Episode: #5.09 Der Mann im Käfig

Die Serie "Homeland" ansehen:

Etai fährt Carrie zu dem Gebäude, in welchem er Saul untergebracht hat. Bevor sie aus seinem Auto aussteigt, macht er ihr klar, dass sie Sauls Herz gebrochen hat, woraufhin sie erwidert, dass ihres ebenso gebrochen wurde. Bei Saul angekommen bricht sie zunächst in Tränen aus und lässt sich von ihm in den Armen nehmen. Anschließend erzählt sie ihm von ihren Erkenntnissen über Allisons Leben als Doppelagentin. Saul sucht zunächst nach Lücken in ihrer Argumentation, da er es nicht glauben will. Für Carrie steht fest, dass sie der Sache weiter auf den Grund gehen müssen, um handfeste Beweise zu bekommen.

Quinn wurde indessen zu einem heruntergekommenen Gebäude gefahren und wird in einem leeren Raum an der Wand festgekettet. Als alle anderen weg sind, bietet Qasim ihm etwas zu Trinken an, doch Quinn will mit ihm über die Gasflaschen sprechen, welche mit ihm hergebracht wurden. Er erklärt Qasim, dass sich darin Giftgas befindet, welches einem einen qualvollen Tod bescheren kann. Qasim will davon nichts hören, doch Quinn fordert ihn auf, sich Videos dazu im Internet anzuschauen.

Carrie und Saul treffen sich mit Astrid und ihrem Vorgesetzten Herrn Adler, um ihnen von Allison zu berichten. Um einen handfesten Beweis zu erhalten, bitten sie die beiden um Hilfe. Herr Adler ist zunächst skeptisch, doch er lässt sich von Saul davon überzeugen, dass es für den deutschen Geheimdienst ebenso wichtig ist, Allison zu enttarnen, wie für die Amerikaner. Sie beginnen, ihre Operation zu planen, wobei Saul sich sogleich bereit erklärt, Wanzen in Allisons Haus zu installieren, da er ihr ohnehin einen Besuch abstatten will.

Während Qasim Quinns Aufforderung folgt und sich im Internet Videos von durch Giftgas sterbenden Menschen ansieht, macht sich Saul auf den Weg zu Allison. Er behauptet, Asyl in Israel angeboten bekommen zu haben. Da er sich bereits am nächsten Morgen auf den Weg dorthin machen wird, will er eine letzte Nacht mit Allison verbringen. Er verdeutlicht ihr, wie sehr er sie vermissen wird. Später liegen die beiden zusammen im Bett. Saul versichert sich, dass Allison schläft und verlässt dann das Schlafzimmer, um in ihrer Handtasche einen Funksender zu verstecken und eine Spionagesoftware auf ihrem Smartphone zu installieren. Als er sich wieder zu ihr ins Bett legt, fragt Allison, ob alles in Ordnung ist. Saul behauptet, ein Glas Wasser getrunken zu haben.

Indessen sieht sich Qasim einen der Räume in dem Gebäude an, worin ein Container mit einer dicken Glaswand steht. Ein Mann namens Dr. Aziz kommt hinzu und erklärt ihm, dass es sich hierbei um eine Testkammer handelt, in welcher die Effektivität des Giftgases gemessen werden soll. Qasim sorgt sich darum, dass das Gas aus der Kammer austreten könnte, doch Dr. Aziz zeigt ihm für den Notfall eine Spritze mit Atropin, was die Symptome mindert. Zudem erfährt Qasim, dass Quinn das erste Testobjekt ist.

Astrid und Herr Adler haben ein Meeting mit Dar Adal und Allison einberufen, um die beiden darüber zu unterrichten, dass sie von einem Mann des SVR interne Informationen angeboten bekommen haben, wofür dieser im Gegenzug 5 Millionen Dollar und Asyl in Amerika verlangt. Dar Adal beschließt, mit dem BND zusammenzuarbeiten. Bevor er einschlägt, fragt er Allison, ob dies in Ordnung sei, was sie nach kurzem Zögern bestätigt. Zurück in ihrem Büro schreibt sie an jemanden eine Nachricht, dass sie am Abend nicht ausgehen, sondern zu Hause essen möchte. Carrie, Saul und ihre Kollegen beobachten dies von ihrem Überwachungsraum aus.

Qasim sucht wieder Quinn auf, der nun doch sein Angebot zum Trinken annimmt. Dann unterhalten sie sich wieder über das Gas und Qasim erzählt ihm von dem Plan seines Cousins, ihn als Vorwarnung für einen großen terroristischen Akt damit zu vergiften. So will er erreichen, dass Assad aus Syrien verschwindet und der islamische Staat von der UN anerkannt wird. Quinn ist davon überzeugt, dass er damit sein Ziel nicht erreichen wird. Er versucht Qasim davon zu überzeugen, das Vorhaben seines Cousins zu stoppen, doch Qasim will seine Familie nicht hintergehen.

Einige Stunden später wartet Carrie noch immer vergeblich darauf, dass Allison Kontakt zu jemandem aus der SVR aufnimmt. Am Abend können sie schließlich beobachten, wie der Mann, mit dem sie zuvor geschrieben hat, sie besucht und die beiden sogleich in der Küche zur Sache kommen. Saul verlässt daraufhin den Raum und Carrie erfährt durch Astrid, dass er mit Allison in einer Beziehung war. Sie folgt ihm und die beiden beschließen, mehr Druck auf sie auszuüben, sodass Allison gezwungen ist, zu handeln. Später in der Nacht schleicht Qasim heimlich durch den Raum mit der Testkammer. Einer der Räume ist jedoch abgeschlossen und er kommt nicht weiter.

Später beobachten Carrie und Saul, wie Astrid sich mit Allison in einem Straßencafé trifft. Astrid behauptet, dass der Mann sich nicht mit ihnen in Berlin treffen möchte, weil die Botschaft nicht sicher ist. Diesbezüglich hat er auch konkrete Beweise in Form von Dokumentenkopien der SVR. Nachdem Astrid das Café verlassen hat, ruft Allison ihre Sekretärin an und fordert sie auf, ihr ein Zugticket nach Kopenhagen noch am selben Tag zu buchen. Dann ruft sie eine andere Nummer an, welcher sie einen geheimen Code hinterlässt. Anschließend verlässt sie das Café und macht sich mit einem Taxi auf den Weg zum Hauptbahnhof.

Im Taxi entfernt sie die SIM-Karte aus ihrem Handy, sodass sie darüber nicht länger verfolgt werden kann. Carrie und Saul können sie jedoch weiterhin über Sender in ihrer Tasche verfolgen. Am Bahnhof steigt sie nach einigen Täuschungsmanövern in eine S-Bahn nach Potsdam ein, welche sie zu einem Safe House der SVR führt. Die letzten Kilometer fährt sie mit einem Auto. Zwischenzeitlich verlieren Carrie und Saul das GPS-Signal und den Ton, doch über eine Drohne sehen sie, wie Allison sich bei dem Safe House schließlich mit Ivan trifft. Sie bittet ihn, sie sofort aus Deutschland zu bringen. Im Haus erklärt sie ihm, dass jemand aus dem SVR sie auffliegen lassen wird. Ivan erklärt, dass dies unmöglich ist, da jeder, der davon weiß, sich gerade zum Angeln in Skandinavien befinden. Er realisiert, dass Allison ausgetrickst wurde. Er fordert seine anwesenden Kollegen auf, sofort alle Festplatten zu zerstören. Dann macht er Allison wütend Vorwürfe, die jedoch beteuert, vorsichtig gewesen zu sein. Als er ihr gegenüber handgreiflich wird, fordert sie ihn auf, ruhig zu bleiben und bekommt dann eine Idee. Als die Polizei auftaucht, stellen sie sich ihnen und lassen sich festnehmen.

Später berichten Carrie und Saul Dar Adal von der Enthüllung um Allison. Als diese in einen Befragungsraum gebracht wird, setzt sich Dar Adal zu ihr. Sie behauptet, dass Ivan für sie als Doppelagent gearbeitet hat und ihr die letzten zwölf Jahre interne Informationen der SVR übergeben hat. Dar Adal fragt, warum sie heute dann davongelaufen ist, doch Allison erklärt, dass sie nur um Ivans Sicherheit besorgt war und ihn warnen wollte.

Quinn wird von Qasim und seinen Freunden in die Testkammer gebracht und dabei von einer Kamera gefilmt. Qasim flüstert ihm zu, zu rennen, woraufhin Quinn versucht zu fliehen. Als er von jemandem auf den Boden geworfen wird, legt sich Qasim auf ihn und verpasst ihm unbemerkt eine Spritze mit dem Gegenmittel. Dann wird Quinn in die Kammer gebracht. Nachdem das Gas freigegeben wurde, dauert es nicht lange, bis das Gift seine Wirkung zeigt. Qasim beobachtet dies mit Tränen in den Augen.

Laura Krebs – myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen