Episode: #5.04 Das Schließfach

Die Serie "Homeland" ansehen:

Saul und Allison sind bei der Seder des Sohnes und des israelischen Botschafters eingeladen, der dabei an die Zeit des Nationalsozialismus erinnert und deutlich macht, dass es auch heute immer noch Feinde gibt. Derweil erwacht Carrie in einem dunklen Raum. Sie schaut sich um und erblickt Quinn, der erst mal sehr wortkarg ist. Er erklärt Carrie schließlich, dass sie auf der Todesliste steht, weil sie offenbar irgendeine Grenze überschritten habe. Carrie weiß nicht, wie das sein könne. Quinn erklärt, dass Saul ihren Namen auf die Liste gesetzt habe, was Carrie nicht glauben will. Quinn macht Bildern von Carrie, auf denen sie tot aussieht. Danach soll sie ihren Plan zum Untertauchen umsetzen. Carrie will aber lieber wissen, wie der Deal zwischen Saul und ihm funktioniert, um heraus zu finden, wie ihr Name auf die Liste kam. Carrie möchte mit Saul reden, doch Quinn weigert sich. Niemand dürfe wissen, dass sie noch lebt, denn sonst wird jemand anderes geschickt, der sie sicherlich nicht verschonen wird.

Saul spricht mit dem israelischen Botschafter über die Lage in Syrien und die potenzielle Strategie der Amerikaner. Saul hält sich bedeckt und spricht nur hypothetisch, was zu der Bemerkung führt, dass er schon mal ein besserer Freund gewesen sei.

Jonas versucht Carrie zu erreichen, hat aber immer nur die Mailbox dran. Laura Sutton ist auch vor Ort und erklärt, dass ihre Quelle sie hat hängen lassen. Sie hofft, dass eine Hackerin, die Jonas kennt, ihr helfen könne, doch Jonas rät, dass sie lieber die Finger davon lassen solle und er die Hackerin damit auch nicht hineinziehen wolle, weil sie unter Hausarrest steht. Otto kommt hinzu und erfährt von Laura, worum es geht. Er erklärt Jonas, dass er Laura helfen soll. Er gibt nach und will ein Treffen mit der Hackerin in die Wege leiten. Jonas erzählt Otto danach, dass er immer noch nichts über Carrie heraus gefunden habe, man aber die Polizei nicht rufen könne, weil Carrie das so wollte. Sie sind beide besorgt.

Carrie will ein Video für Franny aufnehmen, als Quinn unterbricht, weil das Video deutlich macht, dass sie noch am Leben ist. Carrie meint, dass sie ja nicht für immer weg sein werde, sondern nur so lange wie der Fall noch nicht gelöst ist. Quinn macht aber deutlich, dass Franny nur in Sicherheit sei, wenn man sie immer für tot halte, weil sie sonst immer wieder kommen würden. Carrie nimmt also ein neues Video auf, in dem sie mit Franny spricht und in die Vergangenheitsform wechselt. Sie versucht ihren Beruf zu erklären und dass Franny nicht wütend sein wolle. Ihr fällt es sehr schwer, über ihre Gefühle zu reden, macht aber noch mal deutlich, dass Carrie Franny nie weggestoßen habe sondern das Wichtigste in ihrem Leben sei. Unter Tränen erklärt sie ihrer Tochter auf dem Video, dass sie sie liebt.

Laura ist auf der Suche nach Sabine, der Hackerin, mit der Jonas ein Treffen für sie organisiert hat. Ein Freundin muss erst mal prüfen, wer Laura ist und ob alle Vorkehrungen getroffen wurden. Dann macht sie deutlich, dass sie selbst doch Sabine sei. Sie kommen schnell ins Gespräch und auf den Namen Gabe H. Coud, den Sabine für Laura finden könne. Sabines Freundin Claudia macht deutlich, wie riskant das für sie wäre, doch Sabine ist interessiert.

Allison steht am Flughafen und heißt General Youssef und dessen Familie willkommen, gibt sich allerdings als Dr. Denise Keller aus, die Direktorin der Seeufer-Klinik. Youssef ist in Deutschland, damit seine Tochter ein Spenderorgan bekommt. Allison erklärt, dass alles gut laufen werde. Wenig später sind sie in der Klinik und sprechen mit dem behandelnden Arzt, der sofort die Vorbereitungen startet. Allison macht sich derweil auf zu Saul, der in einem Nebenraum wartet. Sie gibt ihre Eindrücke bzgl. Youssef wieder, den sie gerne in die Enge treiben würden.

Carrie packt ihre Sachen und Quinn stellt fest, dass sie immer noch ihren alten Fluchtplan hat, was dann also bedeuten müsse, dass Carrie sich in Berlin nicht wohlfühlen würde. Carrie meint aber, dass sie glücklich war und lenkt das Gespräch auf Quinn, der in Syrien gewesen sei. Carrie setzt sich nun ihre Perücke auf und lässt sich von Quinn bestätigen, dass sie nicht mehr auffallen werde. Beim Gehen versucht sie noch mal mit Quinn über Saul und die Vorgehensweise zu reden. Sie glaubt, dass auch jemand Unbekanntes nur ihren Namen reinlegen könnte. Carrie meint, dass es von Saul dämlich sei, ausgerechnet Quinn auf die anzusetzen, weil der ja auch Skrupel haben müsste, Carrie gegenüber, und sie daher doch verschonen könnte. Carrie will nicht glauben, dass Saul jetzt gegen sie ist.

Allison hat General Youssef mit dem Vorwand, noch etwas ausfüllen zu müssen, in ihr Büro gelockt. Sie gesteht ihm, dass sie in Wahrheit zur CIA gehöre und er bis auf das Ärzteteam von CIA-Leuten umgeben sei. Sie erklärt Youssef, wie sie am nächsten Tage mal ungestört reden können. Saul hat das alles über Kamera beobachtet.

Sabine kann Gabe H. Coud ausfindig machen und ihm mitteilen, dass der USB-Stick für Laura leer gewesen ist. Coud bzw. Numan erklärt, dass er das nicht wusste und sein Freund wohl dafür verantwortlich sei. Er ruft ihn sofort an, kann aber nur auf die Mailbox sprechen. Er macht sich zu seiner Freundin auf, die sauer ihren Online-Strip unterbricht und ihn anruft, sodass Numan mit ihm reden kann. So erfährt er, dass sein Kumpel einen Deal mit den Russen machen wolle, der ihnen viel Geld einbringen werde. Korzenik trifft sich direkt mit seinem Kontakt, aber Boris wird überraschend vertreten. Korzenik will erst das Geld sehen und händigt dann den Stick aus. Er verspricht, dass es die einzige Kopie sei, und will gehen, doch der Russe überredet ihm zum Bleiben, um ihm zu erklären, dass er ihm gerne vertrauen würde, leider aber ein Zyniker sei.

Youssef und seine Frau warten auf Nachrichten von ihrer Tochter, als er sich entschließt, mal eine Zigarette rauchen zu gehen. Er kann seinem Bodyguard auch deutlich machen, da zu bleiben, weil er schon nicht verschwinden werde. Youssef geht also raus und trifft dann auf Saul, der ihm erklärt, dass sie den Krieg sicherlich verlieren werden. Er solle überlegen, wo seine Familie sein wird. Saul erklärt, dass er ihn an die Stelle von Assad setzen möchte. Man gebe ihm auch viel Geld, damit er sich den notwendigen Einfluss erobern kann. Youssef will darauf erst nicht eingehen, doch Saul macht ihm deutlich, dass nur er das Land in eine gute Zukunft führen könne.

Einer von Krupins Kontakten hat seine Freundin in seine Gewalt gebracht und einen USB-Stick an einer Stereoanlage gefunden. Er ruft sofort Krupin an, der Korzenik übel zugerichtet hat. Dieser schwört, dass es keine weitere Kopie gebe, wird aber von einem anderen Mitarbeiter der Russen erdrosselt. Derweil ist Numan auf dem Weg zu Korzeniks Wohnung und sieht, dass dort eingebrochen wurde. Er geht hinein und findet die Freundin nur noch tot vor.

Quinn ist mit Carrie vor der Post und erklärt, dass er die Unterlagen in das Fach legen wird und sie warten, bis Saul sie abholt. Dann werden sie losfahren und Carrie werde so weit wie möglich weg fliegen. Quinn macht sich los, während Carrie mit Perücke im Auto bleibt und sich umguckt. Derweil schickt ein Mann vom Postschalter eine Textnachricht an einen Mann mit dem Hinweis, dass Quinn da sei. Er fährt sofort los und hält seine Waffe parat. Als Quinn aus der Post herauskommt, eröffnet der Mann das Feuer. Quinn wird getroffen, kann aber seinen Gegner ausschalten. Carrie schleppt Quinn schnell ins Auto, macht noch ein Bild vom Angreifer und nimmt das Handy mit. Carrie will Quinn in ein Krankenhaus bringen, doch Quinn behauptet, es ginge schon so. Sie diskutieren zudem, was gerade los war und Quinn meint, dass man ihn jetzt offenbar auch gerne tot sehen würde. Carrie soll jetzt verschwinden, doch sie will Quinn nicht zurück lassen und fährt zurück zu seiner Wohnung. Dort versorgt sie seine Wunde, bei der es sich glücklicherweise um einen Durchschuss handelt.

Youssef und seine Familie machen sich wieder auf in den Flieger, als Allison Youssef noch mal anspricht und dieser erklärt, dass er möchte, dass seine Frau und seine Tochter in Europa bleiben dürfen, solange der Konflikt in Syrien nicht vorbei ist. Allison erklärt, dass dies nur Verdacht schöpfen würde, weshalb dies nicht möglich ist. Youssef fragt sich, warum man ihn vertraue, er könne schließlich auch einfach das Geld nehmen und seines Lebens froh werden. Allison erwidert, dass er sicherlich schlauer sei. Er steigt ins Flugzeug, während Allison zu Saul ans Auto geht und von Youssefs Wunsch erzählt, was Saul als positives Zeichen ansieht.

Carrie schaut sich das Bild an, was sie gemacht hat und findet auf dem Telefon zudem eine Nummer im Speicher, die sie auf Quinns Vorschlag hin wählt. Bei Allison klingelt das Telefon und sie meldet sich auf russisch. Carrie hört das und legt schließlich auf. Die Maschine von Youssef ist derweil in der Luft, als sie plötzlich explodiert. Während Saul erschrocken ist, schaut Allison ohne jede Reaktion zum Himmel.

Emil Groth – myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen