Fragt myFanbase vom 3. Juni 2014

Eine kleine aber feine Ausgabe von "Fragt myFanbase" wartet hier auf euch. Viel Spaß mit Fragen rund um Hulu, Netflix, DVD-Veröffentlichungen und TV-Startterminen. Falls ihr eine Frage an uns habt, schickt sie einfach per E-Mail an MeineFrage@myFanbase.de.

Foto:
Foto: Copyright: 2014 Universal Pictures
© 2014 Universal Pictures

Marcel fragt: Bisher noch immer keine News bzgl. der sechsten, siebten oder gar achten Staffel von "Psych" auf Deutsch, wird das überhaupt noch synchronisiert?

Die Staffeln werden sicher noch synchronisiert und irgendwann ausgestrahlt. Staffel 6 gibt es sogar schon auf Deutsch, denn Mitte Mai erschien sie auf DVD. Du kannst sie in unserem "Psych"-Shop bestellen.

Björn fragt: Hat Hulu in den USA eigentlich irgendwelche eigenproduzierte fiktionalen Serien oder Filme im Angebot, die relevant sind und an denen Hulu die Rechte exklusiv hält? Und gibt es bei Hulu erkennbare Pläne für eine Internationalisierung des Angebots?

Hulu hat seit 2012 eine Handvoll eigener Serien produziert. Im Detail handelt es sich um folgende:

  • "Battleground" (2012; nicht verlängert) - Drama
  • "The Awesomes" (2013; verlängert um S2) - Comedy
  • "East Lost High" (2013; nicht verlängert) - Teen-Drama
  • "Quick Draw" (2013; nicht verlängert) Comedy
  • "Deadbeat" (Apr. 2014; verlängert um Staffel 2) - Comedy

Dazu kommen noch einzelne Doku-, Reality- und Showformate. Ansonsten sublizensieren sie häufig ausländische Formate für den US-Markt, die es dann eben nur bei Hulu gibt (beispielsweise "Misfits").

Ob es konkrete Pläne gibt, Hulu zu internationalisieren, ist nicht bekannt, und in ihren FAQ erklären sie deutlich, dass es bisher keine derartigen Pläne gibt. Man wird als internationaler Nutzer zwar darüber gebeten, seine E-Mail-Adresse zu hinterlassen, damit man informiert werden kann, wenn das Angebot in das eigene Land kommt, bisher ist das aber wohl eher immer dafür gewesen, um zu sehen, in welchen Ländern die Nachfrage vorhanden ist.

Foto: Jensen Ackles, Supernatural - Copyright: Warner Bros. Entertainment Inc.
Jensen Ackles, Supernatural
© Warner Bros. Entertainment Inc.

Mondstückchen fragt: Wann läuft in Deutschland endlich die achte Staffel von "Supernatural" im Free-TV?

Dafür gibt es leider noch keinen Termin. Sobald wir etwas erfahren, kannst du es in unseren "Supernatural"-News nachlesen.

Matthias fragt: Die Vertriebsrechte an US-Serien halten ja die Produktionsstudios und nicht die US-Sender. Ist das bei den Serien der SVoD-Anbieter wie Netflix genauso? Es ließt sich immer so, als wäre Netflix Inhaber der weltweiten Rechte, außer Netflix vergibt Sublizenzen. Oder produziert Netflix seine Serien komplett selbst?

Netflix produziert seine Serien in der Regel nicht selber, die haben alle Produktionsstudios: Bei "Orange Is The New Black" ist es Lionsgate, bei "Hemlock Grove" ist es Gaumont International Television, die unter anderem auch "Hannibal" für NBC produzieren und bei "House of Cards" sind es Trigger Street Productions, die Produktionsfirma von Kevin Spacey und Media Rights Capital. Lediglich bei "Lilyhammer" ist Netflix direkt als Produzent mit dabei, es handelt sich aber um eine Co-Produktion mit dem norwegischen Fernsehen. Es sieht alles danach aus, als würden die Rechte genau wie bei TV-Sendern zwischen Produktionsstudios und Vertrieb ausgehandelt. Bei einigen Serien wie zum Beispiel "Lilyhammer" hat Netflix die Rechte scheinbar nur für die USA und bei anderen Serien werden die Rechte weiterverkauft, da es Netflix hierzulande noch nicht gibt. So ist "Hemlock Grove" hierzulande exklusiv über Amazon Prime Instant Video zu sehen. Wie sich das nun entwickelt, wenn Netflix auch hierzulande verfügbar wird, bleibt abzuwarten.

Foto: Falling Skies - Copyright: TNT/Michael Muller
Falling Skies
© TNT/Michael Muller

Ottmar fragt: ProSieben MAXX soll ab Herbst ja "Falling Skies" zeigen. Zeigt der Sender dann nur die dritte Staffel oder im Anschluss auch gleich die 4. Staffel? Die müsste dann doch in den USA und hier im Pay-TV schon komplett gelaufen sein, oder?

Die vierte Staffel von "Falling Skies" startet am 15. Juli auf TNT Serie und wird voraussichtlich bis Mitte September laufen. Streng genommen, könnte sie danach auch im Free-TV ausgestrahlt werden. Ob nach der Pay-TV-Ausstrahlung eine gewisse Sperrfrist gilt, bis die Serie ins Free-TV kommen kann, wissen wir leider nicht. Einen Termin für die ProSieben MAXX-Ausstrahlung gibt es bisher noch nicht, deshalb lässt sich auch nur schwer abschätzen, welche Staffeln dann dort ausgestrahlt werden.

Niko fragt: Gibt es für die vierte (oder irgendwann anstehende fünfte) Staffel von "Community" ebenfalls eine Importversion mit deutscher Tonspur? Oder besser noch, darf man vielleicht auf eine offizielle deutsche Veröffentlichung hoffen, nun, wo zumindest das Ende der Serie feststeht?

Leider ist uns nicht bekannt, ob es zu Staffel 4 eine Importversion mit deutscher Tonspur gibt. Aber vielleicht wissen unsere Leser mehr. Schreibt es doch bitte in die Kommentare, wenn ihr etwas wisst! In Deutschland gibt es offiziell weiterhin nur dir erste Staffel auf DVD. Die weiteren Staffeln wurden bisher nicht angekündigt und es scheint derzeit auch keine Pläne zu geben, die Boxen zu veröffentlichen.

Foto: Nicole Beharie & Tom Mison, Sleepy Hollow - Copyright: 2013 Fox Broadcasting Co.; Michael Lavine/FOX
Nicole Beharie & Tom Mison, Sleepy Hollow
© 2013 Fox Broadcasting Co.; Michael Lavine/FOX

Claudia fragt: Also, ich weiß, dass "Sleepy Hollow" wegen schlechter Quoten in Deutschland abgesetzt wurde. Aber heißt das jetzt, es gibt gar keine Möglichkeit mehr die Serie synchronisiert zu schauen?

Da die Serie in den USA verlängert wurde und ProSiebenSat.1 sie im Rahmen des Output-Deals bereits bezahlt hat, wird man ihr sicher noch mal eine Chance geben. Man ist mit Sicherheit auf der Suche nach einem neuen Programmplatz, allerdings sieht es wohl eher schlecht aus, dass die Serie noch mal bei ProSieben ins Programm genommen wird. Wahrscheinlicher ist es dann schon, dass sie zu kabel eins oder ProSieben MAXX wandert.

Rebecca fragt: Wisst ihr zufällig, wann beziehungsweise ob die dritte Staffel von "White Collar" auf Deutsch rauskommt?

Bisher gibt es leider noch keine Verkaufsankündigung für die dritte Staffel von "White Collar". Wir halten die Augen offen und sobald wir etwas erfahren, erfährst du es entweder in den "White Collar"-News oder in unserer Übersicht der DVD-Neuerscheinungen.

Habt ihr Ergänzungen und weitere Fragen? Dann meldet euch direkt unten in den Kommentaren oder per E-Mail an MeineFrage@myfanbase.de. Ihr könnt auch unsere Facebook-Seite oder Twitter nutzen, um uns eure Fragen zukommen zu lassen.

Catherine Bühnsack - myFanbase

Kommentare