Episode: #10.10 Klare Worte

Die Serie "Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte" ansehen:

Der Tag beginnt im Haus von Bailey und Ben, wo Bailey ihr Tasche mehrmals zwanghaft ein- und auspacken muss, was Ben nicht entgeht. Auf dem Weg zur Arbeit spricht er seine Frau auf ihre neuerlichen Verhaltensweisen an und streut die Frage ein, ob sie sich nicht von jemandem im Krankenhaus untersuchen lassen sollte. Bailey will davon jedoch kein Wort hören und stürzt sich in die Arbeit. Währenddessen wacht Arizona auf, die wieder bei Callie eingezogen ist, allerdings auf der Couch geschlafen hat.

Im Krankenhaus macht Emma es sich gemütlich, um einige Studien durchzugehen. Ihr Gespräch mit Owen wird von Callie, April und Cristina mit angesehen. Während Callie und April ganz angetan von dem frisch verliebten Pärchen sind, sucht Cristina schnell das Weite.

Als Meredith das Krankenhaus erreicht, wird sie gleich von Jo mit Webbers Wunsch nach einem neuen Belastungstest konfrontiert. Die beiden werden von Stephanie unterbrochen, über deren erneute Zuteilung zu ihrem Fachbereich Meredith nicht erfreut ist. Merediths Patientin Donna Kaufman hat einen Rückfall erlitten und Stephanie und Meredith müssen ihr sagen, dass ihr Pankreastumor inoperabel ist und sie daher nicht geheilt werden kann.

Alex und Cristina behandeln ein Baby, Nathan, und nutzen den 3D-Drucker. Nebenbei reden sie über Emma und Owen, wobei Cristina betont, dass sie froh ist, dass Owen jemanden gefunden hat. Alex will für sie jedoch keinen Meredith-Ersatz bei Sexgesprächen spielen und rät Cristina nur kurz, selbst jemanden zu finden, der sie flachlegt. Unauffällig kommt Shane hinzu, der offen zugibt, ihr Gespräch mitbekommen zu haben. Er sagt Cristina, dass das Gefäß, dass sie für das Baby angefertigt haben, kontaminiert wurde. Sie müssen überlegen, ob sie ein neues Gefäß drucken, doch Shane weißt Cristina darauf hin, dass Meredith sich bereits für den 3D-Drucker angemeldet hat. Sogleich berät sich Cristina mit Alex, der keinen weiteren Tag mit der OP warten möchte, da es Nathan immer schlechter geht.

In der Notaufnahme kümmern sich Owen, Arizona und Leah um das Mädchen Ella, das schwer gestürzt ist, sich einen komplizierten Beinbruch zugezogen hat und von der Babysitterin Katie hergebracht wurde. Leah soll daher auch Callie hinzuziehen, verdeutlich Arizona aber sofort, dass sie diese Zusammenarbeit für keine gute Idee hält. Im OP versucht Leah den Saal zu verlassen, bevor Callie zu ihnen stößt. Arizona entschuldigt sich bei Leah für die Situation und erklärt, dass sie und Callie versuchen, einen Neustart zu machen. Leah soll sich daher nicht länger Hoffnungen machen.

Freudig fragt April Stephanie nach ihrer Adresse, da sie ihr eine Hochzeitseinladung schicken möchte. Stephanie kann auch gerne einen weiteren Gast mitbringen. Irritiert macht sich Stephanie zu ihrer Patientin auf. Mrs. Kaufman unterhält sich gerade mit einer Frau, die sie mit ihrem Liebhaber Stan verkuppeln möchte, damit dieser nicht alleine zurückbleibt, wenn Mrs. Kaufmann verstorben ist. Stephanie verfolgt das Gespräch verwundert.

Als sich Derek, der es bisher nicht geschafft hat, bei der Arbeit kürzer zu treten, und Ben unterhalten, spricht Ben das Verhalten von Bailey an. Er vermutet, dass Bailey OCD hat, eine psychische Zwangsstörung, die sie dazu zwingt, gewisse Ordnungen und Reihenfolgen einzuhalten, die auch mit einem Reinlichkeitszwang einhergehen. Derek macht sich Sorgen um Bailey, gibt Ben dann aber zu verstehen, dass er als Vorstandsmitglied des Krankenhauses Maßnahmen einleiten muss, sollte dieses Verhalten Baileys Arbeit beeinträchtigen.

Cristina entschließt sich dazu, den Drucker ungefragt zu nutzen, und lässt sich auf Shanes Vorschlag ein, dass er Stephanie davon erzählt, die die Nachricht dann an Meredith weitergeben soll. Als sie auf den Fahrstuhl warten, greift Shane das Gespräch auf, das Alex und Cristina führten, und deutet an, dass er gern Cristinas Sexleben wieder in Schwung bringen würde.

Die arbeitende Emma bekommt Besuch von Meredith und das Gespräch fällt auf das anstehende Thanksgiving-Essen. Da Meredith selbst nicht kochen kann, ihren Kindern aber gern einen schönen Feiertag bereiten möchte, bittet sie Emma und Owen zu sich, da Emma sich zum Kochen bereiterklärt. Anschließend bespricht Meredith mit Stephanie die weitere Behandlung ihrer Patientin und ist immer noch wütend auf die Assistenzärztin, weil sie bei der letzten Meinungsverschiedenheit auf Alex' Seite stand. Als Shane vorbeikommt, verkündet er Stephanie im Vorbeigehen, dass er und Cristina den Drucker weiter benutzen. Überrumpelt läuft Stephanie ihm nach.

Während Callie einige Röntgenbilder betrachtet, kommt Arizona zu ihr. Sie berichtet von ihrer Operation an Ella und bittet Callie, am nächsten Tag das Bein des Mädchens zu richten. Nach kurzem Schweigen gesteht sie Callie außerdem, dass sie während ihrer Trennung mit jemandem zusammen war und das mehr als einmal. Sie versichert ihrer Frau allerdings, dass die Sache nun vorbei ist, und Callie nickt den Vorfall ab, ist aber recht aufgewühlt. Als sich die beiden anschließend umarmen, kommt Leah hinzu, da es Ella plötzlich schlechter geht. Callie will sie sogleich operieren.

Schnell sucht Stephanie nach Meredith und berichtet ihr von Cristinas Vorhaben. Meredith ist dagegen, will aber nicht mit Stephanie diskutieren und lässt sie stehen. Stattdessen lässt Meredith Cristina anpiepen und unterhält sich nebenbei mit Derek, Owen und Ben, wen sie noch zu Thanksgiving einladen sollten. Ben und Bailey hatten vor, mit seiner Familie zu feiern, und Owen ist einverstanden, Alex und Jo, sowie Callie und Arizona hinzu zu bitten, von deren Versöhnung Meredith bisher nichts wusste. Owen schlägt außerdem vor, auch Cristina zu fragen, doch Meredith ist weniger enthusiastisch. Kurz darauf trifft Owen auf Cristina, die er nach ihren Feiertagsplänen fragt. Sie hat bisher nichts vor und er druckst ein wenig herum, bis er von seinen Plänen mit Emma berichtet, verschweigt aber, dass das Essen bei Meredith stattfindet.

Im Treppenhaus trifft Stephanie auf die traurige Leah und rät ihr, sich auf ihre Karriere zu konzentrieren. Leah macht sich sogleich auf den Weg und informiert die Babysitterin Katie, die verzweifelt darüber ist, dass Ellas Eltern sie nun wahrscheinlich feuern werden und sie Ella dann nie wiedersehen darf. Sie gibt sich selbst die Schuld dafür, Ella zu zugetan zu sein, während sich Leah über Katies Worte Gedanken macht.

Stephanie spricht mit Jackson über Aprils seltsame Einladung. Dann macht sie sich wieder auf den Weg zu Mrs. Kaufman, die nun mit ihrem Mann über die Suche nach einer neuen Freundin für ihren Geliebten Stan redet. Stephanie stellt verwundert fest, dass Mr. Kaufman über die Affäre seiner Frau Bescheid weiß. Stephanie spricht mit Mr. Kaufman, der ihr von seiner glücklichen Ehe berichtet und erklärt, dass er und seine Frau, als sie beide jemand anderen kennenlernten, sich nicht scheiden lassen wollten, da sie über die Jahre auch die besten Freunde geworden sind.

Zur gleichen Zeit unterhalten sich Ben, Derek und Owen über Baileys Zustand. Ben möchte, dass sie Bailey selbst wieder zu sich finden lassen, doch Owen und Derek denken nicht, dass das möglich ist, weshalb Owen möchte, dass Bailey zunächst nicht mehr arbeitet. Ben bittet ihn, dass er seiner Frau diese Nachricht überbringen darf. Als er zu Bailey geht, nimmt sie die Nachricht sehr wütend auf und ist nicht bereit, Ben weiterhin zuzuhören.

Da Cristina nicht auf ihren Pieper reagiert hat, geht Meredith zu ihr. In Rage gibt Meredith zu verstehen, dass sie, wenn sie heute nicht mit ihrer Forschung weitermacht, das Projekt verliert. Cristina will, dass Meredith sich ihren Patienten Nathan ansieht und sie gehen auf die Kinderstation. Doch Meredith zeigt sich nicht beeindruckt und meint nur, dass Cristina bei der Behandlung von Nathan bisher versagt hat.

Die Gäste zum Thanksgiving-Dinner häufen sich und Owen gesteht Emma, dass sie nun für 16 Leute kochen soll. Er entschuldigt sich für diesen großen Aufwand, verspricht aber, ihr tatkräftig zur Seite zu stehen. Als er Emma fragt, ob auch Cristina kommen könnte, hat sie kein Problem damit. Unerwartet stößt Ben zu ihnen, der Owen zu verstehen gibt, dass sein Gespräch mit Bailey nach hinten losgegangen ist. Sofort geht Owen zu Meredith und bittet sie, Baileys Patienten zu übernehmen.

Während Ellas Operation lässt Callie Leah den Bohrer führen. Jene bohrt jedoch zu tief und wird dann panisch. Callies Worte können sie nicht beruhigen und so wendet sie sich an Arizona. In diesem Moment wird Callie klar, dass es Leah war, mit der Arizona während ihrer Trennung anbandelte. Sie nimmt Leah den Bohrer aus der Hand. Arizona und Leah verlassen den OP und Leah will wissen, warum Arizona die Affäre nicht einfach verschwiegen hat. Leah ist sich sicher, dass Callie all ihre Wut darüber nun an ihr auslassen wird, was ihrer Karriere sehr schaden könnte.

Jackson geht zu April und fragt nach der Einladung zur Hochzeit. April sagt ihm, dass er keine Einladung bekommen wird, da sie Matthew nicht damit belasten will. Er soll aber als Stephanies Date kommen. Jackson gibt April seinen Segen, denkt aber nicht, dass er unter diesen Umständen zur Feier kommen sollte.

Als Stephanie Mr. Kaufman über den Zustand seiner Frau informiert, kommt Stan hinzu. Die Männer reden darüber, wie besonders Mrs. Kaufmann ist, und fallen sich dann in die Arme, da beide sie nicht verlieren wollen. Währenddessen macht Webber den Belastungstest. Als er darauf besteht, die Geschwindigkeit des Laufbandes zu erhöhen, stürzt er. Callie und Derek eilen herbei und stellen fest, dass Webber sich bei dem Sturz eine Rippe gebrochen hat

Im OP ordnet Bailey gerade die Instrumente, als Owen hinzukommt und um eine Unterredung bittet. Er schlägt vor, das Meredith die Operation übernimmt. Er weist Meredith an, die Instrumente zu verschieben, was Bailey vollkommen durcheinander bringt. Als sie laut protestiert, steigen ihr die Tränen in die Augen und sie verlässt den OP-Saal.

Die Eltern von Ella sind im Krankenhaus eingetroffen und Katie zieht sich zurück, während Arizona mit ihnen redet. Leah macht Katie Mut und schlägt vor, mit ihr zu warten, sollten die Eltern etwas brauchen.

Jackson berichtet Stephanie von seiner Unterhaltung mit April und sagt, dass sie nicht zur Hochzeit gehen müssen. Stephanie erzählt ihm von den Kaufmanns und Stan und wie gut sich alle verstehen, doch Jackson unterstreicht, dass es zwischen ihm, April und Matthew ganz anders aussieht und immer seltsam zwischen ihnen sein wird. Er versichert Stephanie, dass er trotzdem über April hinweg ist.

Dem Baby Nathan geht es schlechter, doch Cristina ist sich über ihr Vorgehen noch immer nicht im Klaren. Im Streit lässt sie Alex zurück und beschließt, ein neues Gefäß für Nathan zu produzieren. Während sie und Shane den Drucker benutzen, kommt Meredith hinzu und besteht darauf, dass Cristina sich zurückzieht. Ihre Worte werden von Shane unterbrochen, der Meredith aufzeigt, dass es bei der Meinungsverschiedenheit zwischen ihr und Cristina nicht um die Arbeit, sondern ihre Freundschaft geht. Daher besteht er laut darauf, dass Meredith ihre Forschung erst am nächsten Tag fortsetzt. Als Cristina kein Wort zu Shanes Ausbruch äußert, verlässt Meredith den Raum. Anschließend entschuldigt Shane sich bei Cristina. Diese schneidet ihm jedoch mit einem Kuss das Wort ab.

Callie informiert Arizona darüber, dass sie bei ihrer nächsten Trennung lieber mit jemandem außerhalb des Krankenhauses etwas anfangen sollte. Doch Arizona will sich nicht länger entschuldigen, da die beiden beschlossen hatten, die Vergangenheit hinter sich zu lassen. Daher will sie ab sofort wieder ins Schlafzimmer ziehen. Callie bittet sie um eine letzte Nacht auf der Couch, damit sie sich vom heutigen Schock erholen kann. Arizona stimmt nur widerwillig zu.

Zu Hause lässt Bailey ihren Ärger an Ben aus. Er meint allerdings, dass er die anderen schon vor Tagen hätte informieren müssen. Wütend wirft Bailey einen Stuhl um und stürmt aus dem Zimmer. Sie kann die Unordnung jedoch nicht zurücklassen und stellt den Stuhl mit Tränen in den Augen wieder auf.

Da Jo sich beim Thanksgiving-Dinner mit den Oberärzten unwohl gefühlt hätte, schlägt sie Alex vor, dass er allein geht, während sie Webber Gesellschaft leistet. Zusammen mit Stephanie und Leah machen die vier Pläne für den Feiertag.

Als Meredith und Derek nach Hause gehen, erzählt sie ihrem Mann von dem ärgerlichen Tag mit Cristina. Sie treffen auf Owen, der sagt, dass Emma damit einverstanden ist, auch Cristina zum Essen einzuladen. Als diese auftaucht, herrscht betretenes Schweigen und alle gehen ohne ein Wort ihrer Wege.

Marie Florschütz - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen