Episode: #2.03 Macht der Natur

Die Serie "Chicago Med" ansehen:

Maggie Lockwood hat Will Halstead zu einer Familienfeier mitgenommen, bei der er auch ihre Schwester Denise Lockwood kennen lernt. Maggie freut sich einige Tage mit ihrer Schwester zu verbringen, doch diese muss bereits am nächsten Tag wieder abreisen. Im Krankenhaus sprechen Connor Rhodes und Sharon Goodwin derweil darüber, dass seit Dr. Downeys Tod keine nennenswerten Fälle bei der Herzchirurgie eingegangen sind. Sharon glaubt jedoch, dass sie ein sehr gutes Team haben und es nur Zeit braucht, bis sie sich wieder gefangen haben. Dann wird Connor von Ethan Choi zu einem Notfall gerufen. Sie beiden behandeln den 57-jährigen Glenn Simon, der bei einem Polospiel vom Pferd gefallen ist. Mitten in der Behandlung bekommt Glenn Simon dann einen Infarkt.

Maggie verabschiedet sich schließlich von ihrer Schwester, die zurück nach Dallas muss. Maggie und Will sehen dann, wie Denise einen Unfall baut und eilen sofort zu ihr. Denise meint, dass sie nichts mehr sehen würde. Im Krankenhaus beobachtet Natalie Manning währenddessen Jeff Clarke und April Sexton merkt an, dass Natalie glücklich aussieht. Ethan bittet Natalie dann, dass diese Jeff heute betreut, da Will einen freien Tag hat. Dann bringt die Sanitäterin Sylvie Brett einen asiatischen Patienten in die Notaufnahme, der kein Wort ihrer Sprache spricht und auf den Bahngleisen mit hohem Fieber zusammen gebrochen ist. Natalie, Jeff und April kümmern sich sofort um den Patienten und versuchen einen Übersetzer zu finden.

Connor bringt Glenn Simon auf die chirurgische Intensivstation, als dessen Frau im Krankenhaus ankommt. Connor klärt sie über den aktuellen Zustand ihres Mannes auf und bittet sie darum, ihren Mann operieren zu dürfen. Als sie erklärt, dass sie gerne eine zweite Meinung einholen würde, bekräftigt Connor, wie wichtig eine zeitnahe Operation ist und kann sie überzeugen, dass er ihren Mann operieren darf.

Maggie und Will haben Denise ins Krankenhaus gebracht, wo Will sie umgehend untersucht, während Maggie Sharon und April von dem Unfall berichtet. Denise möchte dann jedoch sofort wieder gehen, doch Maggie kann sie überzeugen zu bleiben und sich vollständig untersuchen zu lassen. Ethan und April kümmern sich derweil um die schwangere Patientin Amanda Kendrick-Dobbs, die sich beim Kochen verbrannt hat. Als ihr Ehemann kommt, erklärt Ethan, dass er keine noch einen Ultraschall machen würde, um sicher zu gehen, dass es dem Baby auch gut geht. Die beiden erklären, dass sie bisher auf einen Ultraschall verzichtet haben, da sie die Schwangerschaft so natürlich wie möglich gestalten wollten, sind jedoch mit der Untersuchung einverstanden.

Jeff und Natalie haben einen thailändischen Übersetzer für ihren Patienten hinzugezogen, der ihnen jedoch erklärt, dass der Mann wahrscheinlich indonesisch spricht, aber keinesfalls thailändisch. Während die beiden darüber beraten, welche exotische Krankheit der Patient ins Land gebracht haben könnte, flirten sie miteinander.

Ethan bittet Daniel Charles und Sarah Reese zu sich, da der Ultraschall ergeben hat, dass Amanda gar nicht schwanger ist, obwohl alles auf eine Schwangerschaft hinweist. Als Connor sich derweil für seine Operation wäscht, wird er von Leah Bardovi angesprochen, die gerade ihre Assistenzarztzeit in der Chirurgie begonnen hat. Sie erklärt ihm, dass sie ans Chicago Med gekommen ist, um von Dr. Downey zu lernen, nun aber geehrt ist, von seinem Protegé lernen zu dürfen.

Daniel und Sarah sprechen mit dem Ehepaar und erfahren dabei, dass Amanda derzeit nicht arbeitet, um sich voll auf ihre Schwangerschaft zu konzentrieren. Nach dem Gespräch bemerkt Daniel, dass sich Amanda nicht einmal nach Testergebnissen informiert hat und vermutet deswegen, dass sie weiß, dass sie nicht schwanger ist. Sie besprechen das mit Ethan und wollen nun herausfinden, warum es für Amanda so wichtig ist, schwanger zu sein. Daniel bittet Sarah außerdem darum, dass sie den Ehemann über die Wahrheit aufklärt.

Maggie telefoniert mit ihrer Großmutter und Natalie erklärt ihr, dass sie für Maggie da ist, wenn diese sie braucht. Die beiden werden von Jeff unterbrochen, der die Testergebnisse mit Natalie bespricht. Maggie beobachtet die beiden und erkennt sofort, dass zwischen Jeff und Natalie etwas läuft. Sie findet es zwar etwas komisch, aber meint, dass Natalie das tun sollte, was ihr gut tut, auch wenn andere das vielleicht komisch finden. Dabei sieht sie zu ihrer Schwester Denise.

Natalie wird dann zu ihrem Patienten gerufen, der einen Anfall hat. Dabei trifft sie eine Entscheidung, die Jeff einen kurzen Moment in Frage stellt, wofür er sich anschließend direkt entschuldigt, was Natalie jedoch ignoriert. Connor hat den ersten Teil der Operation erfolgreich gemeistert und klärt die Ehefrau von Glenn Simon über den aktuellen Fortschritt auf. Auch Sharon ist dabei und bittet Connor um ein Gespräch unter vier Augen, bei dem sie deutlich macht, dass er eine solch riskante Operation nicht ohne Rücksprache mit Dr. Latham hätte zusagen oder durchführen sollen. Sharon verlangt, dass er sofort Dr. Latham kontaktiert, da der Ruf der Abteilung enorm leiden wird, sollte die Operation nicht gelingen.

Als Will sich einen Snack am Automaten holt, trifft er auf Nina Shore. Natalie bittet ihn dann zu sich, um mit ihm über ihren aktuellen Patienten zu sprechen. Will gibt ihr den Tipp, dass er sich die medizinische Vergangenheit ansehen sollte, was Natalie jedoch nichts bringt, da sie ja nicht einmal wissen, wer er ist. Die beiden werden dann von Maggie unterbrochen, die sich die Testergebnisse ihrer Schwester angesehen hat, welche auf Krebs hinweisen. Die beiden gehen sofort zu Denise und sprechen mit ihr über die Ergebnisse. Will erkundigt sich, ob er irgendetwas über ihre medizinische Vergangenheit wissen sollte, was ihm bei der Untersuchung helfen könnte, doch Denise meint, dass es nichts Wichtiges gibt, auch wenn Maggie sie dabei scharf ansieht.

Connor geht zu Dr. Latham und entschuldigt sich dafür, dass er nicht dessen Meinung eingeholt hat, bevor er der Operation zugestimmt hat, was Dr. Latham jedoch verstehen kann, da es sich um einen Notfall gehandelt hat. Dann spricht er Connor auf den geplanten zweiten Teil der Operation an, der innerhalb von 30 Minuten durchgeführt werden muss, da Glenn Simon sonst schwerwiegende Folgeschäden davontragen könnte. Da Connor sich selbstsicher gibt, erinnert Dr. Latham ihn daran, dass es deutlich anderes ist, eine Operation selbst durchzuführen, anstatt nur einem erfahrenen Chirurgen zu assistieren. Dann werden die beiden von Leah darüber informiert, dass der zweite Teil der Operation starten kann.

Sarah versucht derweil Amanda und ihren Ehemann darüber aufzuklären, dass die Schwangerschaft nicht echt ist, was ihr jedoch sehr schwer fällt. Als Amanda dann einen Panikanfall bekommt, verlässt Sarah enttäuscht den Raum. Will macht derweil einen Ultraschall bei Denise und erfährt schließlich von Denise, dass sie eine Geschlechtsumwandlung hatte. Allerdings wurde ihr die Prostata damals nicht entfernt, da die Operation zu riskant gewesen wäre. Als Will und Maggie dann alleine miteinander sprechen, erklärt sie ihm, wie schwer es für Denise und die ganze Familie gewesen ist, als sie ihre Umwandlung vor neun Jahren hatte.

Daniel und Ethan versuchen noch immer Amandas Ehemann zu beruhigen, der jedoch sofort mit seiner Frau verschwinden will, sobald sie wieder zu sich kommt. Sarah kann nicht fassen, dass sie Amanda einfach entlassen, doch Daniel macht ihr deutlich, dass sie keinerlei Gründe haben, um sie festzuhalten. Er bemerkt, dass sie völlig neben der Spur ist, weshalb er Sarah schließlich nach Hause schickt.

Natalie hat in der Zwischenzeit herausgefunden, dass ihr Patient scheinbar Masern hat und erklärt Jeff, dass sie unter den Sachen des Patienten eine Gürtelschnalle von einem Freizeitpark gefunden hat, in dem es mehrere Fälle von Masern gab. Jeff ist fasziniert, dass Natalie dies herausgefunden hat und sie nennt ihm schließlich den Tipp, den sie zuvor von Will bekommen hat.

Als Sarah vor dem Krankenhaus auf den Bus wartet, trifft sie dort auf Amanda, bei der sie sich sofort entschuldigt, dass sie nicht die richtigen Worte gefunden hat, um sie über ihren Zustand aufzuklären. Amanda erklärt ihr dann, dass sie eine Extremsportlerin war, bevor sie nach Chicago gezogen ist und erkundigt sich nochmal, ob sie wirklich kein Baby hat, was Sarah ihr traurig bestätigt. Will bittet Maggie derweil um Hilfe, da Denise sich nicht mehr von ihm behandeln lassen möchte. Maggie geht direkt zu ihr und verlangt, dass sie sich weiterhin untersuchen lässt. Die beiden geraten in einen Streit, bei dem Denise deutlich macht, dass sie wegen Maggie nicht mehr gerne zu den Familientreffen kommt. Maggie erklärt, dass sie ihren Bruder einfach extrem vermisst, ihre Schwester aber auf keinen Fall verlieren möchte, weshalb Denise sich unbedingt untersuchen lassen muss. Denise gesteht, dass sie große Angst hat und die beiden Schwestern versöhnen sich.

Dr. Latham geht die Operation nicht schnell genug, weshalb er Connor schließlich ablöst, obwohl dieser immer wieder versichert, dass er es in der vorgegebenen Zeit schaffen kann. Als Dr. Latham die Operation übernimmt, macht er Connor deutlich, dass Dr. Downey zwar volles Vertrauen in die Fähigkeiten von Connor hatte, dieser sich das Vertrauen von ihm jedoch erst verdienen muss.

Will informiert Denise darüber, dass sie wirklich Prostata-Krebs hat. Er ist sich jedoch sicher, dass sie den Krebs mit der richtigen Behandlung besiegen kann. Deswegen schlägt er ihr vor, dass sie in Chicago bleibt und sich im Chicago Med behandeln lässt. Maggie findet den Vorschlag sehr gut und Denise stimmt schließlich zu. April hat derweil Farah, die Cousine des asiatischen Patienten, ausfindig gemacht und erklärt Natalie und Jeff, dass der Patient Pitopang heißt und von der Insel Sulawesi stammt. Natalie und Jeff stellen sich dann Farah vor und erklären, dass ihr Cousin wieder vollständig genesen wird. Farah bedankt sich bei ihnen und meint, dass ihr Cousin denkt, dass die beiden ein wunderbares Paar abgeben.

Im Ärztezimmer lesen Will, Ethan und April den Artikel "40 aufstrebende Sterne unter 40" und machen sich darüber lustig, wie Connor in dem Artikel darstellt wird. Als Connor zu ihnen stößt, ziehen sie ihn darüber auf, dass er nur auf Platz 11 ist, doch Connor wusste noch nicht einmal, dass es so einen Artikel über ihn gibt. Daniel entdeckt Sarah dann vor dem Krankenhaus und sie erzählt ihm, was sie über Amanda herausgefunden hat und glaubt, dass die Schwangerschaft vielleicht ein Ersatz für ihren Extremsport war. Connor geht dann zu Sharon und entschuldigt sich für den Artikel. Sharon klärt ihn jedoch darüber auf, dass sie ihre Erlaubnis dafür gegeben hat und auch daran glaubt, was in dem Artikel geschrieben steht. Denn Connor ist für sie wirklich ein wichtiger Teil der Zukunft des Krankenhauses, dessen Zeit noch kommen wird.

Im Molly's überreicht Maggie Will ein Familien-Shirt als Dankeschön für seine Unterstützung. Sie bemerkt, dass er immer wieder zu Nina Shore herüber blickt und schickt ihn deswegen zu ihr. Nina freut sich sichtlich Will zu sehen und er erkennt, dass er inzwischen ernsthaftes Interesse an ihr hat. Im Krankenhaus sieht Connor, wie Dr. Latham vor dem Aufzug steht und drückt für diesen den Knopf, da Dr. Latham streng gläubig ist und am Sabbat keinen Handschlag tun darf. Anschließend wünscht er ihm noch einen guten Sabbat.

Annika Leichner - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen