Episode: #1.12 Das Zeltlager

Die Serie "Roswell" ansehen:

In der Stadt Roswell bricht ein Sturm los, während Maria Liz im Crashdown ihr unechtes Bauchnabelpiercing zeigt. Bei Liz bahnt sich eine Erkältung an, während ihr Vater auf das Thema "Zelten mit dem Vater" zu sprechen kommt. Plötzlich kommt Milton in das Café gestürmt und fragt aufgeregt nach Max. Liz erklärt er, dass ein UFO in der Nähe gesichtet wurde.

Am nächsten Tag in der Schule taucht Maria mit einem Aquabra auf und bekommt prompt drei Nummern von fremden Männern. Liz beobachtet Max, wie er, dicht gefolgt von Michael, in den Schleifraum verschwindet. Alex verteilt Flyer für das Vater-Wochenend-Camping und lädt spontan Isabel zum Kino ein. Diese sagt zu und verschwindet danach ebenfalls in den Schleifraum. Max erklärt den beiden, dass ein UFO wahrscheinlich abgestürzt sei und Isabel schlägt vor, dass sie mit ihrem Vater zum Campen gehen.

Später am Tag streitet sich Michael mit Hank, wobei River Dog auftaucht und ihm von dem UFO berichtet. Zur selben Zeit berichtet Liz ihrer besten Freundin, dass ihr Vater viel zu neugierig geworden ist. Sie besticht Maria, damit sie zum Campen mitkommt. Nach einiger Überzeugung, willigt sie schließlich ein. Mr. Parker beobachtet Liz, wie sie Maria Geld gibt und im Gegenzug eine Tüte mit Medikamenten erhält.

Kyle redet im Büro des Sheriffs mit Henson, als sein Vater, nach einer halben Stunde Verspätung, auftaucht. Jedoch hat er kaum Zeit für seinen Sohn und enttäuscht ihn auch damit, dass er es diesmal nicht schafft, mit zum Camping zu kommen.

Im Crashdown erzählt Michael Isabel und Max, dass er von River Dog Besuch bekommen hat. Er äußert den beiden seine Vermutung, dass River Dog ein Außerirdischer sei, da er soviel über sie wisse. Am Tresen redet Alex überschwänglich von seinem bevorstehenden Date mit Isabel und als er in die Toilette geht, bemerkt Maria, dass alle "Tschechoslowaken" einen bestimmten Reiz auf sie ausüben. Liz und Maria kassieren Michael sowie Max ab und belügen sie schließlich, dass sie am Wochenende nicht campen gehen können, da sie ein Date haben. Nachdem Alex von der Toilette kommt und sich neben Isabel setzt, sagt sie ihr Date wegen des bevorstehenden Campings ab.

Als die Familien Parker, Evans, Whitman und Valenti im Frazier Wood Campground ankommen, bauen sie ihre Zelte auf, wobei alle vier Familien nebeneinander schlafen. Am Lagerfeuer erzählt Kyle eine Gruselgeschichte, während die Evans und Mr. Parker Poker spielen. Isabel zeigt Alex die Sternenbilder und er lädt sie nebenbei zum Essen am Freitag ein. Jedoch fühlt sie sich überrumpelt und macht ihm klar, dass für sie beide keine Chance besteht, zusammen zu kommen. Zur selben Zeit putzt Liz ihre Zähne und sie erklärt Max, der gerade neben ihr aufgetaucht ist, dass sie wisse, wieso er und Isabel zum Campen gefahren sind.

Liz erwischt ihren Vater, der gerade ihre Sachen durchsucht und zeigt ihr die Pillen, die er gefunden hat. Sie erklärt ihm, dass es nur Echinacea gegen ihre Erkältung sind. Mr. Valenti löscht derweil das Licht und Liz hängt ihren Gedanken nach, während Max und Isabel das Lager verlassen. Liz verfolgt die beiden und irgendwann stößt auch Maria zu Liz. Sie entschließt sich, Max zu folgen und Maria folgt ihnen nur widerwillig. Die vier bemerken nicht, dass Sherif Valenti ihnen nachspioniert, hören jedoch das Bellen der Wachhunde. Sie rennen schnell weg, aber die Hunde haben schon ihre Spur aufgenommen und so opfern sich Liz und Maria, die Wachhunde und Wachleute aufzuhalten. Sie erklären den Männern, dass sie sich im Wald verlaufen haben, während Isabel und Max zur UFO-Absturzstelle rennen.

Michael wird von River Dog in seinem Zimmer aufgeweckt und nach einiger Zeit treffen sie im Frazier Wald ein. Als sie zur Absturzstelle laufen, bricht sich River Dog den Fuß und Michael fordert ihn auf, sich zu heilen und ihm wird klar, dass Michael denkt, er wäre Nasedo. River Dog teilt ihm mit, dass er mit seiner Theorie falsch liege und Michael heilt dann dessen Fuß. Mr. Parker trifft derweil auf Liz und Maria, die ihm erklären, dass Maria nicht auf das Plumpsklo gehen wollte. Derweil wird Milton festgenommen, weil er nach Raumschiffen gesucht hat.

Max und Isabel treffen in der Höhle ein und werden gleichzeitig von Valenti verfolgt, der wiederrum von Kyle verfolgt wird, weil er sehen wollte, was wichtiger ist als er. Die beiden bekommen plötzlich Besuch von River Dog sowie Michael und gemeinsam entdecken sie das Symbol im Gras. Das Zeichen leuchtet auf, als die drei ihre Hände darüber halten und Michael ahnt, dass Nasedo bald wiederkommen wird. Der Sheriff verlässt seine Deckung und Max schafft es gerade noch rechtzeitig, das Symbol mit seiner Fähigkeit zu entfernen. Danach bleibt der Sheriff allein zurück.

Am nächsten Tag im Sanatorium besucht Sheriff Valenti seinen Vater und gesteht ihm, wie leid es ihm tue, weil er ihm nicht geglaubt habe.

Franziska Obenauff - myFanbase

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen