Das Interview - Teil 2: Kelly Bishop und Edward Hermann

Foto:
Foto: Kelly Bishop & Edward Herrmann, Gilmore Girls - Copyright: Warner Bros. Entertainment Inc.
Kelly Bishop & Edward Herrmann, Gilmore Girls
© Warner Bros. Entertainment Inc.

[Werbung - Kelly und Edward kommen dazu.]

BB: Unsere nächsten Gäste sind Emily und Richard Gilmore. Zwei sehr starke Persönlichkeiten, die kein Problem damit haben, ihre Meinungen zu sagen. Kelly Bishop und Edward Hermann – schön, dass Ihr hier seid!

Kelly Bishop (KB): Gern geschehen.

Edward Hermann (EH): Schön, hier zu sein.

BB: Erzählt uns, wie ihr mit der Schauspielerei angefangen haben!

KB: Ich habe als Ballett-Tänzerin angefangen, und nach zehn oder zwölf Jahren wurde ich dann Schauspielerin und habe das Tanzen aufgeben. [lacht]

BB: Was ist mit Dir?

EH: Meine Vergangenheit ist weniger glamourös. Ich wollte schon immer Schauspieler werden und war nach dem College in London, in New York und habe dort angefangen, zu arbeiten. Alles, was ich wollte, ist schauspielern.

BB: Was macht Ihr in Eurer Freizeit?

EH: Ich fahre nach Hause nach Connecticut, ich habe eine 8jährige Tochter, die ich zur Schule bringe und zuschaue, wie sie Reiten lernt... Das hier ist übrigens die Pferdeexpertin, die einzige Person von uns, die jemals von einem Pferd gebissen wurde. [zeigt auf Lauren] Sie kam zu uns und zeigte uns ihren Arm, an dem Blut herunterlief.

[Lauren lacht]

BB: Was ist passiert?

LG: Das Pferd hat mich gebissen!

[alle lachen]

BB: In der Serie?

LG: Naja, es war ein Schauspieler-Pferd, das anscheinend mit seinem Text nicht zufrieden war...

BB: Jeder hat mir erzählt, wie nett Du bist, und dass Du absolut nichts mit Deiner Rolle der Emily Gilmore gemeinsam hast. Wie ist es, eine solche Rolle zu spielen? Hast Du ein Problem damit, oftmals solche gemeinen Dinge auszusprechen?

KB: Ich liebe diese Rolle, ich habe schon eine Reihe von bösen Frauen gespielt und hatte nie ein Problem, in solche Rollen zu schlüpfen. Oder? [schaut zu den anderen, die bestätigend nicken]

EH: Nein, die Rolle ist wie für Dich gemacht!

LG: Das ist der Grund, warum man den Charakter sympathisch findet, weil Kellys Wärme durchkommt. Ansonsten würde sie wirklich nur wie eine Rolle rüberkommen, was nicht der Fall ist.

KB: Dankeschön!

[Einspieler: Szene aus 1.06 "Alptraum Geburtstag" – Lorelai und Rory sind bei Emily und Richard beim Essen und sie bieten Rory an, sich einige Dinge auszusuchen, die sie nach dem Tod der Großeltern bekommen soll – was Lorelai sehr merkwürdig findet.]

BB: Lasst uns über die Abendessen sprechen!

KB: Immer, wenn sich die Gelegenheit bietet, möchte ich, dass Lorelai und Rory dort sind. Ich liebe meine Tochter sehr, ich komme nur nicht sehr gut mit ihr aus. Und ich möchte die Kontrolle behalten...

BB: Ich habe von vielen Fans gehört, dass sie sich eine solche Beziehung zu ihrer Mutter wünschen, wie sie Lorelai und Rory haben. Der totale Gegensatz dazu ist die Beziehung zwischen Lorelai und Emily, so etwas wünscht sich niemand. Dieser Gegensatz ist toll.

[Einspieler: Szene aus 4.06 "Abserviert" – ein witziger Dialog zwischen Emily und Lorelai]

[alle lachen]

BB: Ich liebe diese Szene!

EH: Ich habe diese Szene noch nie gesehen...

[alle lachen]

BB: Dein Charakter ist immer sehr reserviert, und da gab es diese eine Szene, in der Du ein sehr intensives Gespräch mit Deiner Tochter hast und Du ihr zeigst, wie sehr Dich Dein Verhalten damals verletzt hat.

EH: Das ist das erste Mal, dass wir sehen, wie verletzt und verärgert er ist. Er konnte das jahrelang nicht sagen.

[Einspieler: Szene aus 1.15 "Christophers Rückkehr" – Lorelais und Richards Gespräch, sie streiten sich wegen ihrer Vergangenheit]

BB: Was hat es mit den drei Generationen der Gilmore Girls auf sich, sie sind alle drei sehr verschieden und es gibt viele Spannungen, aber sie halten die Familie doch zusammen.

EH: Sie sind alle drei sehr klug und wortgewandt und sie sagen, was sie denken – sehr schnell. [alle lachen] Sie haben ihre eigenen Meinungen und Herzen und lassen sich von niemandem zurückhalten.

LG: Ein klassischer Konflikt sind gerade diese drei unterschiedlichen Generationen. Sie sind alle einen anderen Weg gegangen und sind deshalb so verschieden.

[Einspieler: Szene aus 1.09 "Kopfüber in die Nacht" – ein sehr emotionaler Streit zwischen Emily und Lorelai, nachdem Rory nachts nicht nach Hause gekommen ist.]

EH: Großartige Szene... [klopft Lauren anerkennend aufs Bein]

KB: Die Szene war toll. Und ich erinnere mich, was passierte, nachdem Emily das Haus verlassen hat. Rory hat den Streit mit angehört und bedankt sich bei Lorelai, dass sie sie verteidigt hat. Aber dann wechseln die Rollen wieder und Lorelai ist diejenige, die ihrer Tochter Vorwürfe macht. Die Szene war toll geschrieben.

BB: Vielen Dank, dass ihr beide hier wart, Kelly und Edward. Es hat Spaß gemacht!

KB und EH: Danke!

BB: Wir sind in Kürze zurück mit einem der Männer in Lorelais Leben...

Zum dritten Teil des Specials - Scott Patterson