Episode: #4.05 Ihre Geschichte

Die Serie "Scrubs - Die Anfänger" ansehen:

Elliot und Molly verstehen sich wie zwei Schwestern und hängen auch in ihrer freien Zeit ständig zusammen. Elliot wird klar, dass sie in Molly eine Art Mentorin gefunden hat, die ihr vielleicht dabei helfen kann, ihre Unsicherheiten abzulegen.

Cox wählt ausgerechnet Elliot aus, am nächsten Tag die Führung der Visite zu übernehmen, was J.D. zu schaffen macht. Er beginnt, sich intensiv mit dem Thema "Führung der Mitarbeiter" auseinander zu setzen, um Cox zu zeigen, dass er als Chief Resident nicht versagt. Unterdessen ist Carla genervt, dass Turk immer so spät ins Bett geht und sie jedes Mal dabei aufweckt. Sie beschließt, dass sie von nun an nur noch gemeinsam ins Bett gehen sollten, was Turk widerwillig hinnimmt.

Durch Mollys Einfluss hat Elliot endlich den Schneid, sich gegen Cox und seine immerwährenden Predigten zur Wehr zu setzen. Sie geigt ihm gehörig die Meinung und lässt ihn anschließend eiskalt stehen. Cox lässt seine schlecht Laune schließlich mal wieder an J.D. aus und putzt ihn vor den Augen seiner Assistenzärzte herunter.

Unterdessen hat Molly Besuch von ihrem Freund Mike bekommen, der sogleich im Krankenhaus landet, als er mit dem gestohlenen Wagen ihrer Nachbarn einen Unfall baut. Als Elliot mitbekommt, dass Molly die kriminellen Aktionen von Mike nichts ausmachen, fällt ihr zum ersten Mal auf, dass Molly manchmal etwas zu verrückt ist. Nun bereut sie, dass sie Cox gegenüber so harsch reagiert und sich an Molly orientiert hatte.

Turk muss inzwischen in den sauren Apfel beißen und mit Carla ins Bett, auch wenn seine Kumpels zu Besuch sind und er sich eigentlich lieber ein Baseballspiel hätte anschauen wollen. Auch J.D. hat mit Problemen zu kämpfen, denn seit der Ansprache von Cox hat er jeglichen Respekt bei seinen Assistenzärzten verloren. Er verlangt von Cox schließlich, seine Glaubwürdigkeit wiederherzustellen.

Turk will Carla unbedingt dazu bringen, länger wach zu bleiben und versucht, ihr anstelle des koffeinfreien Kaffees richtigen Kaffee unter zu jubeln. Das geht schief, als Kelso Wind davon bekommt und die beiden Tassen einfach wieder zurück tauscht. Nun sitzt Turk in der Nacht wieder hellwach im Bett, während Carla selig schlummert.

Cox entschuldigt sich derweil bei Elliot in seiner eigenen Art und Weise und macht ihr klar, dass die Qualifikation einer Person nicht mit dem Privatleben zusammen hängt. Anschließend versucht er, auch J.D. wieder zu etwas mehr Selbstvertrauen zu verhelfen und lässt sich von ihm in die Schranken weisen. Leider weiß J.D. mal wieder nicht, wann er besser aufhören sollte und verscherzt es sich abermals mit Cox. Dafür genießt er wieder den Respekt seiner jungen Kollegen.

Turk erreicht durch eine ehrliche Aussprache mit Carla schließlich, dass er nicht mehr so früh schlafen gehen muss, während Elliot wieder auf Molly zu geht. Diese entgegnet, dass sie bemerkt hatte, dass die Beziehung zu dem kriminellen Mike Elliot sehr verunsichert hat und versichert ihr, dass ihre gemeinsame Arbeit darunter nicht leiden wird.

Melanie Brandt - myFanbase