Hugh Laurie in "Friends"
#4.22 Endlich Hochzeit? Teil 2

Foto:

Die Comedyserie "Friends" prägte die späten neunziger Jahre wie kaum eine andere Serie im amerikanischen oder deutschen Fernsehen. Viele Comedyformate orientierten sich an der Aufmachung der Serie, schafften es jedoch nie, so viele Zuschauer zu begeistern, wie es die sechs Freunde aus New York taten.

Foto: Friends - Copyright: Comedy Central
Friends
© Comedy Central

Insgesamt zehn Jahre lang (1994-2004) zeigte NBC das Erfolgsformat und verhalf den Hauptdarstellern Matthew Perry, Jennifer Aniston, David Schwimmer, Matt LeBlanc, Courteney Cox und Lisa Kudrow zu ungeahnter Bekanntheit. Die Serie genießt auch heute noch, über vier Jahre nach dem Ende der Serie, Kultstatus bei den Fans.

In "Friends" dreht sich alles um das Leben von sechs Mittzwanzigern in der Stadt New York. In ihrem Lieblingscafé, dem "Central Perk", diskutieren die sechs Freunde Monica, Ross, Rachel, Joey, Phoebe und Chandler über die Höhen und Tiefen ihrer Beziehungen, über ihre wilden Affären, über niederschmetternde Schicksalsschläge und über alles, was ihr bewegtes Alltagsleben eben sonst noch so zu bieten hat.

Die Sechs halten zusammen wie eine große Familie, helfen sich durch alle Situationen des Lebens, tolerieren die Macken des anderen und können zur Not auch mal herzhaft über sich selbst lachen.

Der Mann im Flugzeug

Foto: Hugh Laurie, Dr. House - Copyright: 2007 Fox Broadcasting Co.; Art Streiber/FOX
Hugh Laurie, Dr. House
© 2007 Fox Broadcasting Co.; Art Streiber/FOX

Im Finale der vierten Staffel steht Ross' Hochzeit mit der kultivierten Engländerin Emily kurz bevor. Bis auf Rachel und die hochschwangere Phoebe haben sich Freunde und Familie in London eingefunden, um die bevorstehende Vermählung der beiden zu feiern. Während Joey sich mit Heimweh plagt, Chandler am Humor der Engländer verzweifelt und Monica mit ihrer eigenen Mutter verwechselt wird, wird Rachel nach einer intensiven Gewissenserforschung plötzlich klar, dass sie Ross immer noch liebt und er dies unbedingt erfahren muss. Kurzerhand bucht sie einen Flug nach London, um die Hochzeit von Ross doch noch zu verhindern.

Hugh Laurie spielt in der Episode den armen Kerl, der das Pech hat, im Flugzeug direkt neben der hibbeligen Rachel zu sitzen. Obwohl diese sich eigentlich mit dem Herrn jenseits des Gangs unterhält, bekommt Hughs namenloser Charakter jedes einzelne Wort mit. Und da so ein Flug nach Übersee recht lang dauert, nutzt Rachel die Gelegenheit, ihre gesamte Lebensgeschichte zu erzählen: angefangen von ihrer Beziehung mit Ross, ihrer "Beziehungspause", der Trennung, ihrer Beziehung mit Joshua und ihrer finalen Entscheidung, die Hochzeit von Emily und Ross zu verhindern. Irgendwann wird es da auch dem geduldigsten Mann zu viel, so dass sich Hughs Charakter dazu gezwungen sieht, Rachel gehörig die Meinung zu geigen.

Knapp zehn Jahre ist Hugh Lauries kurzer Auftritt bei den "Friends" nun schon her und ich gestehe, dass ich beim erneuten Ansehen der Folge zwei Mal hinsehen musste, um ihn zu erkennen. Unglaublich, was so ein Bart ausmachen kann. Nun, bisher war mir Hugh Laurie nur als mürrischer, gnadenlos-ehrlicher Dr. Gregory House ein Begriff. Von der einzigartigen Spritzigkeit des Charakters ist aufgrund des nur relativ kurzen Auftritts in der Comedyserie natürlich nicht mehr viel übrig geblieben. Nur in einem winzigen Moment in der kurzen Szene spitzt die kaltschnäuzige Art des Dr. House durch. Liest man sich Hugh Lauries Steckbrief so durch, dann erkennt man, dass er stark in der Comedy-Schiene verwurzelt ist. Er hat in der Tat unglaubliches komödiantisches Talent, was auch seiner Mimik und Gestik zu verdanken ist. In "Dr. House" blitzt dies hin und wieder durch, doch die eigentliche Komik kommt meist durch die genialen Dialoge zustande, die Hugh Laurie auch treffend in den Mund gelegt werden und die vor Sarkasmus meist nur so sprühen. Auch hier ist dieser Sarkasmus ein wichtiger Bestandteil der Szene, was dann doch wieder an "Dr. House" erinnert. Vor allem der Satz über die "Beziehungspause" von Rachel und Ross ist eine gelungene Anspielung auf DEN Running Gag der Serie und wird von Hugh Laurie in seiner bekannt spitzfindigen Art in den Raum gestellt, was dem Zuschauer garantiert ein Lächeln abringt.

Im Originalton kommt der Zuschauer außerdem in den Genuss des köstlichen britischen Akzents von Hugh Laurie, von dem in "Dr. House" kaum mehr etwas zu merken ist. Dies geht in der deutschen Synchronisation natürlich wieder einmal verloren, tut der ganzen Szene im Endeffekt jedoch keinen Abbruch.

Fazit

Gibt es denn wirklich ein Leben nach Gregory House? Hugh Laurie wird wohl immer mit der Rolle des verschrobenen Arztes in Verbindung gebracht werden, egal ob man sich frühere Rollen des Darstellers ansieht oder zukünftige Projekte betrachtet. Hugh ist ein grandioser Darsteller, der perfekt Drama und Comedy unter einen Hut bringen kann, doch letztendlich wird man ihn immer mit der Rolle verbinden, die ihm unzählige Preise eingebracht hat. Hugh Laurie spielt Dr. House nicht, er IST Dr. House.

Melanie Brandt - myFanbase

Zurück zur "Friends"-Übersicht