor teilt Jessies Mann Keith mit, dass die OP unerwartet verlief, dafür aber gut, so dass sie wieder gesund werden wird. Zudem sei auch die Schwangerschaft nicht beeinflusst worden. Keith und auch Will sind sehr dankbar. Mit einem nachdenklichen Blick auf das Paar stellt Connor fest, dass gegen diese beiden seine eigenen Probleme plötzlich klein scheinen. Will entgegnet, dass die beiden aber auch zeigen, dass alles gut werden kann.

Maggie organisiert die Notaufnahme, als Noah das Gebäude betritt und von allen freudig wieder willkommen geheißen wird. Sarah erkundigt sich bei ihm besorgt, dass er schlecht aussähe, ob er wirklich schon wieder für die Arbeit bereit sei. Noah erwidert nur charmant, dass sie dafür aber gut aussehen würde. April teilt Natalie mit, dass Nancy wohl bald aufwachen wird. Damit steht für Natalie bald an, Nancy ihre Sterilisation berichten zu müssen. April schlägt vor, dass sie es Nancy nicht sagen sollten, da die beiden Frauen nur noch sich beide hätten und dass ihre Beziehung für immer zerstören könnte. Natalie aber will es ihr mitteilen, da ihr schon einmal die Entscheidung abgenommen worden sei und sie nun das Recht hätte, selbst zu entscheiden, wie es nun weitergehen soll.

In der Notaufnahme wird ein TV mit riesiger Bildschirmdiagonale angeliefert. Als Dr. Stanley Stohl sich irritiert erkundet, ob dieser für die Ärzte sei, erwidert Maggie, dass dieser für den Pizzaraum sei, der zu Motivationszwecken eingeführt wird. Sarah lässt sich von Schwester Doris berichten, dass Arlo sich absolut unauffällig verhält, seit er losgebunden wurde. Ethan wendet sich wegen Janichek an Sarah und bittet sie, ihn einfach mal anzuhören, da er sonst keine Idee mehr hat, wie er dem Patienten helfen sollte. Als Janichek aber hört, dass Sarah eine Psychiaterin ist, verliert er die Fassung, da er nun davon ausgeht, dass er für verrückt erklärt wird. Unbewusst drängt er Sarah immer mehr in die Ecke, die sich nicht mehr anders als mit dem Pfefferspray zu helfen weiß. Ethan eilt sofort herbei. Als er das Spray sieht, schickt er Sarah sofort hinaus.

Ethan und Sarah werden von Sharon in ihr Büro zitiert, wo auch Stohl und Peter Kalmick vom Aufsichtsrat warten. Janichek wird das Krankenhaus verklagen und hinzukommt, dass er darauf besteht, eine Krankheit zu haben. Den Anwesenden ist bewusst, dass es nun schaden würde, wenn neben dem Angriff einer Ärztin auch noch ein unerkanntes Krankheitsbild zur Anklage kommen könnte. Sharon bittet Ethan sämtliche Tests bei Janichek durchzuführen. Anschließend spricht sie alleine mit Sarah. Da diese aber keine Entschuldigung vorbringen kann, suspendiert Sharon sie.

Maggie zeigt Barry den Pizzaraum, in dem es wie der Name sagt, jede Menge Pizza und auch die Möglichkeit von Videospielen für die Rettungssanitäter geben soll. Barry zeigt sich beeindruckt und ist überzeugt, dass dieser Raum Erfolg haben wird. Natalie berichtet Nancy von ihrer Sterilisation, woraufhin sie aus allen Wolken fällt. Als sie sich erkundigt, ob ihre Mutter davon wusste, verweist Natalie auf eben diese, die parallel von April in den Raum geführt. Die beiden lassen Mutter und Tochter alleine und rätseln, wie das wohl ausgehen wird. April ist überzeugt, dass sie das ihrer Mutter nie vergeben könnte, da sie so einen großen Kinderwunsch hegen würde. Natalie erwidert, dass manchmal aber überraschende Dinge passieren würden.

Als Connor in seine Wohnung kommt, findet er diese verwaist vor. Auf dem Wohnzimmertisch findet er einen Brief. Daniel bringt derweil seine Tochter zum Flughafen, da sie zu ihrer Mutter fahren möchte. Daniel betont, wie sehr er sie vermissen wird und Robin erwidert diese Worte. Ethan teilt Sharon und Kalmick mit, dass er für Janichek endlich eine Diagnose gefunden hat: er leidet unter der Erbkrankheit Gaucher-Syndrom, die Probleme an seiner Milz hervorruft und Müdigkeit und ungeschicktes Verhalten zur Folge hat. Die Symptome seien durch entsprechende Medikamente gut in den Griff zu bekommen. Zum Abschluss betont Ethan, dass er Janichek nach Hause entlassen hätte, wenn Sarah ihn nicht angegriffen und somit unbewusst die Untersuchung ausgelöst hätte, die nun die Krankheit offenbart hat. So gesehen habe sie ihm das Leben gerettet.

Connor erwartet Daniel vor seinem Haus, wo er ihn entrüstet mit Robins Abreise konfrontiert. Er will ihren Aufenthaltsort wissen, aber Daniel verweigert ihm diesen. Connor äußert die Vermutung, dass sich Daniel doch innerlich freuen muss, da er ihn nie als Partner seiner Tochter sehen wollte. Daniel weist das von sich und betont, dass Robin sich bei ihm melden würde, wenn sie sich dafür bereit fühlt. Das akzeptiert Connor aber nicht. Er droht Daniel, dass er Robin finden und sie wieder nach Hause bringen wird.

Daniel entdeckt auf seinem Handy zahlreiche Nachrichten. Auch eine von Noah, der bei einer völlig aufgelösten Sarah ist. Sogleich geht er zu ihr. Noah lässt die beiden alleine und er setzt sich zu seinem Schützling und nimmt sie in die Arme, während sie sich Vorwürfe macht, was sie angerichtet hat.

Lena Donth - myFanbase


Vorherige Episode:
#3.05 Trügerische Ruhe
Alle EpisodenNächste Episode:
#3.07 Schwere See

Reviews zu dieser Episode

Zu dieser Folge gibt es Reviews von den folgenden Autoren:

  • Daniela S. vergibt 7/9 Punkten und schreibt:
    Mit der Episode #3.06 Ties That Bind findet "Chicago Med" allmählich zu seiner gewohnten Stärke zurück und treibt zumindest zwei Handlungsstränge voran. Allerdings bin ich bei einem der beiden...mehr

Diskussion zu dieser Episode

Du kannst hier mit anderen Fans von "Chicago Med" über die Folge #3.06 Es ist kompliziert diskutieren.