Episode: #5.02 Drecksarbeit

Die Serie "Homeland" ansehen:

Carrie erreicht mit Philipp Becker und Mike Brown die libanesische Grenze und besuchen das dortige Flüchtlingslager. Sie bekommen problemlos Zutritt und treffen sich direkt mit Colonel Haugen, der erzählt, dass die Zahl der Flüchtlinge stark ansteigend ist. Carrie fragt gleich nach dem sicheren Gebiet auf dem Gelände, damit sie den Auftritt von Otto Düring vorbereiten können, der mit Medienaufwand dafür sorgen will, dass man die Situation wieder bemerkt und mehr Geld gespendet wird. Haugen erklärt eine kleine Zone für sicher, die Carrie und den Leuten der Stiftung aber eigentlich nicht ausreicht. Sie werden von einem Mann unterbrochen, der Carrie zu sich bittet. Haugen erklärt, dass man auch erwähnen sollte, dass die Stiftung Deals mit der Hisbollah mache, doch Carrie erklärt, dass ein Gespräch kein Geschäft sei.

Carrie, Philipp und Mike folgen dem Mann zu dem Ort, wo Carrie sich mit dem Verantwortlichen des Flüchtlingslagers, Waleed, trifft. Dieser wirft ihr erst mal vor, zur CIA zu gehören, was Carrie gleich richtig stellt. Sie erklärt, dass es sich lohnen werde, ihren Wünschen zu folgen, doch Waleed erwidert, dass er noch kein Geld gesehen habe. Carrie erklärt, dass bereits an Al-Amin gezahlt wurde, doch sie soll abgeführt werden. Carrie kann sich dann doch noch Gehör verschaffen, als sie 40.000 Dollar auf den Tisch legt. Waleed erklärt, dass er in dem überfüllten Lager nur maximal eine Stunde für die Sicherheit von Düring und seinen Leuten garantieren könne. Carrie ist einverstanden.

Laura Sutton ist in eine Talkshow eingeladen worden, um über ihre Enthüllungen zur Datenschutzaffäre zu reden. Saul und Allison Carr schauen sich die Sendung mit Argwohn im Fernsehen an. Allison erklärt, dass der BND Laura beobachtete, als sie nach Berlin kam. Sie zeigt Saul Bilder, die Laura mit Carrie zeigen, doch beide denken, dass sie eher nichts damit zu tun hat, auch wenn beide für Düring arbeiten. Laura erklärt im TV derweil, dass man sicherlich gerade ihre Wohnung durchsucht, was korrekt ist, weil gleichzeitig Astrid und einige Mitarbeiter in ihrer Wohnung nach Informationen suchen und einen Safe finden, den sie nicht erwartet hatten. Während Laura erzählt, wie sie vor allem nach Deutschland gekommen sei, weil hier ihre Persönlichkeitsrechte gewahrt werden, fordert Astrid Hans dazu auf, ihr Laura zu bringen.

Auch die Männer, die das Dokument an Laura geschickt hatten, schauen sich zufrieden die Sendung an, die gerade nach der Quelle gefragt wird. Sie erklärt, dass sie die Quelle nicht kenne und geehrt sei, dass man ihr das geschickt habe, und sie denjenigen schützen werde, egal was mit ihr passiere. Numan findet, dass sie damit indirekt aufgefordert habe, auch die restlichen Dokumente zu schicken, doch sein Freund Korz gibt zu bedenken, dass sie durch die Überwachung der Polizei dann leichter auffliegen könnten. Zudem findet er, dass Laura durch ihre Fernsehauftritte jetzt reich werde. Er fragt sich also, warum sie nicht auch reich werden können. Numan meint, dass Informationen frei sein sollten, und geht.

Peter beobachtet zwei Frauen. Fatima spricht gerade mit einem Mädchen, welches erklärt, dass sie ihren Wunsch nicht nachkommen könne. Fatima fragt aber, wer ihr aus ihrer Not gerettet habe, und erklärt, dass Allah sie nun mal für eine wichtige Arbeit ausgesucht habe und sie nur so ins Paradies käme. Das Mädchen ändert also ihre Meinung. Als sie sich trennen, folgt Peter Fatima unauffällig, verliert sie aber aus den Augen.

Laura ist mit ihrer Sendung fertig. Sie verlässt gerade das Gebäude. Numan ist auf dem Weg zu ihr, als plötzlich ein dunkler Wagen vorfährt, Männer aussteigen, sich Laura als Bundesnachrichtendienst vorstellen und sie einfach mitnehmen. Numan dreht schnell wieder um.

Carrie ist wieder im Hotel in Beirut und wartet dort auf Otto Düring. Sie trifft auf Hank Wonham, der erklärt, überrascht zu sein, dass Carrie jetzt für Düring arbeite. Er glaubt, dass dies nur ein Spiel von ihr und Saul sei, was Carrie aber entschieden verneint. Hank hofft trotzdem, ein paar Informationen von ihr bezüglich Waleed zu bekommen, doch Carrie lässt sich nicht darauf ein und lässt Hank verdutzt zurück.

Am Abend trifft sie auf der Terrasse auf Otto Düring, der im Hotel eine kleine Feier veranstaltet. Carrie ist davon nicht begeistert, weil man ihr nicht Bescheid gegeben habe, aber Otto meint, dass er aus seiner Reise natürlich auch einen geschäftlichen Nutzen ziehen wolle. Sie kommen auf den Besuch des Flüchtlingslagers zu sprechen und Carrie erklärt ehrlich, dass alles bereit sei, die Lage vor Ort aber unberechenbar ist und sie nur eine Stunde haben. Otto meint, dass dies ganz schön wenig sei, akzeptiert das aber. In der Ferne sind Schüsse zu hören und Carrie meint, es sei bestimmt nur eine Hochzeit. Otto fällt auf, dass Carrie sich gut fühlt. Sie erzählt von ihrem ersten Auslandseinsatz im Libanon 2004, wo sie gar keine Angst hatte. Das sei nun aber anders, weil sie nicht mehr alleine sei und jemand zu Hause auf sie warte.

Astrid betritt den Raum, in welchem Laura Sutton festgehalten wird. Laura verlangt sofort ihren Anwalt, weil man kein Recht habe, sie festzuhalten. Astrid zeigt ihr aber einen Ausschnitt aus dem Gesetzbuch, welcher besagt, dass man ausländische Staatsbürger bis zu 18 Monate festhalten könne, wenn sie eine Gefährdung darstellen. Laura fordert weiterhin ihren Anwalt, doch Astrid will den Namen der Quelle haben. Sie macht deutlich, dass Lauras Verhalten die Wahrscheinlichkeit erhöht habe, dass in Europa ein Anschlag ausgeübt werde, weil man mutmaßliche Terroristen nun nicht mehr überwachen könne. Laura erklärt, dass es dazu legale Wege gäbe, was Astrid als Problem der Ressourcen deklariert. Laura erwidert aber, dass sie immerhin fünf Männer zur Verfügung hatten, um sie festzunehmen, statt sich um die Terroristen zu kümmern. Allison und Saul haben Teile des Verhörs mit angesehen. Allison kann nicht verstehen, dass Laura das Land derart in Bedrängnis bringe, um sich zu profilieren. Saul hat aber ganz andere Sorgen. Er war bei einem Meeting mit deutschen Politikern, die Köpfe rollen sehen wollen. Es soll aber von amerikanischer Seite ein wichtiges Mitglied sein. Saul erklärt also, dass Allison 24 Stunden habe, um Deutschland zu verlassen, weshalb diese sauer reagiert.

Carrie telefoniert mit Jonas und erklärt ihm, wie viel es ihr bedeutet, dass er für sie da ist und sich um ihre Tochter kümmert. Jonas lässt sich versichern, dass Carrie sich nicht in Gefahr bringen lässt und sie erklären, dass sie sich vermissen.

Peter hat wieder die Fährte von Fatima aufgenommen, die sich mit drei Mädchen trifft, diese mit Geld versorgt und mit ihnen in einen Van einsteigt. Sie besprechen kurz die offizielle Geschichte, sollten sie angehalten werden. Peter verfolgt das Auto schließlich.

Lauras Anwalt Jonas holt Laura aus ihrer Notlage heraus und zeigt, dass ein Richter sofort die unzulässige Festnahme bestätigt habe. Man werde noch rechtliche Schritte einleiten. Astrid hält dagegen und erklärt, dass man sie aus dem Land ausweisen werde, wenn sie weitere Dokumente veröffentlicht, weil sie bereits eine Straftat begangen habe und das Land gefährde.

Otto Düring hält eine Pressekonferenz im Flüchtlingslager und Carrie läuft über die Anlage, um mögliche verdächtige Personen zu erspähen. Otto erklärt, dass es überall am Geld fehle und er 10 Milliarden Dollar zur Verfügung stelle, was nur der Anfang sei. Die Menge klatscht. Als die Ansprache vorüber ist, will Carrie alles in die Wege leiten, um schnell wieder zu gehen, weil die Stunde rum ist. Otto bittet aber um zehn Minuten, damit er noch Hände schütteln kann.

Allison informiert Saul darüber, dass Laura wieder auf freien Fuß sei, man ihr aber mit mehreren Teams gefolgt sei. Außerdem will sie noch mal über ihre Entlassung reden, weil sie gehört hat, dass es auch Probleme in der Ukraine gäbe und sie doch die beste sei, um für dort neue Leute zu finden, weil sie sonst völlig blind dort seien. Saul erklärt erneut, dass er keine Handlungsspielraum habe, was Allison dazu veranlasst zu fragen, was er tun würde, wenn Carrie mit diesem Anliegen vor ihm stünde. Saul meint, er würde dasselbe tun. Allison glaubt das nicht und meint, er würde sie beschützen., egal, was er dafür tun müsse. Er solle sich aber endlich damit abfinden, dass Carrie nicht mehr da ist, und sich lieber um die kümmern, die ihn unterstützen.

Otto ist immer noch dabei, mit Flüchtlingen zu sprechen, als Carrie erneut bittet, endlich zu gehen. Otto willigt ein, wird dann aber noch mal von einer Frau mit Sohn aufgehalten. Carrie wird derweil auf einen Mann hingewiesen, der verdächtig wirkt. Sie versuchen ihn im Auge zu behalten. Der Mann wird schließlich gestellt, doch er nimmt die Hände nicht hoch, sondern nimmt eine Frau als Geisel. Carrie befiehlt zu schießen, als sich heraus stellt, dass er eine Sprengstoffweste trägt. Danach ergreifen sie, Otto und das Team sofort die Flucht. Im Außenbereich des Lagers ist aber alles leer. Carrie verlangt, dass der Fahrer anhält, was dieser aber nicht tut. Sie greift schließlich zur Handbremse, als plötzlich kurz vor ihnen eine Bombe hochgeht. Sie kommen heil davon, der Fahrer flüchtet und Carrie übernimmt das Steuer. Sie fahren direkt zum Flugzeug , doch Carrie möchte nicht mit einsteigen. Sie will wissen, was passiert ist, weil sie glaubt, dass der Anschlag von Anfang an geplant war und das nichts mit der Zeit zu tun hatte. Otto will sie noch überreden, doch Carrie ist entschlossen, der Sache auf den Grund zu gehen. Wenig später ist sie auf Toilette und weint und fleht Gott an, ihr zu helfen.

Fatima ist mit den Mädchen an einer Tankstelle angekommen, wo sie sich von den Mädchen verabschiedet. Diese steigen in einen anderen Wagen und fahren weiter. Peter gibt die Nummer des Wagens gleich weiter, damit er überwacht wird, Er bleibt aber an der Tankstelle und wartet auf Fatima. Diese hat sich umgezogen und trägt wieder ein Kopftuch. Als sie ins Auto einsteigen will, stellt Quinn sie, schaut sich ihr Gesicht an und tötet sie mit einem Kopfschuss. Danach macht er ein Foto von der Leiche und geht.

Allison ruft Dar Adal an und erklärt, dass es ein Fehler sei, sie zu feuern, weil sie auch für den russischen Raum wichtig sei. Sie schlägt vor, lieber Saul zu versetzen, weil das ein ebenso eindeutiges Zeichen sei. Sie fragt zudem, wen Dar Adal wohl lieber in Berlin hätte, Saul oder sie?

Saul geht inkognito in eine Poststation und hinterlegt in einem Postfach einen neuen Auftrag.

Carrie betritt ihr Hotelzimmer und wird von einem Mann, Behruz, überrascht, der aber versichert, dass er ihr nichts tun wolle. Vielmehr will er das Geld zurück geben, was sie bekommen hatten, weil man die Sicherheit nicht garantieren konnte. Waleed habe sie hintergangen. Er zeigt Carrie aber auf seinem Handy ein Video, wie sie von dem gefolterten Waleed mehr Informationen zu dem Anschlag herausfinden konnten. Dieser erklärt, dass man gar nicht Düring als Ziel hatte, sondern die Frau der CIA. Man habe sechs Stunden versucht, weitere Informationen zu bekommen, sei aber gescheitert, also seien die Auftraggeber wohl noch angsteinflößender als die Hisbollah. Carrie solle Beirut schnellstens verlassen, weil jemand ihren Tod wolle.

Peter ist bei der Post, legt sein altes Handy ins Postfach und holt sich seinen neuen Umschlag ab. Dort findet er eine Zeitung und einen Code, mit dem er den Namen seines nächsten Opfers zusammensetzen kann. Er schreibt nacheinander die Buchstaben aus und es ergibt sich das Wort Mathison. Peter legt die Unterlagen zur Seite und fährt los.

Emil Groth – myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen