Episode: #1.09 Chuck gegen die Salami

Die Serie "Chuck" ansehen:

In Helsinki werden Container verladen. In einem davon läuft ein Countdown herunter, der in drei Tagen abgelaufen sein wird. Morgan lässt derweil eine Kundin sitzen, weil seine Pause begonnen hat. Er will mit Chuck den Abend planen, doch Chuck kann nicht. Er sagt Morgan, dass er mit Sarah Schluss gemacht hat, weil sie nicht die richtige Frau für ihn gewesen sei, was Morgan nicht ganz verstehen kann. Sarah betritt Buy More und bittet Chuck zu sich. Morgan erzählt derweil Lester und Jeffrey, dass Chuck mit Sarah Schluss gemacht hat, was die nicht ganz glauben können. Sarah will Chuck verständlich machen, dass sie für ihre Deckung nicht Schluss machen sollten. Chuck bleibt aber bei seiner Meinung. Sarah drückt sich ein paar Tränen raus und geht. Lester und Jeffrey sind nun überzeugt. Kurz darauf will auch Morgan wissen, was nun mit heute Abend sei. Chuck sagt ihr, dass er ein Date mit Lou habe, die er auch gleich im Anschluss besucht.

Sarah und Casey benachrichtigen ihre Chefin über die neuen Umstände, die sie nicht besonders gut findet. Sie sollen unbedingt alles über Lou herausfinden, bevor Chuck und sie sich zu nah kommen. Lou und Chuck knutschen derweil wild in seinem Auto. Lou bittet ihn schließlich mit zu sich. Dort bekommt Chuck das beste Sandwich, dass er je gegessen hat. Als er auf die Pinnwand von Lou schaut und dort eine Partyeinladung findet, bekommt er einen Bilderflash. Der Inhaber des Clubs, Stavos Demitrios, den Chuck in seinem Kopf gesehen hat, ist der Ex-Freund von Lou.

Chuck, Sarah und Casey sollen unbedingt mehr über Stavos herausfinden. Chuck findet es nicht so toll, dass er dem Ex-Freund seiner Freundin möglichst nah kommen soll, doch er hat keine Wahl. Lester will sich jetzt an Sarah ranmachen und auch Jeffrey hat ein Objekt der Begierde ausfindig gemacht, damit sie Chuck in nichts nachstehen. Er hat sich Anna ausgesucht, doch die fragt nur, ob er Witze macht. Sie würde dann schon eher was von Morgan wollen. Dieser scheint die Worte positiver aufzunehmen, als sie gemeint waren. Lester versucht derweil Sarah anzuflirten. Sie wird unglaublich direkt und will ihn sofort auf der Theke nehmen. Das macht Lester so nervös, dass er sofort reißaus nimmt. Lou kommt vorbei und Sarah bittet sie rein. Sie sagt Lou, dass Chuck ein toller Mann sei und sie ihm nicht wehtun solle.

Lou fragt Morgan nach Chuck und nimmt das mitgebrachte Sandwich direkt an sich, als Chuck die beiden findet. Lou erzählt ihm gleich von dem Treffen mit Sarah und Chuck nutzt das Thema, um Lou gleich darum zu bitten, mit ihm auf die Party von ihrem Ex zu gehen. Er wird früher oder später eh herausfinden, dass Chuck ihr neuer Freund ist. Sie willigt ein und findet Chuck unglaublich mutig.

Für den Abend statten Sarah und Casey Chuck mit einer Wanze aus, die er durch einen lächerlichen Anstecker bei sich tragen soll. Da die andere Variante ist, dass Sarah und Casey mitkommen, bleibt ihm erneut nichts anderes übrig, als ihn sich anzustecken. Im Club ist es so laut, dass Lou kaum ein Wort versteht, was Chuck sagt. Sie treffen recht schnell auf Stavos, der sie auf einen Drink einladen will. Lou lehnt dankend ab, doch Chuck nimmt das Angebot auf Gehör von Casey an.

Morgan spielt Computer und Anna schaut ihm dabei zu und macht ihm Komplimente, weil er so gut ist. Morgan sieht das als Zeichen und versucht sie zu küssen. Anna kann gerade noch ausweichen und ist ziemlich sauer. Morgan bittet sie, es niemandem zu sagen.

Chuck sitzt inzwischen in der Ecke mit Lou und Stavos und unterhält sich nett, vernachlässigt Lou aber, weil er mehr über Stavos rauszufinden versucht. Casey und Sarah hören alles mit an. Casey merkt, dass es Sarah nicht ganz so gut geht und meint, dass sie sich immer in die Männer verliebe, mit denen sie arbeitet. Erst war es Bryce und nun Chuck. Sarah bezeichnet Bryce als Fehler und behauptet, dass sie nichts von Chuck wolle. Casey macht ihr zur Sicherheit nur klar, dass er nicht interessiert sei. Stavos wird derweil ein wenig misstrauisch, was Sarah veranlasst, zu ihnen zu gehen. Lou sieht sie auch gleich. Chuck entschuldigt sich kurz und will wissen, was Sarah will. Lou wird es derweil zu bunt. Sie verlässt die Party und Chuck kann sie nicht mehr aufhalten. Als er in die Menge sieht, bekommt er bei dem Anblick eines Mannes einen Flash und gibt Casey sofort Bescheid. Er muss sich nun entscheiden, ob er Lou oder dem Mann folgt und entscheidet sich schließlich für den Mann, der zu Stavos unterwegs ist. Er kommt dort aber nicht mehr hin, legt seinen Anstecker auf ein Tablett, sodass Sarah und Casey die Unterhaltung der beiden mitverfolgen können, und versucht dann doch noch Lou zu erreichen. Die fährt aber schon davon. Immerhin ist die Mission geglückt.

Am nächsten Tag versucht Chuck Lou zu erreichen, kann ihr aber nur auf den Anrufbeantworter sprechen. Casey spricht kurz mit ihm über den weiteren Verlauf ihrer Aufgabe, während Morgan auf ihn zu kommt und von seiner Aktion mit Anna erzählt. Er hat Angst, dass Anna es weiter erzählt, doch Chuck hält sie nicht für eine Tratschtante. Da hört Morgan das Gelächter von Lester und Jeffrey, die bei Anna stehen. Morgan mischt sich ein, sagt die Fakten und fragt, ob sie nun glücklich seien, als Anna sagt, dass sie nur gelacht hätten, weil Chuck gestern von Lou einen Korb bekommen hat. Chuck versucht erneut Lou anzurufen, als diesmal Sarah vor ihm steht und sich für gestern entschuldigt. Sie sagt ihm, dass ihre gespielte Beziehung ihr nie wie Arbeit vorkam. Zudem sagt sie ihm, welches die Lieblingsblumen von Lou sind. Chuck geht sofort mit Blumen zu Lou, muss aber warten, bis er dran ist. Lou ist durchaus amüsiert, zumal er mit seiner ersten Nummer auch an den falschen Mitarbeiter gerät. Sarah und Casey haben mit großem Aufgebot unterdessen den Container in ihren Besitz genommen. Als sie ihn öffnen, ist darin aber nur eine Videokamera. Chuck ist endlich an der Reihe, kann sich aber immer noch nicht entschuldigen, sondern muss erst ein Sandwich bestellen. Letztlich kann er Lou aber überzeugen und sie küssen sich.

Stavos und der andere Mann aus dem Club, sein Vater Yari Demitrios, schauen sich das Video an, dass die Kamera aus dem Container gedreht hat. Yari ist außer sich vor Wut. Sie müssen unbedingt gewährleisten, dass die Sendung ankommt. Er wisse zwar nicht, was es ist, aber es muss klappen. Stavos soll herausfinden, wem der Anstecker gehört, und ihn zu ihm bringen.

Am nächsten Tag überraschen Sarah und Casey Chuck im Bad. Sie glauben, dass Lou dafür verantwortlich ist, dass sie gestern nicht das im Container gefunden haben, was sie suchten. Darüber ist Chuck nicht besonders glücklich, doch Sarah hat ein Foto, auf dem man sieht, dass Lou Stavos irgendwas gibt.

Bei Buy More machen sich Lester und Jeffrey gerade über Morgan lustig, der das schweigend erträgt. Anna beobachtet das mitleidig. Chuck, Sarah und Casey beobachten derweil Stavos. Auch Lou taucht auf und Chuck geht der Sache nach. Er bekommt mit, dass Stavos Lou nach Chuck fragt und beim Gehen sagt, dass sie den Rest noch bekommen wird. Chuck spricht Lou an und meint, dass sie wohl schmuggelt. Als er eine Kiste hektisch öffnet, findet er Salami und ist überrascht. Sie gesteht ihm alles. Sie schmuggelt Salami, weil der offizielle Weg zu lange dauert. Chuck versucht seine Wanze zu zerstören, damit Sarah und Casey das nicht hören und gegen sie verwenden. Lou verschwindet derweil enttäuscht. Sarah ist Chuck nachgekommen. Beide werden von Stavos überrascht und gefangen genommen. Sarah macht sich aber keine Sorgen, weil Casey sie mit Chucks Uhr lokalisieren kann und ihnen folgen wird, doch diese hatte Chuck zum Schutze von Lou zerstört. Auch Casey ist das inzwischen aufgefallen. Sarah ist sauer auf Chuck. Er meint nur, dass er nicht so perfekt wie Bryce sein könne.

Morgan und Anna sitzen wieder gemeinsam auf der Couch. Als Anna ihm für sein Verhalten einen Kuss auf die Wange gibt, fangen sie wild an zu knutschen. Casey ist unterdessen zu Lou gefahren, um ihr zu sagen, dass Stavos auch irgendwas mit Waffen zu tun habe. Er fordert ihre Hilfe oder sie wird wegen Beihilfe verhaftet. Sie nennt Casey den Ort, wo sie sich aufhalten müssten.

Sarah und Chuck sitzen derweil gefesselt auf Stühlen in einer Lagerhalle und werden mit einer Bohrmaschine bedroht. Als Chuck durch die vielen Männer ein paar Flashs bekommt, kann er die Anwesenden verwirren, weil er so vieles weiß. Dann kommt auch noch der Bote dazwischen, der das Paket abliefern will. Der Countdown beträgt nur noch gute fünf Minuten. Sarah konnte sich derweil befreien und sieht im Hintergrund Casey kommen. Sarah und Chuck können flüchten. Während Sarah die Bombe entschärfen will, soll Chuck so weit wie möglich wegrennen, doch er denkt gar nicht daran und will mitkommen.

Casey hat inzwischen Yari stellen können, doch dieser wird von einem Scharfschützen erschossen. Dieser gibt weiter, dass man ein Problem hätte. Das Paket wurde abgefangen und man müsse nun alles aufräumen. Chuck hat inzwischen den Container gefunden und öffnet ihn mit Sarah. Der Countdown ist bei 50 Sekunden. Chuck hofft auf einen Flash, doch es kommt keiner. Chuck soll nun endlich wegrennen, doch er will nicht. Sarah bedroht ihn mit der Waffe, damit er verschwindet, doch Chuck rührt sich nicht. Es sind nur noch zehn Sekunden. Chuck verabschiedet sich. Es war schön, sie gekannt zu haben. Eine Sekunde, bevor der Countdown abgelaufen ist, küsst Sarah Chuck. Die Bombe explodiert aber nicht und so küssen die beiden weiter, bis sie merken, dass sie noch am Leben sind. Sarah ist die Situation unangenehm.

Am nächsten Tag besucht Chuck Lou, um sich erneut zu entschuldigen. Lou sagt ihm aber, dass sie durch Casey Bescheid weiß, dass er ein Undercover-Agent ist. Sie will wissen, ob er sie überhaupt gemocht habe, was er bestätigt. Sie meint, dass sie für die Reperatur ihres Handys besser zur Konkurrenz geht und er bei Hunger auch lieber wieder zu "Wiener Delicious" gehen sollte. Es tut ihm leid, doch sie meint nur, dass es so oder so der beste Kuss war, den sie seit langem hatte.

Auf Arbeit erzählt Morgan Chuck, dass er nun mit Anna zusammen sei. Er will mit ihm am nächsten Freitag auf ein Doppeldate gehen, doch Chuck erzählt ihm, dass Lou und er sich getrennt haben. Da Chuck nun frei ist, will auch Morgan den Status wieder haben und gibt Anna über Mikro Bescheid. Doch Chuck meint, dass er wieder mit Sarah zusammen sei. Morgan macht sich sofort los zu Anna.

Sarah und Casey sind wieder in der Lagerhalle, in der inzwischen die Bombe untersucht wurde. Es ist aber gar keine Bombe. Chuck ruft Sarah an und spricht ihr auf die Mailbox, dass er gerne richtig mit ihr ausgehen möchte. In der Lagerhalle öffnet sich derweil die "Bombe". Bryce Larkin liegt darin.

Emil Groth - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen