King äußert sich zur Fan-Kritik an Serie

In einem offenen Brief äußert sich Autor und Serienerfinder Stephen King erstmals zu der Kritik etlicher Fans seines Werkes "Die Arena". Viele Leser des Buches zeigten sich enttäuscht darüber, dass die Geschichte, die in der Serie erzählt wird, in vielen Punkten große Unterschiede zur literarischen Vorlage aufweist.

King erklärt in dem Schreiben, das er auf seiner Homepage veröffentlicht hatte, dass man die Serie als eigenständiges Werk verstehen sollte. Einige Charaktere mussten hinzu erfunden werden, andere wiederum wurden zu einer einzigen Person verschmolzen, so dass "Under the Dome" eine völlig eigenständige Geschichte bildet.

King rät den Fans des Buches, die Fernsehadaption als "alternative Realität" zu sehen, die zwar aus der selben Idee entstanden ist, aber das Potential hat, sich vollkommen anders zu entwickeln. Dabei deutete King auch an, dass die Herkunft der Kuppel in der Serie eine andere Auflösung erfahren wird, als er im Buch wählte.

"Liebe Leser, zögert nicht, das Buch aus dem Regal zu nehmen wann immer ihr es wollt. Zwischen den Seiten hat sich nichts geändert." rät King seinen Fans, denn er ist vollkommen damit einverstanden, dass die Serie sich von dem Buch unterscheidet.

"Under the Dome" läuft momentan in den USA und mauserte sich dort innerhalb weniger Wochen zu einer der erfolgreichsten Sommerserien der letzten Jahre. In Deutschland zeigt ProSieben die Serie ab dem 4. September jeweils um 20:15.