Episode: #7.08 Argentinien

Die Serie "Dexter" ansehen:

Am Morgen sitzen Dexter und Hannah am Frühstückstisch. Dabei fällt Dexter ein Kalender aus dem Jahr 1996 auf, dem Jahr, in dem Hannah mit Wayne loszog. Hannah erklärt, dass sie dieser Kalender nicht an Wayne, sondern vielmehr an ihren Traum von einer Flucht nach Argentinien erinnere. Dexter bekommt eine SMS von Debra und er lässt fallen, dass diese nicht nur seine Schwester, sondern auch der Lieutenant des Miami PD ist. Hannah fragt Dexter, ob es eine gute Idee sei, dass sie sich sehen, macht aber auch klar, dass sie nicht abgeneigt wäre, ihre Liaison weiterzuführen. Später erhält Dexter erhält eine SMS von Astor, dass ihr Großvater krank ist und sie, Cody und Harrison deshalb nach Miami kommen.

Dexter fährt zu Debra. Auf ihrem Tisch erdeckt er lauter Akten zum Fall Wayne Randall/Hannah McKay. Er fragt Debra, ob sie ihre Forderung, dass er Hannah töten solle, ernst meinte und sie bestätigt, dass sie das will. Obwohl Debra ihm verschiedene Hinweise darauf gibt, dass Hannah nicht nur ihre Mentorin Beverly, sondern auch ihren Ex-Mann und Sal Price umgebracht hat, weigert sich Dexter, Debras Bitte nachzugehen. Debra ist fassungslos. Sie macht Dexter klar, dass es ihr mehr als schwer gefallen sei, Dexter darum zu bitten und dass er ihre letzte Hoffnung auf Gerechtigkeit in diesem Fall sei. Dexter meint, dass sie sich solch ein mörderisches Geheimnis nicht aufbürden sollte, doch Debra entgegnet, dass sie genau wisse, was sie sich aufbürden kann. Dexter will sie jedoch nicht in sein Leben hineinziehen und macht klar, dass er Hannah nicht umbringen werde.

Nachdem Isaak erfolgreich die Polizei abgeschüttelt hat, setzt er sich in seinen Wagen, um an Dexter Rache zu üben. George rät ihm, seinen Plan nochmals zu überdenken, da sie schon genug Probleme mit der Polizei haben, doch Isaak fährt los. Er passt Dexter bei seinem Donutbäcker ab und schießt von seinem Auto aus durch die Fensterscheibe in den Laden. Nur knapp verfehlt er Dexters Kopf. Im Miami PD bespricht Dexter den Vorfall mit Debra und kann sie davon überzeugen, dass er sich um Isaak kümmert. Er sagt ihr auch, dass die Kinder ihm einen Besuch abstatten werden und sie einigen sich darauf, dass die Kinder zu ihrer Sicherheit bei Debra übernachten. Später verkündet Angel, dass er das Restaurant Papa's Cafe offiziell gekauft hat und nun dessen Besitzer ist. Er lädt alle ein.

Debra, die nicht gewillt ist, Hannah einfach laufen zu lassen, stattet dieser einen Besuch ab. Debra macht ihr klar, dass sie sie drankriegen wird, doch Hannah lässt sich nicht aus der Ruhe bringen und gibt sich unschuldig. Unterdessen hat George ein Telefongespräch mit einem Mitglied der Koshka-Bruderschaft und bittet dieses darum, wegen Isaak eingreifen zu dürfen, da dessen Rachegelüste ihre Geschäfte gefährden. Er bekommt die Erlaubnis, einzuschreiten. Dann passt er Quinn ab und will ihm ein erneutes Geschäft vorgeschlagen. Quinn lehnt jedoch ab und sagt George, dass er sich von ihm nicht nochmals hereinlegen lassen werde.

Dexter betritt Viktors Wohnung, wo er auf Isaak warten will, um ihn zu töten. Dort trifft er jedoch unerwartet auf einen anderen Mann, der Isaak töten will. Dexter tötet ihn kurzerhand, woraufhin die Nachbarshunde aber so unruhig werden, dass er wieder verschwinden muss. Derweil ist Laguerta an der Coral Cove Marina und lässt prüfen, wer von ihrer Verdächtigenliste im Bay-Harbor-Butcher-Fall dort einen Bootsplatz hatte. Sie findet heraus, dass Dexter einen hatte, diesen jedoch im selben Monat vorzeitig kündigte, in dem Doakes starb.

Dexter, Debra, Jamie, Astor, Cody und Harrison sind im Papa's Cafe und lassen sich von Angel bedienen. Astor und Cody streiten unentwegt und Cody verrät schließlich, dass Astor Gras raucht, woraufhin Astor wütend wird und weggeht. Dexter und Debra folgen ihr und versuchen sie zu beschwichtigen. Später, nachdem die Kinder zu Bett gebracht sind, bedankt sich Debra bei Dexter dafür, dass er Hannah nicht umgebracht hat. Sie glaubt, dass er es nicht getan hat, um sie vor einem moralischen Abgrund zu bewahren und rechnet es ihm hoch an, dass er dafür auf einen Mord verzichtet hat.

Dexter fährt zu Hannah, um ihr zu sagen, dass sie sich für ein paar Tage nicht sehen können, da Isaak ihn umbringen will. Er erzählt ihr von seiner prekären Lage und Hannah rät ihm, mehr über Isaak herauszufinden und darüber, warum er ihn unbedingt töten will. Sie tauschen Autoschlüssel aus, damit Dexter Hannahs Van benutzen kann und so nicht entdeckt wird. Dexter sagt ihr, dass es für ihn etwas völlig Neues sei, so offen über seine Morde zu reden. Hannah küsst ihn nur und zieht ihn ins Schlafzimmer.

Am nächsten Morgen: Quinn und Nadia reden über George. Quinn entschuldigt sich bei Nadia dafür, dass er ihre Papiere nicht hat besorgen können, doch Nadia will nur, dass Quinn nie wieder etwas für George oder die Koshka-Bruderschaft tut. Während Nadia eine Dusche nimmt, klingelt George plötzlich an der Tür. Er erpresst Quinn mit der Aufzeichnung ihres Gesprächs, in dem Quinn sagt, dass er Isaaks Blutproben für George verschwinden lassen wird. George will, dass Quinn am Abend sicherstellt, dass die Koshka-Bruderschaft ohne Probleme ihre Ware umlagern kann – sonst lässt er die Aufzeichnung an die Polizei schicken.

Isaak und sein Bodyguard Jurg entdecken den toten Mann in Viktors Apartment. Jurg identifiziert den Mann als einen von Georges Auftragskillern, womit für Isaak klar ist, dass die Koshka-Bruderschaft nicht mehr hinter ihm steht. Sie geben der Polizei bescheid. Das Miami PD rückt an und so trifft Dexter am Tatort wieder auf Isaak. Dieser macht die Situation für Dexter äußerst unangenehm, sodass Dexter Masuka bittet, die Schicht für ihn zu übernehmen, damit er mit seinen Kindern an den Strand gehen kann.

Am Strand genießt Dexter die Zeit mit den Kindern. Er versucht erneut, Astor gut zuzureden und verspricht ihr, den Großeltern nichts über das Gras zu erzählen. Ein Anruf von Hannah erreicht ihn. Sie hat einen wichtigen Schlüssel am Schlüsselbund vergessen, den sie Dexter gegeben hat und möchte ihn holen. Nach kurzem Zögern sagt Dexter ihr, dass er am Strand sei. Dort erzählt Dexter ihr, dass Harrison sein Sohn und Astor und Cody seine Stiefkinder seien. Hannah sagt Dexter, dass er sich glücklich schätzen sollte, eine Familie zu haben.

Am Abend sieht Dexter bei Debra vorbei, die die Kinder ins Bett gebracht hat. Er legt Hannahs Autoschlüssel auf den Tisch, den Debra wiedererkennt. Sie stellt Dexter zur Rede und Dexter gesteht ihr schließlich, dass er und Hannah eine Affäre haben. Debra kann es nicht fassen und fordert von Dexter, dass er Hannah nicht mehr sieht, doch Dexter sagt ihr, dass das nicht passieren werde. In der hitzigen Diskussion sagt Debra schließlich, dass sie in Dexter verliebt ist oder es zumindest war, bevor sie ihn dabei gesehen hat, wie er Travis Marshall umbrachte. Sie bricht in Tränen aus, während Dexter völlig entgeistert ist. Debra sagt ihm aufgelöst, dass er gehen solle.

Dexter, immernoch verwirrt durch Debras Geständnis, heftet sich an Isaaks Fersen und verfolgt ihn bis zu einer Schwulenbar. Die beiden unterhalten sich und dabei gesteht Isaak, dass Viktor sein Partner war. Dexter sagt ihm, dass er seinen Verlust akzeptieren und nach Kiev zurückgehen solle, doch Isaak entgegnet, dass er dort nichts habe, was eine Rückkehr lohnen würde und er seine Vendetta bis zum bitteren Ende fortführen werde. Er sagt Dexter, dass sie beide Außenseiter seien und unter anderen Umständen wahrscheinlich sogar gute Freunde hätten sein können. Dann zahlt er und geht.

Während Dexter durch die Straßen Miamis fährt, bewacht Quinn den Warentransport vor dem Foxhole Gentlemen's Club und Laguerta entdeckt Dexters Boot im Hafen. Debra setzt sich zu Astor und raucht einen Joint mit ihr. Dexter kommt schließlich vor Hannahs Haus an und geht zu ihr. Sie umarmen sich.

Maria Gruber - myFanbase