Hart of Dixie - Episode
#4.01 Kablang (Staffelauftakt)
Nachdem Zoe Wade in aller Öffentlichkeit ihre Liebe gestanden hat, versucht sie alles ihn von sich zu überzeugen. Brick erhält überraschenden Besuch einer ehemaligen Freundin und Lemon kehrt von ihrer Kreuzfahrt zurück. Derweil versucht Tom in Bluebelle eine freiwillige Feuerwehr zu etablieren.
Informationen zur Episode
Englischer Titel: Kablang
Erstausstrahlung (US): 15.12.2014
Erstausstrahlung (DE): 01.02.2016
Regie: David Paymer
Drehbuch: Leia Gerstein
Darsteller: Rachel Bilson (Zoe Hart), Cress Williams (Lavon Hayes), Scott Porter (George Tucker), Jaime King (Lemon Breeland), Wilson Bethel (Wade Kinsella)
© Warner Bros. Entertainment Inc.
Es ist ein schöner Morgen in Bluebelle und nachdem Zoe, Wade ihre Liebe gestanden hat, möchte sie ihm beweisen, dass sie es erst mit ihm meint. Also hat sie Lavon in den Butter Stick, damit sie mit Wade alleine Frühstücken und ihn für Abends in die Vorstellung von Robocob einladen kann. Da Zoes Rühreier scheußlich schmecken, kann Wade noch nicht ganz glauben, dass sie es ernst mit ihm meint.
Nach Cricketts Coming-Out während ihrer eigenen Hochzeit versteckt sie sich bei Annabeth, da sie sich vor den Kommentaren der Stadtbewohner fürchtet. Annabeth spricht ihr Mut zu, denn sie ist die mutigste Frau die sie kennt und gemeinsam werden sie die Welt erobern.
Im Rammer Jammer suchen sowohl George als auch Lavon bei Wade Rat. Sie beschweren sich jeweils über den anderen und erzählen ihm, dass Lemon die einzig wahre Liebe für sie ist. Wade, den das alles wenig interessiert, bittet beide in seinen Einzelgesprächen mit ihnen, sich gemeinsam hinzusetzen und zu reden, was diese jedoch strikt ablehnen.
Meatball bedankt sich bei Wade, dass dieser ihn auf seinem Sofa schlafen lässt nachdem Lily Ann nach der geplatzten Hochzeit sein ganzes Haus zerlegt hat.
Zoe und Annabeth sind in der Praxis und Zoe untersucht Wanda, die schwanger ist. Die drei Frauen unterhalten sich über Zoes misslungenen Versuch Wade von sich zu überzeugen und Wanda schlägt etwas romantisches vor. Doch ihre Ideen sind in Bluebelle nicht umsetzbar und so bittet Zoe um weitere Ideen.
Tom hat einige Stadtbewohner unter anderem George und Lavon dazu bewegen können, sich einer freiwilligen Feuerwehr anzuschließen, dessen Vorgespräch nun stattfindet. Eine fachkundige Frau motiviert die Gruppe, damit sie sich vorbereiten können. Es werden Partner zugeteilt und Lavon und George landen in einer Gruppe. Zunächst wehren sie sich noch dagegen, lassen es dann aber doch zu.
© Warner Bros. Entertainment Inc.
Am Abend stellen sich Crickett, Annabeth, Wanda und Zoe mit einer Musikanlage vor Wades Haus auf. Wanda konnte Zoe dazu überreden, "Walk the Line" für Wade vorzutragen. Sie beginnt also zu singen, doch während des Liedes erscheint nicht, wie erhofft, Wade auf der Veranda sondern Meatball, der sich sehr über die Aufmerksamkeit freut, die Zoe ihm zuteil werden lässt. Die ist geschockt, Meatball anzutreffen und lässt das Micro sinken.
Am nächsten Morgen laufen Wade und Zoe gemeinsam durch den Park der Wohnanlage von Lavon und Wade macht sich über ihren Auftritt vom Abend lustig. Er sagt, er habe ihr und Meatball seinen Segen für eine glückliche Zukunft erteilt. Zoe jedoch lässt nicht locker und weiß, dass ihr noch etwas einfallen wird, denn lange könnte niemand ihrem Gesamtpaket widerstehen. Wade grinst und Zoe geht weiter.
Brick macht sich bei Annabeth ebenfalls über Zoes Gesangseinlage lustig als seine Mutter die Praxis betritt. Zunächst versteckt er sich noch hinter dem Empfangstresen, kommt dann aber doch hervor. Da Lemon nun auf einem Kreuzfahrtschiff mit lauter potentiellen Junggesellen ist, kann sich seine Mutter nun um Bricks Liebesleben kümmern. Sie schlägt ihm eine Dame vor und sollte er diese nicht annehmen, wird sie ihre Europareise auf unbestimmte Zeit verschieben. Also sagt Brick einem Essen mit Thelma zu.
Die ersten Übungen für die freiwillige Feuerwehr laufen alles andere als gut für Lavon und George, da kommt es ihnen gerade recht, dass Zoe sie unterbricht. Sie möchte von ihnen einen Rat bezüglich Wade haben und als sie von ihrem Ständchen erzählt, brechen auch diese in Gelächter aus. Beide erzählen, dass solch Romantik nicht zu Wade passt und wenn sie seine Aufmerksamkeit will, soll sie ihm schlicht und einfach Sex anbieten. Zoe denkt darüber nach und muss feststellen, dass dies wohl wirken wird.
Wade bekommt Besuch von seinem Vater dessen Bein gebrochen ist. Er gesteht seinem Sohn schon über einen Monat trocken zu sein und erzählt, dass er heute Abend ein Date hat. Zudem hat er geröhrt, dass Zoe Wade ihre Liebe gestanden hat und will wissen, was nun weiter mit ihnen passiert. Wade sagt ihm, dass er und Zoe gemeinsam wie Dynamit sind, dass irgendwann hochgeht. So lange sie nur befreundet sind, wäre alles viel besser. Sie hören ein Geräusch und drehen sich zum See. Zoe ist rübergeschwommen und hebt ihren Oberkörper aus dem Wasser und lässt ihr Haar von links nach rechts schwingen. Wade genießt den Anblick und erinnert sie daran, dass sie sich vor den Schlangen, Fröschen und dem anderen Getier im See fürchtet und sie schwimmt betreten zurück.
© Warner Bros. Entertainment Inc.
Brick und seine Mutter unterhalten sich im Wohnzimmer. Sie hatte eine böse Vorahnung und Brick spricht über dessen Date, was ihm nicht so sehr gefallen hat. Doch Brick gibt seiner Mutter recht, dass er nach vorne sehen muss. Da klingelt es plötzlich an der Tür. Es ist Shelby, die über das Wochenende nach Bluebelle in ihr Haus gefahren ist. Sie gesteht Brick, dass ihr klar geworden ist, dass sie ihn liebt und Zeit mit ihm verbringen will. Aus Angst vor seiner Mutter schickt er Shelby weg, mit dem Versprechen, sich morgen mit ihr zu treffen.
Zoe kommt mit einen Six-Pack Bier zu Wade, redet verführerisch mit ihm und schafft es so ihn um den Finger zu wickeln. Am nächsten Morgen macht sie Pläne mit ihm für den Tag, doch er stellt klar, dass er das drumherum alles nicht möchte. Er möchte nur Sex mit ihr, weiter nichts.
Die Übungen der freiwilligen Feuerwehr werden immer schlechter ausgeführt und die Trainerin ist schon am Verzweifeln. Tom verspricht ihr, dass sich die Leute in Bluebelle immer am Ende zusammenreißen.
In der Praxis erzählt Zoe Brick von ihrer Nacht mit Wade, was dieser gar nicht hören will. Zoe glaubt, dass Sex zur Liebe führt und Brick beginnt an ihrem Verstand zu zweifeln. Als dessen Mutter die Praxis betritt, gibt sie ihrem Sohn recht, denn wenn Zoe nun schon ihren Trumpf verspielt hat, wird sie uninteressant werden. Diese Worte bringen Zoe zum Nachdenken.
Crickett kehrt von Annabeth gestärkt zurück zu den Belles, die jedoch vorerst ihre Geschichte interessiert, wie sie gemerkt hat, dass sie lesbisch ist. Die Frauen hören gespannt zu und sind über die Nachricht, dass Stanley (Cricketts Mann) kein bisschen homosexuell ist, geschockt. Dann besprechen die Bells mögliche Datekandidaten, sowohl für Crickett als auch für Stanley.
Im Butter Stick sagt Tom, Lavon und George seine Meinung über deren Verhalten. Auch Brick und dessen Mutter betreten das Café. Lavon und George beginnen sich erneut über Lemon zu streiten, als diese zu aller Überraschung den Laden betritt. Sie ist erfreut ihre Familie anzutreffen und erklärt, dass sie sich in den Schiffsdoktor verliebt hat, den sie nun auch vorstellt. Brick ist begeistert, doch seine Mutter nicht und nun möchte sie ihren Europatrip verschieben.
Zoe sucht das Gespräch mit Wade und beide gestehen sich ihre Liebe. Wade stellt jedoch klar, dass sie ihm sein Herz so sehr gebrochen hat, dass er ihr in dieser Hinsicht einfach nicht mehr vertrauen kann und nicht mit ihr zusammen sein will. Traurig verlässt Zoe Wades Haus.
© Warner Bros. Entertainment Inc.
Acht Wochen später
Die Übungen der freiwilligen Feuerwehr funktionieren fehlerfrei und Lavon und George sind ein super Team. Wanda ist ihre Schwangerschaft deutlich anzusehen und sie ist stolz auf Tom.
Zoe läuft bei Wade vorbei und bittet ihn ihr heißes Wasser zu reparieren, denn dies funktioniert nicht. Er sagt zu und sagt ihr, dass sie seit acht Wochen nicht mehr mit ihm geredet hat. Da sie weiss, wie er zu ihr steht, gibt es für sie auch momentan keinen Grund mit ihm zu reden.
Im Rammer Jammer sitzt Familie Breeland mit Tom und Wanda glücklich beisammen, während Lavon und George an der Bar Trübsal über Lemons Freund blasen. Lemon gesteht, dass sie sich in letzter Zeit nicht sehr gut fühlt und Brick möchte sie behandeln. Da erscheint Shelby mit ihrem Baby am Fenster und bittet Brick nach draußen zu ihr. Unter einem Vorwand verlässt Brick das Lokal und küsst Shelby dann leidenschaftlich. Shelby möchte ihre Beziehung am heutigen Abend seiner Familie mitteilen.
An der Bar lassen sich Lavon und George weiter über Lemons Freund aus und wollen recherchieren ob er wirklich so ein toller Kerl ist, wie er vorzugeben scheint. Wade unterbricht ihre Pläne und sagt, dass sie Lemon in Ruhe lassen sollen, immerhin seien sie nun wieder miteinander befreundet.
Annabeth trifft sich mit Crickett und sieht dann aus dem Augenwinkel, dass Zoe nicht weit von ihnen entfernt sitzt. Sie gehen zu ihr und sie erklärt, dass sie nirgends essen kann ohne Wade zu begegnen, zudem gehe es ihr momentan einfach nicht gut. Wades Vater kommt mit seiner Freundin vorbei und bittet Zoe mit Wade und seiner Freundin essen zu gehen. Zoe sagt deutlich, dass dies nie geschehen wird und verlässt ihren Tisch.
Zoe untersucht Lemon und die beiden unterhalten sich über Wade. Lemon glaubt, dass er einfach nur Angst hat. Draußen auf dem Flur, treffen sie auf Brick, der fröhlich durch die Praxis läuft. Ihn scheint es nicht zu stören, dass sie Zoe behandelt hat. Lemon möchte von Annabeth wissen, was vor sich geht, doch sie kann ihr keine Antwort darauf geben, daher möchte Lemon, dass sie es herausfindet.
Annabeth glaubt, dass Brick sich heimlich mit jemandem trifft Lemon könnte, was ihre Symptome betrifft, schwanger sein und er hat sie einfach an Zoe abgegeben. Als beide bemerken, dass auch Zoe die gleichen Symptome wie Lemon hat, geht sie von dannen um noch einige Tests zu machen.
© Warner Bros. Entertainment Inc.
Wade bekommt einen Anruf von Earl und Zoe von May, die beiden erzählen Earl sei wieder in das Loch gefallen. Kurz nacheinander treffen sie bei Earl zu Hause ein und stellen fest, dass er nicht im Loch ist. Dann zeigen sich May und Earl, die einen Tisch für beide gedeckt und gekocht haben. Sie möchten, dass die beiden sich unterhalten. Zoe sagt Wade erneut, dass sie alles versucht hat, um ihn zu überzeugen, dass es ihr ernst mit ihm sei. Sie wünscht sich, dass er an ihre Tür kommt und sie um eine zweite Chance bittet. Als Earl und May den ersten Gang auftragen, entschuldigt sich Zoe nicht hungrig zu sein und verlässt das Haus.
Im Rammer Jammer bekommen Lavon und George Informationen, dass alle Geschichten über Lemons Freund wahr sind und er tatsächlich der Held ist, für den ihn alle halten. Nun beginnen sich die beiden wieder zu streiten, denn beide haben den Deal gebrochen, die Sache auf sich beruhen zu lassen.
Shelby und Brick genießen ein Picknick, sie möchten nun endlich ihre Beziehung öffentlich machen. Brick bittet sie nur zu warten, bis seine Mutter in zwei Tagen abgereist ist.
Wade ist noch im Haus seines Vaters der ihm erzählt, dass er versteht, dass Wade Angst hat, das er erneut verletzt wird. Doch er soll mutig sein und es wieder versuchen. Denn jede Liebe sei es wert, dass man ihr eine Chance gibt.
Zoe erhält die Testergebnisse von Lemons Bluttest und eilt dann schnell wieder aus der Praxis, während sich Annabeth ebenfalls unauffällig die Ergebnisse ansieht.
Die freiwillige Feuerwehr macht derbe Rückschläge durch den erneuten Streit von Lavon und George und den Streitereien anderer Mithelfer. Diese arten dann völlig aus, sodass Bluebelle die freiwillige Feuerwehr verweigert wird. Crickett läuft an dem Übungsplatz vorbei und trifft auf die Trainerin, die Crickett um ein Date bittet, welchem sie überglücklich zusagt.
Wade klopft bei Zoe an die Tür, um sie zum Essen einzuladen. Sie hält dies für einen Scherz, doch Wade macht deutlich, dass er ihnen noch eine Chance geben will. Zoe lehnt ab, sagt es sei zu spät und schließt die Tür vor Wade.
Annabeth besucht Lemon mit einem Care-Paket aus Sauren Gurken und sonstigen Lebensmitteln. Sie wünscht Lemon alles Gute zur Schwangerschaft. Doch diese entgegnet, dass sie nicht schwanger sein kann, da sie mit ihrem Freund noch keinen Sex hatte. Sie haben die Beziehung vorgetäuscht, wegen ihrer Großmutter und dem Geld , welches sie für das Fancy's braucht. Die beiden fragen sich, von wem dann die Testergebnisse sind.
Zoe liegt verzweifelt in ihrem Bett.
Anika W. - myFanbase
Meistgelesen
Aktuelle Kommentare
14.12.2024 12:30 von Lena
Black Doves: Black Doves
Jap! Staffel heute Morgen beendet, Anfang der Woche... mehr
15.12.2024 21:18 von Daniela
No Good Deed: No Good Deed
Ich will da kommende Woche mal reinschauen. mehr