Episode: #3.19 Chuck gegen den Ring (2)

Die Serie "Chuck" ansehen:

Ellie sitzt im Auto und verfolgt den Transporter. Sie erinnert sich an einen Moment ihrer Kindheit zurück: Der kleine Chuck hat die Lieblingskette seiner Mutter zerstört und rennt zu seinem Vater. Ellie hält die kaputte Kette in den Händen. Stephen sagt seinen Kindern, dass sie alles reparieren können, wenn sie nur zusammen arbeiten. Er trägt Ellie auf, Chuck dabei zu helfen, die Kette zu reparieren und sagt Ellie, dass es ihre Aufgabe als große Schwester sei, auf Chuck aufzupassen.

Ellie hat den Transporter aus dem Blickfeld verloren und ruft sofort Devon an, der mit Morgan in Caseys Auto sitzt. Sie haben den Transporter gefunden. Während sie sich über die weitere Vorgehensweise streiten, öffnet Shaw die Tür des Transporters, um Chuck, Casey und Sarah zu erschießen. Devon und Morgan entdecken derweil zwei Knöpfe in Caseys Handschuhfach und bedienen diese. Dadurch wird ein Torpedo aus dem Auto abgefeuert, der den vorderen Teil des Transporters in die Luft sprengt. Durch die Explosion wird Shaw kurzzeitig ohnmächtig. Devon und Morgan befreien Chuck, Casey und Sarah, aber bevor sie ins Auto einsteigen, entdeckt Chuck Shaw, der wieder das Bewusstsein erlangt. Chuck flasht, um kampffähig zu sein, doch plötzlich hat er starke Kopfschmerzen. Er flüchtet mit den anderen im Auto, auf das Shaw vergeblich mit seiner Waffe abfeuert.

Auf dem Weg zurück nach Burbank treffen sie Ellie. Chuck steigt aus und umarmt seine Schwester. Die Gruppe überlegt, was nun zu tun ist, und alle einigen sich darauf, unterzutauchen. Nur Ellie ist damit nicht einverstanden. Sie rennt wütend zu ihrem Auto zurück und Chuck folgt ihr. Ellie fährt mit ihrem Bruder davon, um in Ruhe mit ihm zu reden.

Im Buy More erhält Big Mike einen wichtigen Anruf von einem gewissen Moses und sucht sofort nach Morgan, Chuck und Casey – da keiner von ihnen da ist, muss er sich mit Jeff und Lester zufrieden geben. Er sagt ihnen, dass er von Moses weiß, dass die Buy-More-Filiale geschlossen wird, wenn sie die Verkaufszahlen nicht schnell wieder erhöhen. Lester schlägt vor, den Kunden von der bevorstehenden Schließung zu erzählen und alles zum Schnäppchenpreis anzubieten, um so mehr zu verkaufen.

Ellie und Chuck reden über ihren Vater und den Tag, an dem Chuck die Kette ihrer Mutter zerbrach. Einige Tage später verschwand ihre Mutter und Chuck hatte als Kind immer geglaubt, dass es wegen der Kette gewesen sei. Chuck will nun Shaw und den Ring zerstören. Ellie nimmt ihm das Versprechen ab, dass Chuck sein Agentenleben aufgibt, wenn die Sache vorbei ist. Sie will nicht auch noch ihren Bruder verlieren.

Zurück in Burbank: Ellie verlässt vorerst die Stadt, damit sie in Sicherheit ist. Chuck, Sarah, Casey und Morgan beziehen Caseys Apartment als neue Basis. Chuck kann sich in die Videoüberwachung der Ring-Zentrale hacken und so Kontakt zu General Beckman herstellen, die in einer Zelle sitzt. Sie sagt ihnen, dass am Abend ein Treffen von hochrangigen Agenten stattfinden wird, bei dem Shaw sie diskreditieren und ihren Platz einnehmen will. So will der Ring sowohl die CIA als auch die NSA infiltrieren. Bevor die Verbindung zu Beckman abbricht, kann diese noch die fünf Ältesten erwähnen, woraufhin Chuck flasht. Die fünf Ältesten sind niemand anderes als die fünf Anführer des Rings.

Bei der Konferenz schleusen sich Sarah und Chuck verkleidet als russische Agenten ein. Chuck entdeckt Shaw unter der Menge und rempelt ihn an, wobei er ein Handy in Shaws Jackentasche fallen lässt. Chuck stellt sich Shaw als russischer Agent vor. Unterdessen finden Morgan und Casey heraus, wo sich Shaws Zimmer befindet. Morgan fällt versehentlich ein Zettel aus der Hosentasche, den Casey aufhebt. Auf dem Zettel steht Alex' Handynummer, was Casey sehr missfällt. Chuck und Sarah sind mittlerweile auf dem Weg zu Shaws Zimmer und treffen dabei auf Justin und seine Männer. Chuck greift Justin an und flasht, aber erneut funktioniert der Flash nicht richtig und Chuck bekommt Kopfschmerzen. Sarah kann Justin und seine Männer erledigen und will die Mission abbrechen, doch Chuck sagt ihr, dass er von Shaw den Governor zurückerlangen muss.

Shaw hält vor der Agentenversammlung eine Rede, als Chucks Handy in seiner Jackentasche klingelt. Chuck sitzt in Shaws Zimmer und sagt ihm, dass er weiß, dass die fünf Anführer des Rings im Raum sitzen. Shaw gibt den fünf Anführern sofort Bescheid, dass sie das Gebäude verlassen müssen. Casey ist unterdessen dabei, Morgan zu würgen und über Alex auszufragen, als Sarah zu ihnen stößt und sie holt. Zusammen können sie die fünf Anführer und Justin im Treppenhaus abfangen und gefangen nehmen. Shaw trifft derweil auf Chuck. Er sagt Chuck, dass er die CIA mithilfe des Rings zerstören wird und Chuck keine Chance hätte. Doch Chuck hat das Gespräch aufzeichnen und in den Konferenzsaal übertragen lassen, sodass nun alle die Wahrheit über Shaws Motive wissen. Chuck fordert von Shaw den Governor, doch Shaw ist auf einen Kampf aus. Chuck flasht, doch der Flash überlastet Chucks Gehirn und er bricht zusammen. Shaw packt ihn und will ihn aus dem Fenster werfen, aber da kommt Sarah herein. Shaw springt aus dem Fenster und kann sich an einer Fahne hinunterhangeln und durch das Fenster in der nächsten Etage landen. Chuck verliert schließlich das Bewusstsein und wacht erst später im Castle wieder auf.

Im Buy More haben Big Mike, Jeff und Lester ihre Verkaufssonderaktion gestartet und die Idee zündet: Die Kunden stürmen den Buy More. Plötzlich erscheint ein Buy-More-Beauftragter und will mit Big Mike sprechen, da so eine Sonderaktion eigentlich verboten ist. Morgan ist ebenfalls wieder im Buy More und entdeckt dort Shaw, der überall im Laden C-4 platziert. Als Morgan Sarah anrufen will, steht plötzlich Shaw hinter ihm. Er sagt Sarah per Handy, dass sie Chuck in den Buy More schicken soll, sonst werde er den Buy More in die Luft sprengen. Sarah jedoch holt sich eine Waffe und geht allein los.

Shaw hat Morgan an einen Stuhl gefesselt und in den Buy-More-Käfig gesperrt, umgeben von C-4. Morgan schafft es dennoch, Casey anzurufen und ihm Bescheid zu geben. Casey sagt ihm, dass er mit einem Feueralarm den Buy More evakuieren soll und um sich zu befreien sich die Daumen brechen muss. Morgan tut wie ihm befohlen, bricht sich die Daumen, um sich so zu befreien und kann den Käfig verlassen. Doch gerade als er den Feueralarm betätigen will, lösen Big Mike, Jeff und Lester ihn aus, um so den Buy-More-Beauftragten abzulenken. Alle rennen aus dem Buy More, doch Shaw hält Sarah von der Flucht ab. Er kettet sie fest.

Im Castle wacht derweil Chuck auf und sieht per Video, was vor sich geht. Er betritt mit einer Waffe den Buy More und steht schließlich vor Shaw. Sie legen schließlich die Waffen weg, um im Kampf gegeneinander anzutreten. Beide flashen und gehen aufeinander los. Shaw kann Chuck direkt treffen, sodass Chuck zu Boden fällt. Da erinnert er sich an einen Moment als kleiner Junge zurück, als er das geheime Büro seines Vater entdeckte. Klein-Chuck sieht auf einem Computerbildschirm die Frage "Activate?" und drückt Enter, woraufhin sich eine Menge Bilder abspielen und sich die Daten in sein Gehirn übertragen. Stephen kehrt zurück und kann kaum glauben, dass der kleine Chuck all diese Daten nun in seinem Kopf gespeichert hat. Er sagt seinem Sohn, dass er etwas besonderes sei. Chuck erwacht wieder und stellt sich erneut Shaw gegenüber. Er besiegt ihn, doch als er die Chance hat, ihn zu töten, tut er es nicht. Stattdessen schlägt Sarah Shaw bewusstlos. Sie nimmt den Governor von Shaws Hand und legt ihn um Chucks.

Im Buy More ist ein CIA-Team in Form eines Feuerwehrteams angekommen, um Shaws Bomben zu entschärfen und den Auslöser zu finden. Sarah sitzt bei Chuck und kümmert sich um seine Verletzungen. Chuck sagt ihr, dass er Ellie versprochen hat, das Agentendasein nach dieser Mission aufzugeben und Sarah sagt ihm, dass das für sie in Ordnung sei. Casey und Morgan kommen hinzu und Morgan findet Shaws Auslöser; da jedoch seine beiden Hände eingegipst sind, lässt er den Auslöser fallen und aktiviert so den Zeitzünder. Alle rennen aus dem Buy More, der schließlich explodiert. Big Mike beobachtet dies in dem Glauben, Jeff und Lester seien daran Schuld, da sie ihm zuvor vorgeschlagen hatten, den Buy More niederzubrennen.

Im Apartment sind Chuck, Sarah, Casey, Ellie, Devon und Morgan versammelt und trinken ein Glas Sekt zu Ehren von Stephen Bartowski. Da klingelt es an der Tür: Es ist Alex, Caseys Tochter. Während sich alle an den Tisch setzen, nimmt Ellie Chuck beiseite und fragt ihn, ob er nun aus der CIA raus ist. Chuck sagt ihr, dass er bei Beckman gekündigt habe und nun ein ganz normaler Zivilist sei. Da erhält Chuck eine SMS, in der steht, dass er an seinen Computer gehen solle. Er entdeckt auf seinem PC eine Videonachricht von seinem Vater: Stephen sagt Chuck darin, dass er in ihr altes Haus gehen soll. Dort befinden sich in einem geheimen Kellerraum unzählige Akten mit Informationen, die Stephen in den letzten 20 Jahren gesammelt hat. Er sagt Chuck, dass es Zeit sei, dass er die Wahrheit über seine Familie erfahre – denn alles, was Stephen getan hat, hat er für seine Frau, Chucks und Ellies Mutter Mary, getan. Diese sitzt irgendwo in einem Raum und erhält einen Anruf. Der Anrufer sagt ihr, dass sie an einen anderen Ort gebracht werden müsse.

Maria Gruber - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen