Episode: #6.02 Mein Baby und sein Baby

Die Serie "Scrubs - Die Anfänger" ansehen:

J.D. und Kim machen sich gemeinsam Gedanken über die Optionen, die sie nun bezüglich ihres Babys haben. Eine Adoption wird vorerst ausgeschlossen, doch die beiden sind so überfordert von der Geschichte, dass sie ihre Entscheidung vorerst vertagen wollen. In dem Moment wird J.D. von Turk angerufen, der ihm mitteilt, dass Carla die Wehen hat und J.D. sie so schnell wie möglich in ihrer Wohnung aufsuchen soll. Dort wartet bereits Elliot mit Carla und, als J.D. mit Kim ankommt, machen sich alle auf den Weg ins Krankenhaus.

Nachdem J.D. und Turk dort auch um einige Zeit verspätet eintreffen, wird Turk bewusst, dass er Carlas Tasche für den Krankenhausaufenthalt vergessen hat. Er versucht, ein Wunder zu bewirken, indem er sich mit J.D. hinstellt und mit geschlossenen Augen darum betet. Das klappt natürlich nicht und Turk muss Carla sein Missgeschick gestehen. Doch glücklicherweise hat Elliot bereits vorgesorgt und eine weitere Tasche für die Nacht gepackt. Indessen wird Jordan immer mehr bewusst, dass ihr Sohn Jack die unverblümte und direkte Art seines Vaters mit seinen drei Jahren noch nicht begreift und sich teilweise recht unhöflich gegenüber Fremden verhält. Dr. Cox sieht es jedoch nicht ein, sich seinem Sohn gegenüber anders zu verhalten, nur weil er noch klein ist.

Turk passiert ein weiteres Malheur. Er hat eine Videokamera organisiert, mit Hilfe der Carlas Schwester über Online Streaming die Geburt live mitverfolgen kann. Carla ist gerührt, doch erkennt ebenso wie Turk wenig später, dass das Video versehentlich auch auf allen Fernsehern im Krankenhaus übertragen wird, woraufhin Turk die Aufnahme unterbricht. Carla wird wütend auf Turk und ist genervt, dass er nichts auf die Reihe bekommt. Der ist hingegen enttäuscht, dass er Carla nicht helfen kann, da Elliot bereits alles Menschenmögliche getan hat, um Carla den Aufenthalt angenehmer zu machen.

J.D. und Kim unterhalten sich weiter darüber, ob eine Abtreibung für sie in Frage kommt. Sie kommen auf keinen grünen Zweig, bis J.D. vorschlägt, dass sie vielleicht einmal ausprobieren sollten, ob es mit ihnen im Bett funktioniert, um herauszufinden, ob sie auf einer Wellenlänge liegen. Kim willigt ein und im Anschluss daran bringt J.D. Kim auf die Idee eine Pro- und Contra- Liste zu erstellen. Die beiden machen sich gleich an die Arbeit, doch die Liste bleibt ausgeglichen. Daraufhin werfen sie eine Münze, doch auch diese bleibt überraschenderweise auf dem Rand stehen. Sie müssen die Entscheidung also weiterhin alleine treffen.

Turk beschwert sich bei Elliot darüber, dass sie ihm gar keine Chance lässt, Carla behilflich zu sein. Also entwickeln die beiden einen Plan. Beim nächsten Mal, wenn Carla etwas zu trinken möchte, soll Elliot ihr antworten, dass sie leider die Eiswürfel vergessen hat, was Turks Stichwort ist mit einem kalten Getränk zur Hilfe zu eilen. Doch etwas läuft schief und Turk bleibt in der Eismaschine stecken. Als Keith Carla davon berichtet, will sie nicht mit Turk reden und beauftragt stattdessen J.D. und den Hausmeister über das Handy, Turk die Meinung zu geigen. Als ihr Arzt ihr jedoch eröffnet, dass sie einen Kaiserschnitt bekommen muss, vergisst sie ihren Ärger. Sie macht Turk klar, dass sie ihm verzeiht und große Angst vor dem bevorstehenden Kaiserschnitt hat und seine Hilfe braucht. Also schleppen der Hausmeister und er die Eismaschine bis vor den OP, doch hinein darf er damit nicht. Kurze Zeit später eilt Dr. Kelso zur Hilfe, der, nachdem das letzte Mal ein Krankenhausmitarbeiter einen Unfall mit dem Gerät hatte, einen Freigabeknopf eingebaut hat. So kann Turk schließlich doch bei der Geburt dabei sein.

J.D. und Kim sind sich über ihre Entscheidung immer noch unschlüssig. Jordan hört ihr Gespräch mit und erzählt ihnen, dass auch sie mit 19 Jahren einmal eine Abtreibung hatte. Sie erklärt ihnen, dass sie nach ihrem Gefühl entscheiden müssen, was zu tun ist. Als J.D. daraufhin erwidert, was sie denn tun sollten, wenn sie einfach gar nichts fühlten, antwortet Jordan, dass dies wohl bereits ihre Antwort sei. In dem Moment bekommt J.D. die Nachricht auf sein Handy, dass Carla einen Kaiserschnitt bekommt. J.D. macht sich auf den Weg zu Turk, als Dr. Cox mit Jack zurückkommt. Jack, der Jordans Bekenntnis zuvor mitbekommen hat, wiederholt immer wieder "Meine Mutter hatte eine Abtreibung", da er den Satz nicht versteht, und Dr. Cox merkt, wie nahe dies Jordan geht.

Elliot teilt den Wartenden mit, dass es Probleme bei der Geburt gab und sie weiter abwarten müssen. Als Jack Dr. Cox fragt, wo denn die Babys eigentlich herkommen, hat er schließlich ein Einsehen und erzählt Jack dieses Mal nicht die unverblümte Wahrheit. Kurze Zeit später kommt Turk mit seiner Tochter im Arm in den Warteraum und stellt allen Isabella vor. Alle stehen auf und applaudieren. J.D. und Kim sind so ergriffen von dem Moment, dass sie beschließen, ihr Baby doch zu bekommen, und küssen sich.

Nadine Watz - myFanbase