Episode: #6.02 Los Angeles (2)

Die Serie "Lost" ansehen:

Während Jack, Jin und Hurley sich auf den Weg machen und Sayid zum Tempel bringen wollen, bleiben Sawyer und Miles zurück, um Juliet ein angemessenes Begräbnis zu geben. Als Sawyer seine tote Freundin auf die Arme nimmt, wirft er Jack einen letzten, vernichtenden Blick zu und verschwindet dann mit ihr und Miles im Dschungel.

Jack wird am Flughafen ausgerufen und erfährt, dass der Sarg mit dem Leichnam seines Vaters verschwunden ist. Er wurde in Sydney nicht in das Flugzeug verladen und die Airline weiß nicht, was mit ihm passiert ist.

Die Gruppe um Jack und Sayid erreicht schließlich den Eingang zum Tempel. Hurley, der den Gitarrenkoffer bei sich trägt, zeigt ihnen einen unterirdischen Tunnel, durch den sie hinter die Mauer gelangen können. Während sie durch die dunklen Gänge laufen, hört Kate plötzlich Stimmen und verschwindet dann spurlos. Auch Jack und die anderen werden schließlich niedergeschlagen und von einer Gruppe Männer zum Eingang des Tempels gebracht.

Kate bittet den Marshall um eine kurze Toilettenpause, in der sie versucht, mit einem Kugelschreiber ihre Handschellen zu öffnen. Als sie erkennt, dass es ihr nicht gelingen wird, überrascht sie den Marshall, schlägt ihn nieder, nimmt seine Pistole an sich und flieht in einen Fahrstuhl, in dem sie auf Sawyer triff. Der erkennt Kate sofort wieder, da er sie schon zuvor im Flugzeug gesehen hat. Sein Blick fällt dann schließlich auf die Handschellen, die Kate unter einer Jacke versteckt hält. Als sich zwei Sicherheitsbeamte des Flughafens zu ihnen gesellen, wird Kate nervös.

Sawyer hat Juliet begraben und bittet nun Miles, Kontakt mit der Verstorbenen aufzunehmen. Er erzählt Miles, dass Juliet ihm etwas sagen wollte, kurz bevor sie verstorben ist und da er weiß, dass Miles mit verstorbenen Seelen kommunizieren kann, verlangt er von ihm, Juliet zu fragen, was sie ihm sagen wollte. Miles wehrt sich zunächst dagegen, hat dann aber keine Wahl, als es zu versuchen. Tatsächlich bekommt er Kontakt zu Juliet. Die Worte, die er von ihr empfängt, sind "Es hat funktioniert". Sawyer ist daraufhin frustriert und enttäuscht, da er nicht sehen kann, was sie damit gemeint haben könnte.

Ein japanischer Mann empfängt die Gruppe um Jack, an seiner Seite ist sein Übersetzer. Der Japaner ordnet sofort die Exekution der Gruppe an, als er von einer Frau erfährt, dass es sich bei Jack und den anderen um Überlebende von Oceanic 815 handelt. Erst als Hurley ruft, dass Jacob sie hierher geschickt hat, damit sie Sayid retten können, verschafft sich die Gruppe Gehör. Der Japaner ist weiterhin skeptisch, doch dann übergibt Hurley ihm den Gitarrenkoffer, in dem ein altes, ägyptisches Symbol aus Holz liegt. Der Japaner zerbricht es und bringt ein Stück Papier zu Tage. Jack, Jin, Kate und Hurley nennen schließlich ihre und Sayids Namen, woraufhin der Japaner seine Leute anweist, Sayid in den Tempel und zur Quelle zu bringen. Hurley verlangt als Gegenleistung dafür, dass er den Koffer die ganze Zeit transportiert hat, zu erfahren, was auf dem Zettel stand. Der Übersetzer entgegnet schließlich, dass sie alle verloren sein werden, wenn sie Sayid nicht retten können.

Jin und Sun sind am Zoll. Es gibt Probleme mit Jins Gepäck, in der einige wertvolle Dinge, sowie eine Menge Geld gefunden werden, das er nicht deklariert hat. Da er jedoch kein Englisch spricht und die Situation nicht aufgeklärt werden kann, wird er erst einmal abgeführt, während Sun zurück bleibt. Auf die mahnenden Worte einer Sicherheitsbeamtin, dass Sun ruhig sagen sollte, wenn es sich um ein Missverständnis handelt, antwortet Sun nur, dass sie kein Englisch spricht.

Sayid und die anderen werden in das Innere des Tempels gebracht. Der Japaner geht hinunter zur Quelle und schneidet sich mit einem Messer in die Hand, die er dann ins Wasser hält. Dann verlangt er zu wissen, wer Sayid angeschossen hat und Jack entgegnet, dass es seine Schuld war, auch wenn er Sayid nicht selbst verwundet hat. Der Japaner ist mit dieser Antwort zufrieden und erklärt dann, dass das, was sie gleich vorhaben, riskant sein kann, doch Jack gibt ihnen grünes Licht, alles zu tun, was sie tun müssen.

Ein paar Männer tragen Sayid schließlich nach unten ins Wasser, während der Japaner eine überdimensionale Sanduhr umdreht. Besorgt beobachten Jack und Hurley, wie Sayids bewusstloser Körper sich gegen den Sauerstoffmangel wehrt, als er unter Wasser gedrückt wird, doch die Männer lassen nicht von ihm ab. Nach einigen qualvollen Minuten hört Sayid auf, sich zu wehren. Er wird wieder nach oben gebracht, wo der Japaner feststellen muss, dass es nicht funktioniert hat und Sayid tot ist. Jack beginnt sofort mit Wiederbelebungsmaßnahmen, die jedoch nicht von Erfolg gekrönt sind. Kate kann ihn schließlich überzeugen, es nicht weiter zu versuchen, da sie Sayid verloren haben.

Während die anderen Passagiere ihre Koffer vom Band holen, gelingt es Kate, aus dem Flughafen zu fliehen. Als sie sieht, dass der Marshall hinter ihr her ist, setzt sie sich in ein Taxi und zwingt den Fahrer mit vorgehaltener Waffe, loszufahren. Im Taxi neben ihr sitzt die hochschwangere Claire.

Nun werden auch Sawyer und Miles in den Tempel gebracht, während Hurley zu einer Unterhaltung mit dem Japaner gebracht wird, der wissen will, was genau Jacob zu ihm gesagt hat. Hurley erzählt, dass Jacob sie direkt hierher geschickt hat und ihm fällt auf, dass der Japaner ihn auch ohne Übersetzer versteht. Dieser gibt schließlich zu, dass er Englisch spricht, aber die Sprache nicht sonderlich mag und will dann wissen, wann Jacob hier ankommen wird. Hurley erklärt, dass Jacob tot ist, was fast schon eine Panik unter den Tempelbewohnern auslöst. Sie beginnen, überall um den Tempel herum Asche zu verstreuen und zünden eine Signalrakete.

Ben fragt unterdessen Locke, wer er wirklich ist und stellt fest, dass er das "Monster" ist und ihn nur benutzt hat, um Jacob zu töten, weil er es selbst anscheinend nicht tun konnte. Dann erzählt Locke Ben, dass der echte John Locke in dem Moment seines Todes sehr verwirrt gewesen ist und seine letzten Gedanken "Ich verstehe nicht" gewesen sind. Locke macht sich schließlich darüber lustig, wie verärgert John gewesen ist, als er auf die Insel gekommen ist, dass es jedoch auch bewundernswert war, dass er der einzige war, der nicht mehr von ihr weg wollte. Anscheinend hatte er erkannt, dass er ein elendes Leben zurück gelassen hatte und auf der Insel neu anfangen konnte. Ben fragt Locke was er wolle und dieser antwortet, dass er genau das möchte, was der echte John nicht wollte: er will nach Hause.

Hurley verabschiedet sich von Sayid, während sich Kate um den verletzten Sawyer kümmert, der langsam wieder zu sich kommt. Kate teilt Sawyer noch einmal ihr Mitleid mit und Sawyer blickt verärgert wieder auf Jack, entgegnet aber, dass er nicht mehr vor hat, ihn zu töten. Vielmehr will er, dass er genau wie alle anderen auf der Insel leiden muss.

Jack telefoniert mit seiner Mutter und versucht sie zu besänftigen, da der Sarg noch immer nicht gefunden wurde. Schließlich trifft er auf John Locke und dieser fragt ihn, warum er so aufgebracht ist. Jack gesteht, dass sie den Sarg seines Vaters nicht mehr finden und regt sich furchtbar darüber auf. John entgegnet, dass sie natürlich nicht wissen kann, wo sein Vater jetzt ist und erinnert Jack daran, dass sie lediglich seinen toten Körper verloren haben, nicht jedoch seinen Vater selbst. Jack lächelt und John entgegnet, dass die Geschichte seine verlorene Tasche in den Schatten stellt. Jack fragt John schließlich, was mit ihm passiert ist und warum er im Rollstuhl sitzt. Er erzählt, dass er aus Neugier fragt, weil er Neurochirurg ist. John entgegnet, dass man ihm nicht mehr helfen kann, doch Jack meint, dass es keine unlösbaren Fälle gibt und übergibt ihm seine Visitenkarte, falls er doch eine Untersuchung von ihm möchte. Die beiden stellen sich das erste Mal mit Namen vor und verabschieden sich dann voneinander.

Richard sieht die Signalrakete vom Tempel, als Ben und Locke aus dem Tempel kommen. Frank kann noch immer nicht glauben, dass Locke unter ihnen wandelt. Locke geht auf Richard zu und entgegnet, dass es toll ist, ihn endlich von den Ketten befreit zu sehen. Richard erkennt, wer da vor ihm in Lockes Körper steht, wird dann jedoch von diesem bewusstlos geschlagen. Dann nimmt Locke ihn hoch und trägt ihn in den Dschungel, vorbei an John Lockes totem Körper.

Der Übersetzer bittet Jack um eine Unterredung im Privaten, doch Jack weigert sich mit ihm zu kommen. Als Jack sich gegen seine Männer zur Wehr setzt, erwacht hinter ihnen plötzlich Sayid wieder zum Leben. Er wendet sich sofort an Jack und fragt ihn, was passiert ist.

Melanie Wolff - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen