Episode: #5.12 Das Eine und das Andere

Die Serie "Dexter" ansehen:

Um Lumen zu finden, will Dexter Jordans Immobilien abfahren, da er vermutet, dass Jordan seiner Routine treu bleibt und Lumen erst missbrauchen wird, bevor er sie tötet. Als er die Wohnung verlassen will, stehen plötzlich Astor, Cody, deren Großeltern sowie Sonya mit Harrison vor der Haustüre, die Dexter einen Überraschungsbesuch abstatten und Harrisons Geburtstag in Miami feiern wollen. Dexter ist perplex und behauptet, er müsse dringend zur Arbeit. Bevor er geht, fragen Astor und Cody ihn, ob sie den Sommer über bei ihm bleiben können und Dexter sagt ja.

Dexter fährt los und ruft Chase auf dem Handy an. Chase macht Dexter klar, dass er mit Lumen bereits hat, was er will und legt auf. Als er an einer roten Ampel halten muss, hört ein Straßenverkäufer, der Chase am Steuer erkennt, Lumens Schreie aus dem Kofferraum. Chase fährt weiter, hält dann an und schlägt Lumen bewusstlos.

Beim Miami PD veranlasst Laguerta, dass die Suche nach Chase intensiviert wird. Derweil sieht sich Debra erneut die Videos der vergewaltigten Frauen an und merkt, dass die Vergewaltiger immer jemanden hinter der Kamera ansehen, der ihnen Anweisungen zu geben scheint. Sie glaubt, dass dies Chase ist. Dexter beschafft sich derweil die Akte mit der Liste von Jordans Immobilien, die jedoch nicht hilfreich ist. Er ruft daher bei einer Außenstelle an und fragt nach den Immobilien von Eugene Greer, Chase' eigentlichem Namen. Der zuständige Polizist verspricht, sich zu melden. In dem Moment verkündet Laguerta auf der Station, dass Stan Liddy tot in einem Van aufgefunden wurde.

Chase bringt Lumen in einen Kellerraum des verlassenen "River Jordan Camps". Derweil untersuchen Dexter und das Team den Tatort von Liddys Mord. Laguerta nimmt Quinn beiseite und sagt ihm, dass man Liddys Handy durchsucht und festgestellt habe, dass Liddy ihn konstant angerufen hat. Quinn versucht sich rauszureden, doch da entdeckt Laguerta das Blut an Quinns Schuhen, das vom Van draufgetropft ist, als Quinn Liddys Anruf nachging (#5.11 Hop a Freighter). Quinn will daraufhin nichts mehr sagen und sich einen Anwalt nehmen. Dexter kann sich vom Tatort wegstehlen und erfährt per Anruf, dass Eugene Greer ein Anwesen namens "River Jordan Camp" besitzt. Dexter wird klar, dass Chase Lumen dorthin zurückbringen wird. Er stiehlt ein Auto und fährt los.

Zurück im Miami PD erfährt Debra, dass Quinn verdächtigt wird, mit Liddys Mord etwas zu tun zu haben. Laguerta sagt ihr, dass Quinn das Überwachungsequipment, das in Liddys Van gefunden wurde, beantragt hatte (was in Wirklichkeit Liddy mit Quinns gefälschter Unterschrift tat, #5.10 In the Beginning) und man seine Fingerabdrücke auf dem Van gefunden hat. Debra versucht mit Quinn zu reden, doch er kann ihr nicht mehr sagen, als dass er Liddy nicht getötet hat.

Dexter steuert auf einem Feldweg in Richtung River Jordan Camp, als er plötzlich in den Arm eines Kranes fährt, den Jordan platziert hat, sodass sich sein Auto überschlägt. Dexter rettet sich aus dem Wrack, wird jedoch von Chase empfangen und in den Kellerraum zu Lumen gebracht. Dort kann Dexter Chase mithilfe eines versteckten Messers jedoch überwältigen.

Debra erhält den Bescheid über die Meldung eines Straßenverkäufers, der Chase im Auto gesehen und Schreie aus dessen Kofferraum gehört hat. Sie fährt zu ihm und befragt ihn, wodurch sie erfährt, dass Chase in Richtung eines Camps gefahren ist.

Dexter und Lumen haben Chase für den Mord präpariert; letztere stößt ihm schließlich das Messer in die Brust. Während sie die Mordgeräte säubern, erreicht Debra das Camp und entdeckt Chase' Leiche. Sie sieht zwei Gestalten hinter einer Plastikplane, kann so jedoch nicht erkennen, dass es sich um Dexter und Lumen handelt. Debra sagt ihnen, dass sie weiß, dass sie die Rächer der vergewaltigten Frauen sind und dass sie versteht, warum sie es tun. Sie sagt ihnen, dass sie die Polizei rufen wird, bis dahin sollen sie verschwinden. Dann geht sie. Hinter der Plane sacken Dexter und Lumen erleichtert zusammen.

Am Abend geht Debra zu Quinn, der in Untersuchungshaft sitzt, und sagt ihm, dass sie für ihn da sein wird, egal was passiert. Auf hoher See schmeißen Dexter und Lumen währenddessen Chase' Leichenteile ins Meer; beide sind glücklich.

Am nächsten Tag im PD will Dexter mit der Untersuchung von Quinns Schuh beginnen, als Debra zu ihm kommt. Sie unterhalten sich darüber, dass Debra das Camp gefunden hat, dort wo die DVDs der Missbräuche gedreht wurden, und über Quinn. Dexter entscheidet sich dazu, das Blutergebnis für Debra zu fälschen. Als er zurück in die Wohnung kommt, sagt Lumen ihm, dass sie nicht bleiben wird. Ihr Verlangen nach Rache und Mord ist mit dem Tod von Chase gestillt. Dexter ist zunächst ungläubig, dann schmeißt er wütend die Teller zu Boden. Schließlich jedoch zeigt er Verständnis und er lässt Lumen gehen; er sieht ein, dass sie nicht dieselbe Dunkelheit in sich trägt wie er.

Später findet Harrisons Geburtstagsfeier statt, auf der auch Dexters Arbeitskollegen sind. Angel und Laguerta sprechen sich aus und wollen einen Neuanfang wagen. Debra und Quinn stoßen hinzu, letzterer ist aufgrund Dexters gefälschter Blutanalyse wieder auf freiem Fuß. Quinn bedankt sich in einem Gespräch unter vier Augen bei ihm. Als Dexter danach alleine sitzt, kommt Astor zu ihm und fragt, wo Lumen sei. Dexter sagt ihr, dass sie weg ist.

Maria Gruber - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen