Episode: #9.03 Unter Beobachtung

Die Serie "One Tree Hill" ansehen:

Chase nimmt das Bild von Alex wieder von der Wand und zerstört es. Quinn wacht besorgt auf und macht sich sofort auf die Suche nach Clay, der in der Küche Frühstück für sie vorbereitet. Sie ist froh, dass er scheinbar keine Probleme mit dem Schlafwandeln mehr hat. Haley hat sehr viel Stress im Café, sodass sogar Jamie ihr aushelfen muss. Als sie dann auch noch erfährt, dass ihr Koch gekündigt hat, regt sie sich richtig auf, vor allem da direkt auf der anderen Straßenseite ein neues Restaurant geöffnet hat.

Victoria ist bei Brooke zu Hause, die sich gerade im Golfen übt, da ihr Vater Ted zusammen mit ihr auf den Golfplatz gehen will. Victoria hat mal wieder keine guten Worte für ihren Ex-Mann übrig, doch Brooke erinnert sich daran, wie sie als Kind immer mit ihrem Vater golfen gehen wollte. Erneut macht Victoria ihrer Tochter klar, dass sie aufpassen sollte, damit sie nicht erneut von ihrem Vater enttäuscht wird. Brooke macht sich dann auf den Weg und lässt ihre Jungen mit Victoria allein, obwohl sie sich Sorgen darum macht, ob einer von ihnen eventuell krank wird.

Haley versucht Chase aufzubauen und meint er solle Chris Keller aus seinem Kopf verdrängen. Dies ist jedoch nicht so einfach, da sich Chuck zu ihm setzt, der wie eine Mini-Version von Chris Keller aussieht und sich auch angewöhnt hat von sich in der dritten Person zu reden.

Chris selbst trifft im Büro eine sehr attraktive Frau, die sich für ein Praktikum vorstellen will. Zuerst schickt Chris sie weg, doch als er herausfindet, dass sie ihre Dienste kostenlos anbietet, um Erfahrungen sammeln zu können, hat er sofort eine Idee und schreibt auch ein Praktikum für das Label aus, um so möglichst viele attraktive Frauen kennen zu lernen.

Zuhause erfährt Quinn, dass Clay scheinbar seine Medikamente noch nicht abgeholt hat und wundert sich. Als sie ihn drauf anspricht, meint er jedoch, dass er die Medikamente abgeholt hätte und sie sagt ihm nicht, dass sie weiß, dass er sie anlügt. Dafür geht sie sofort zu Haley und bespricht das mit ihr, woraufhin sie sich jedoch Kommentare von Chris Keller anhören muss, der meint, dass Clay sie bestimmt betrügt, während Haley meint, dass es sich wahrscheinlich um ein Missverständnis handelt. Chuck setzt sich schließlich zu Chris an den Tisch, woraufhin Chase sich bei Chris darüber aufregt, dass er Alex auf Tour geschickt hat. Als Chris Haley weiterhin bei der Arbeit nervt, schnappt sie sich ihn schließlich und bringt ihn in die Küche, damit er das Kochen übernimmt, was jedoch nicht wirklich gut geht.

Aus purer Langeweile, da niemand seine Soundstage buchen will, stellt Julian eine Filmszene nach, ohne zu bemerken, dass Jamies Schulklasse direkt hinter ihm steht und das Treiben beobachtet. Sie sind bei ihm, da sie einen Schulausflug haben, um etwas über die Produktion von Filmen zu lernen. Brooke stellt derweil traurig fest, dass ihr Vater den Tag nicht allein mit ihr Verbringen will, sondern auch potenzielle Investoren zum Golfen eingeladen hat, mit denen sie nun gemeinsam zu Mittag essen.

Millie muss sich einen bissigen Kommentar verkneifen, als Mouth sich darüber beschwert, dass die Wäscherei dafür verantwortlich sei, dass seine Hemden ihm nicht mehr passen. Als er dies jedoch später auch in ihrer Show anspricht und dabei amüsiert meint, dass Millie wahrscheinlich heimlich seine Sachen gewaschen hätte und sie deswegen eingelaufen sind, platzt es aus Millie heraus und sie verdeutlicht Mouth, dass er einfach fett geworden ist und ihm deswegen keine Anziehsachen mehr passen. Geschockt verabschiedet Mouth seine Zuschauer in die Pause und regt sich dann bei Millie über ihre harten Worte auf, vor allem nachdem sie immer für "Zero is not a size" eingestanden ist. Sie kann sich aber gar nicht mehr zurück halten und wirft ihm die ganze Zeit an den Kopf, dass er ein großes Gewichtsproblem hat. Auch Mouth wird schließlich wütend und behandelt das Thema auch noch, als sie wieder auf Sendung gehen.

Als Julian den Kindern versucht das Filmemachen näher zu bringen, wird er von Chuck immer wieder durch schnippische Kommentare unterbrochen. Als Chuck dann schließlich meint, dass sein Vater immer sagt, dass nur in Los Angeles Filme gedreht werden, schreit Julian ihn an, dass Leute wie sein Vater Schuld daran sind, dass sein Geschäft nicht läuft. Die hochschwangere Lauren deutet Julian an, dass er sich besser zurücknehmen sollte, sodass Julian ihnen gesteht, wie schwer es derzeit für ihn ist. Lauren ergreift daraufhin die Flucht mit den Kindern, damit Julian sie mit den Horrorszenarien seiner Zukunft nicht noch mehr verschüchtert.

Dan hilft derweil Haley im Café aus und übernimmt den Job als Koch, damit die Gäste endlich bedient werden können. In Anbetracht der unzähligen Bestellungen, entscheidet sich Haley Dan nicht weg zu schicken, sondern seine Hilfe anzunehmen. Quinn installiert währenddessen eine Trackingsoftware auf Clays Handy und Brooke zeigt Fotos ihrer Söhne beim Essen mit den Investoren. Einer der Investoren bittet Brooke dann um ein Autogramm für seine Tochter und dabei sieht Brooke die Spielkarte vom Golfen von ihrem Vater und den anderen Herren. Sie lässt sich jedoch nicht anmerken, wie traurig sie darüber ist, dass ihr Vater scheinbar nie vor hatte, wirklich mit ihr zu Golfen. Als sie zu ihrer Mutter nach Hause kommt, macht sie ihrem Frust Luft. Victoria tut dies leid, doch sie macht Brooke klar, dass sich Ted nie ändern wird. Dann verabschiedet sie sich, da sie wieder nach New York fliegen wird.

Nachdem Jamie versucht hat Julian ein wenig aufzumuntern, dreht dieser die Musik auf und tanzt sich den Frust von der Seele. Dann bekommt er einen Anruf von David Taylor, der auf der Suche nach einer Soundstage für eine TV-Serie ist. Julian tut natürlich sehr beschäftigt, sagt dann aber, dass er sich gegen Abend gerne die Soundstage angucken kann.

Chase sitzt allein in der Bar und betrinkt sich. Als Chris ins Büro gehen will, macht Chase ihm erneut deutlich, wie wenig er ihn leiden kann. Doch Chris meint, er sollte ihn erst mal kennen lernen und nimmt ihn dann mit in eine Stripbar. Aber auch dieses Geschehen hilft nicht wirklich, um Chase aufzumuntern, vor allem, da Chris die Geschichte von Chase benutzt, um umsonst einen Lapdance zu bekommen.

Als Julian nach Hause kommt, erzählt er Brooke freudig, dass er sich mit zwei Produzenten treffen will. Sie ist stolz auf ihn, bittet ihn jedoch Davis zur Tagesmutter zu bringen, damit er sich nicht bei Jude ansteckt. Julian macht dies natürlich gerne, aber muss deswegen sofort wieder los. Quinn verfolgt Clay, um endlich herauszufinden, warum er sie belogen hat. Dabei sieht sie, wie Clay Drogen kauft und ist schockiert. Als er später nach Hause kommt, beschuldigt sie ihn des Drogenkaufs. Clay versucht es weiterhin zu leugnen, doch Quinn rastet aus und meint, dass er aufhören soll, sie zu belügen, bevor sie schließlich verschwindet.

Als Jamie ins Café kommt, freut er sich riesig, dass sein Großvater auch dort ist. Eine der Kundinnen ist jedoch nicht gerade angetan und fragt Haley vor der versammelten Kundschaft, wie sie einen Mörder bei sich arbeiten und schlimmer noch mit ihren Kindern Zeit verbringen lassen kann. Haley meint, dass die Dame dies nichts angehen würde, doch auch eine andere Kundin meldet sich zu Wort. Dan will gehen, doch Haley stoppt ihn und macht ihren Gästen klar, dass sie verschwinden sollen, wenn sie damit ein Problem haben, was einige auch sofort tun. Als sie später allein sind, bedankt sich Dan bei Haley, dass sie für ihn eingestanden sind.

Ted besucht derweil seine Tochter und erzählt ihr die freudige Nachricht, dass Baker-Men Investoren gefunden hat, da alle begeistert von Brooke gewesen sind. Sie freut sich, ist jedoch auch ehrlich zu ihrem Vater und gesteht, dass sie gerne mehr Zeit mit ihm verbringen würde. Er entschuldigt sich bei ihr und sagt, dass er gerne mehr Zeit mit ihr verbringen möchte und demnächst auch öfter in der Stadt sein wird. Dann macht er sich auf den Weg zurück nach Los Angeles.

Zuhause liest sich Mouth einige Kommentare zu ihrer Talkshow durch und spricht entsprechend erneut Millies Ausbruch an. Sie entschuldigt sich, dass sie unprofessionell und böse gewesen ist, doch macht auch klar, dass sie sich Sorgen um seine Gesundheit macht und nicht dabei zusehen wird, wie er sich zu Tode isst.

Nachdem Clay sich die Bilder auf Quinns Kamera angeguckt und gelöscht hat, geht er zu ihr und versucht seine Situation zu erklären. Nachdem er angeschossen wurde, hat er die Tabletten genommen, um seinen Schmerz zu lindern. Doch dann ist das Rezept abgelaufen und er hat sich deswegen geschämt. Er entschuldigt sich und geht dann zurück zum Haus, während Quinn wortlos am Strand sitzen bleibt. Am Ende des Arbeitstages bietet Dan Haley an, dass er am nächsten Tag wieder aushelfen könnte, doch sie lehnt dies ab. Nicht wegen dem, was die Kundin zuvor gesagt hat, sondern weil es eben Karens Café ist.

Als Julian noch schnell Geld vom Bankautomaten ziehen will, bekommt er einen Anruf, dass die Produzenten bereits angekommen sind und sich gerne sofort mit ihm treffen würden. Er sagt natürlich zu und geht dann noch in den Laden, um eine Flasche Scotch für das Treffen zu besorgen. Dann bekommt er einen Anruf von Brooke, die sich informiert, ob alles in Ordnung sei, da die Tagesmutter angerufen hätte, da er Davis nie zu ihr gebracht hat. In diesem Moment wird Julian klar, dass Davis noch immer im Auto sitzt. Dieses wurde jedoch schon von der Polizei aufgebrochen und ein Krankenwagen ist da, um das Baby wegzubringen. Fassungslos sieht Julian dies mit an.

Annika Leichner - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen