Episode: #3.12 Chuck gegen den Hengst

Die Serie "Chuck" ansehen:

Washington: Chuck wird von General Beckman in ihrem Büro empfangen. Sie legt ihm sogleich seinen neuen Auftrag dar, der ihn für längere Zeit nach Rom führen wird, doch Chuck fühlt sich noch nicht bereit, sein altes Leben so abrupt zurückzulassen. Beckman zeigt sich großzügig und gibt Chuck eine Woche, um sich vorzubereiten und sein Team zusammenzustellen. Unterdessen ist ein Ring-Agent in das Obduktionszimmer von Hunter Perry gelangt, erschießt die Pathologin und entnimmt Perrys Körper eine Kapsel.

Ellie erzählt Devon, dass das Krankenhaus sie ein Jahr freigestellt hat und ist voller Vorfreude, dass sie nun nach Afrika gehen können, um als Ärzte ohne Grenzen zu arbeiten. Chuck, der nach Hause zurückgekehrt ist, erzählt Morgan, dass er unbedingt Sarah zurückgewinnen muss – ohne sie hat es für ihn keinen Sinn, ein Agent zu sein. Morgan ist gleich Feuer und Flamme, Chuck zu helfen, genauso Devon und Casey. Letzterer wird hellhörig, als Chuck davon erzählt, dass er ein Team für die Mission in Rom zusammenstellen wird. Auch Morgan hat Interesse, Teil von Chucks Team zu sein.

Im Castle unterbreitet Chuck Sarah das Angebot, mit ihm nach Rom zu kommen, doch Sarah ist abweisend und offenbart ihm, dass sie zusammen mit Shaw nach Washington gehen wird. Chuck versteht nicht, was los ist und Sarah erklärt ihm, dass er nicht mehr derselbe Mann ist, in den sie sich verliebt hatte, denn er hat Perry getötet. Chuck sagt ihr, dass die Sache mit Perry kompliziert sei, doch Sarah glaubt ihm nicht. Da kommt Shaw herein und gratuliert Chuck zu seiner Beförderung zum Agenten. Später sucht Chuck Casey im Buy More auf und sagt ihm, dass er Sarah die Wahrheit sagen muss, doch Casey macht Chuck klar, dass er das unter keinen Umständen tun kann. Chuck will ohne Sarah kein Agent sein und entscheidet resigniert, dass er bei der CIA kündigen wird. Morgan und Casey, für die Chuck die einzige Chance ist, aus Burbank rauszukommen, haben allerdings noch nicht aufgegeben.

Am Abend auf dem Heimweg wird Chuck von Casey, Morgan und Devon aufgehalten, die ihn in Jeffs Van mitnehmen. Von dort aus beobachten sie Sarah und Shaw bei ihrem Date in einem Restaurant. Gleichzeitig beobachten auch Ring-Agenten die beiden. Casey, Morgan und Devon überreden Chuck dazu, ins Restaurant zu gehen, um Sarah zurückzugewinnen. Morgan sorgt mit einem Anruf für Shaw dafür, dass dieser das Restaurant verlässt, und gibt sich am Telefon als Ring-Agent aus. Während Morgan Shaw so aus dem Restaurant lockt, setzt sich Chuck zu Sarah an den Tisch und bittet sie, mit ihm zu kommen. Shaw kommt schnell darauf, dass Morgan hinter dem Anruf steckt und stellt ihn zur Rede, doch da kommen plötzlich zwei echte Ring-Agenten mit Taser auf sie zu. Shaw nutzt Morgan als Schutzschild, der die volle Ladung des Tasers abbekommt, überwältigt die Ring-Agenten und eilt zum Restaurant zurück. Dabei wird er jedoch von einem Ring-Agenten mit einer Pistole aufgehalten. Dieser will ihn zum Ring-Direktor bringen. Casey und Devon beobachten dies vom Van aus, doch Casey will nicht einschreiten, da er jetzt Zivilist ist. Also rennt Devon los und eilt zu Shaw, den er mit voller Wucht durch das Fenster des Restaurants schmeißt, genau auf Chucks und Sarahs Tisch, und rettet ihm damit das Leben. Später muss eine entsetzte Ellie Devon, Casey und Morgan aus dem Gefängnis holen.

Bei einer Besprechung mit Beckman schlägt Shaw vor, dass er sich von den Ring-Agenten schnappen lässt, um endlich eine der Sub-Zentralen des Rings ausfindig zu machen und sie per Luftangriff zu zerstören. Beckman gibt grünes Licht, doch Sarah ist diese Mission viel zu riskant. Doch Shaw will die Mörder seiner Frau endlich fassen. Er kontaktiert den Ring und sagt, dass er bereit sei, sich mit ihnen zu treffen. Derweil kommt Chuck nach Hause, wo Ellie auf ihn wartet. Entgegen seiner Erwartungen macht Ellie ihm klar, dass er für Sarah kämpfen und nicht aufgeben soll.

Im Castle schluckt Shaw einen Sender, damit Sarah weiß, wo er sich befindet und wo der Luftangriff stattfinden soll. Sie küssen sich, was Chuck leidvoll beobachtet. Als Shaw später mit seinem Wagen davonfährt, sehen dies Jeff und Morgan, die ihn als Sarahs neuen Freund wiedererkennen. Sie fühlen sich gekränkt, dass Morgan den Van haben wollte, sie aber nicht für die Sarah-Mission an Bord geholt hat, und so beschließen sie, Shaw zu verfolgen, um ihre Stalker-Fähigkeiten unter Beweis zu stellen. Im Castle entscheidet sich Sarah derweil dazu, Shaw zu folgen, doch Chuck schließt sie ein. Er sieht, wie wichtig Shaw für Sarah ist und sagt ihr, dass er ihn für sie zurückholen wird.

Unter einer Brücke trifft sich Shaw mit den Ring-Agenten, die den Sender entdecken und ihn entfernen. Sie nehmen Shaw mit, was Jeff und Lester von ihrem Van aus beobachten. Chuck kommt zur Brücke und entdeckt den Sender. Er erhält von Jeff und Lester einen Telefonanruf, die Shaw weiter gefolgt sind, und so erfährt Chuck, dass sich dieser in einem Lagerhaus befindet. Unterdessen kann Sarah mithilfe von Morsezeichen Casey kontaktieren und so das Castle verlassen, um Chuck und Shaw zu folgen. Chuck erreicht das Lagerhaus und lobt Jeff und Lester für ihre Arbeit; diese verschwinden sogleich. In voller Ausrüstung betritt Chuck das Lagerhaus und findet den Eingang zur Ring-Zentrale. General Beckman, die Shaws Sender auf einem Bildschirm verfolgt, der aber in Wahrheit gerade von Chuck getragen wird, entscheidet währenddessen in Washington, dass der Luftangriff gestartet werden soll.

Shaw trifft den Ring-Direktor in Form eines Hologramms, der ihm die Wahrheit über den Mord an seiner Frau Eve offenbart: Er zeigt Shaw ein Video, das Sarah zeigt, wie sie Eve in ihrer ersten Mission tötete. Shaw ist außer sich, wird aber plötzlich bewusstlos getasert. Chuck arbeitet sich derweil durch die Ring-Zentrale und findet den bewusstlosen Shaw. Sarah hat mittlerweile das Lagerhaus erreicht, muss aber mit ansehen, wie ein Kampfflugzeug das Lagerhaus zerbombt. Chuck jedoch kann das Lagerhaus mit Shaw auf seinem Rücken gerade rechtzeitig verlassen.

Zurück im Castle lobt Beckman das Team für seine Arbeit. Shaw liegt noch bewusstlos im Krankenhaus. Chuck macht Sarah ein Liebesgeständnis und sagt ihr, dass er mit ihr ein neues Leben anfangen will, so wie sie es damals schon in Prag tun wollten. Er sagt ihr, dass sie ihn am Abend am Bahnhof treffen soll, damit sie gemeinsam wegfahren und alles hinter sich lassen. Dann küsst er sie und geht.

Shaw erwacht im Krankenhaus und erhält einen Anruf. Später in Sarahs Hotelzimmer ist Sarah dabei, zu packen, als es an der Tür klopft: Es ist Casey, der Sarah die Wahrheit über Hunter Perrys Tod erzählt. Sarah bedankt sich bei ihm dafür. Kurz bevor sie zum Bahnhof gehen will, ist Shaw da, der behauptet, neue Informationen über den Ring zu haben, und nimmt sie mit, bevor sie Chuck anrufen kann, der am Bahnhof wartet. Chuck erhält stattdessen eine Nachricht von Beckman, die ihn sofort zum Castle beordert. Dort sieht Chuck das Video von Eve Shaws Mord, das die CIA aus der Ring-Zentrale bergen konnte.

Maria Gruber - myFanbase