Navy CIS - Episode
#11.24 Honor Thy Father
Nach der Festnahme des Räubers Wayne Levinson muss das NCIS-Team wegen eines Brandes auf einem Schiff der Navy ermitteln und die Spur zwei entflohener Häftlinge aufnehmen. Dabei treffen sie unerwartet auf einen alten Bekannten, der keine guten Absichten verfolgt. Währenddessen kehrt Gibbs wegen des Tods seines Vaters in seine Heimat zurück.
Informationen zur Episode
Englischer Titel: Honor Thy Father
Erstausstrahlung (US): 13.05.2014
Erstausstrahlung (DE): noch kein Termin bekannt
Regie: Tony Wharmby
Drehbuch: Gary Glasberg, Gina Lucita Monreal
Darsteller: Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Michael Weatherly (Anthony DiNozzo), Pauley Perrette (Abby Sciuto), Sean Murray (Timothy McGee), Brian Dietzen (Dr. Jimmy Palmer), Emily Wickersham (Ellie Bishop), Rocky Carroll (Leon Vance), David McCallum (Dr. Donald Mallard), Allel Aimiche (Fu 'Ad Hansur), Sean Patrick Murray (Navy Captain Arnold Craig), Rob Norton (junger Jackson Gibbs), Micah Tayloe Owens (junger Gibbs), Marco Sanchez (Alejandro Rivera), Stephen Taylor (Wayne 'the Snail' Levinson)
Die Episode ist dem am 13. Februar 2014 verstorbenen Schauspieler Ralph Waite gewidmet, der in der Serie regelmäßig Jackson Gibbs porträtierte.
© Paramount Pictures
Während Tim und Ellie ein Lokal observieren, befinden sich Tony und Gibbs in einem Truck und bewachen die Straße. Tony tut sich, wie typisch für ihn, mit der Technik schwer und es dauert einen Moment, bis er Tim und Ellie über die Zielperson, Wayne Levinson informiert hat. Als Wayne die Bar betritt, fällt er den beiden Ermittlern sofort auf und sie folgen ihm zu einem Spind, aus dem er Geld holt. Die beiden stellen ihn bei dem Raub, doch es gelingt ihm zu fliehen. Mit Hilfe von Gibbs und Tony gelingt es den beiden ihn schließlich doch noch zu stellen und zu verhaften. In dem Augenblick erinnert sich Gibbs an seinen Vater.
Nach der erfolgreichen Verhaftung unterhalten sich die Kollegen darüber, wobei sich Tony vor allem über Tim lustig macht, weil dieser zu langsam war, um Wayne Levinson bei der Verfolgung einzuholen. Die Gruppe wird von Direktor Vance unterbrochen, der mit Gibbs in seinem Büro reden möchte, was der Ermittler misstrauisch aufnimmt. Er ahnt, dass es nicht um Wayne Levinson geht, und tatsächlich teilt ihm Direktor Vance mit, dass sein Vater an einem Herzinfarkt verstorben ist. Da keiner von Jacksons Mitarbeitern Gibbs Handynummer hatte, haben sie im Hauptquartier angerufen.
Das Team überlegt, welche Blumen sie Gibbs für die Beerdigung schicken sollen, und vor allem Abby macht sich deswegen große Gedanken, weil sie sich beschäftigt halten und nicht von der Trauer überwältigen lassen möchte. Daher bietet Ellie an, dass sie mit ihr über ihn sprechen können, denn das hat ihr bei dem Tod ihrer Großmutter geholfen. In dem Moment erscheint Direktor Vance, der mit Tony, Tim und Ellie im MTEC-Bereich sprechen möchte. Auf einem Navy-Schiff hat es einen Brand gegeben, doch wider Erwarten ist dieser nicht ein normaler Unfall gewesen, sondern eine geplante Explosion, die zwei Häftlinge auf dem Schiff als Fluchtversuch nutzten. Als Tony Gibbs darüber informieren möchte, hält der Direktor ihn davon ab, da er der Ansicht ist, dass Gibbs Zeit und Ruhe braucht, um den Verlust seines Vaters verarbeiten zu können. Er ernennt Tony vorübergehend zum Leiter des Teams.
© Paramount Pictures
Währenddessen kommt Gibbs in seinem Heimatort an und betritt den Laden des Vaters, wo er nicht nur die Gehhilfe, sondern auch die Winchester sieht. Jackson erwähnt zynisch, dass er Gibbs als Kind immer von Gewehren ferngehalten hat, dennoch ist er ein Scharfschütze geworden.
Bei den beiden geflohenen Häftlingen handelt es sich den Ingenieur Edwin Smith, der acht Jahre für die Navy gearbeitet hat, und Lateef Mir, der als Chamäleon bezeichnet wird, weil er sein Aussehen nach belieben ändern kann. Die drei werden von Abby unterbrochen, die mittels Satellitenbilder das Boot der beiden finden konnte. Wenig später finden Tony, Ellie und Tim das Boot an der Küste, in dem die Leiche von Edwin Smith liegt. Ducky und Jimmy kommen am Tatort an, wobei sie über die Schwangerschaft von Jimmys Ehefrau Brina und dem Adoptionswunsch eines zweiten Kindes sprechen. Bei den Untersuchungen der Leiche weist diese nicht nur Schrapnellverletzungen auf, sondern auch Merkmale dafür, dass Edwin Smith von Lateef Mir erwürgt wurde. In dem Augenblick ruft Gibbs bei Tony an, doch er drückt ihn weg, was ihm kritische Bemerkungen der anderen einbringt. Sogar Tony behauptet, dass er Gibbs Blick durch das Telefon sehen kann.
Gibbs betritt die Garage seines Vaters. Zusammen mit seinem Vater arbeitet Gibbs als Junge dort mit ihm. Da seine Eltern gestritten haben, will er von Jackson wissen, um was es gegangen ist. Von Jacksons Angestelltem Cal Frasier wird Gibbs aus seinen Erinnerungen geholt. Cal berichtet ihm davon, dass er bei seinem Vater war, als er starb. Vor allem ist er Jackson Gibbs dankbar dafür, dass er ihm durch die Anstellung aus einer schlimmen Phase seines Lebens gerettet hat.
© Paramount Pictures
Tony, Ellie und Tim sprechen mit der CIA-Agentin Sandra Jenkins und dem Navy Captain Arnold Craig über die Explosion, die von einem der Gefolgsleute des Terroristen Benham Parsa, Fu'Ad Hansur, in Auftrag gegeben wurde. Mittels gefundener Haare am Tatort bekommt Abby heraus, dass sich der entflohene Lateef Mir die Haare abgeschnitten und die Augenbrauen gefärbt hat. Darauf basierend kann sie sogar sein aktuelles Aussehen rekonstruieren. Sie hat außerdem bereits das Foto an die Polizei weitergegeben und herausgefunden, dass Lateef Mir ebenfalls in der Bar war, in der sie Wayne Levinson wegen Raubes festgenommen hatten.
Wenig später verhört Tony Wayne Levinson erneut, der aber zunächst aus Angst vor seinen Auftraggebern nichts sagen möchte. Daher macht Tony ihm klar, dass er seine einzige Rettung ist. Er erfährt, dass Wayne Levinson von jemandem für den Verkauf von Waffen an Lateef Mir bezahlt wurde. Er wurde von einer Frau mit einem Baby für den Gefangenen Alejandro Rivera angeheurt, bei dem es sich um den Bruder von Paloma Reynosa handelt, die sich an Gibbs für den Mord an ihrem Vater rächen wollte und die bei dem Versuch umgekommen ist. Umgehend informiert Tony seinen Chef telefonisch, der gerade mit Cal Frasier den Laden ausgeräumt hat.
Tony besucht Alejandro Rivera im Gefängnis, der behauptet nichts zu wissen und stattdessen versucht den Agenten zu provozieren, in dem er Gibbs beleidigt. Durch Aufzeichnungen des Gefängnisses erfährt das Team, dass es sich bei der Frau um Leticia Gomez handelt. Außerdem ist der Besitzer der Bar ein Cousin zweiten Grades von Alejandro Rivera. Bevor sie weiter darüber nachdenken können, kommt Gibbs herein, der sofort Direktor Vance für sein Verhalten zur Rede stellt. Der Direktor versucht sich zu rechtfertigen, da er es für das beste hält, ihm Zeit zu geben, wie es damals auch Gibbs nach dem Tod seiner Ehefrau Jacky getan hat. Doch Gibbs stellt klar, dass er nicht wie der Direktor ist, und dass dieser nie wieder sein Team veranlassen soll ihm etwas vor zu enthalten.
© Paramount Pictures
Tim und Ellie sprechen mit Leticia Gomez, die ihnen erzählt, wie sie Alejandro Rivera kennengelernt hat. Trotz der Aufträge, die er ihr manchmal gibt, liebt sie ihn. Die beiden Agenten machen ihr klar, dass sie um ihre Tochter zu schützen, ihnen mehr Informationen geben muss. Auf diese Weise erfahren sie, dass zu dem Netzwerk des mexikanischen Drogenkartells, das Alejandro Rivera aufgebaut hat, auch einige wichtige mexikanische Politiker gehören. Er hat sich ferner mit Benham Parsa verbündet, denn die beiden hatten das gemeinsame Ziel Gibbs auszuschalten. Jeder geflohene Häftling sei angewiesen ihn zu ermorden.
Als Gibbs nach Hause kommt, findet er ein Leck in der Wasserleitung. Bei der Reparatur fällt ihm etwas auf und wenig später erlischt das Licht in seinem Haus. Ein Mann versucht sich in den Keller zu schleichen, doch Gibbs gelingt es ihn zu erschießen. Kurz darauf taucht das Team bei ihm auf, um den Tatort zu untersuchen. Da sich der Mann die Fingerkuppen abgeätzt hat, um so seine Identität zu verschleiern, müssen sie das Ergebnis der DNA-Untersuchung noch abwarten. Auf Grund des Aussehens jedoch sind sie sich sicher, dass es Lateef Mir ist. Ducky sagt Gibbs, dass er nach Hause zurückkehren soll, weil es in Washington momentan nichts mehr für ihn zu erledigen gäbe.
Zusammen mit Tim besucht Gibbs Alejandro Rivera im Gefängnis, um ihm mitzuteilen, dass sämtliche Anführer der Organisation "Brotherhood of Doubt", die von Benham Parsa gegründet wurde, bei einem Militärangriff getötet wurde. Doch das stört den Häftling nicht, der Gibbs neben dem Tod seines Vaters auch für den Verlauf seines eigenen Lebens verantwortlich macht. Sein Ziel ist es daher den Agenten auszuschalten und berichtet von den befreiten Gefangenen, die alle nur ihn ermorden sollen. Als Gibbs ihm erzählt, dass es nur ein Häftling geschafft und von ihm umgebracht worden sei, verlangt Alejandro vehemtent in die Zelle zurückgebracht zu werden.
Nach dem Abschluss des Falls sprechen Tony, Ellie und Tim darüber, doch Abby hat schlechte Neuigkeiten für sie, denn die DNA-Untersuchung hat ergeben, dass der Ermordete nicht Lateef Mir war. Tim versucht umgehend Gibbs anzurufen, doch der nimmt nicht ab, weil er in der Garage am Auto seines Vaters schraubt. Als er die Tür auf- und zugehen hört, wird er misstrauisch. In einem Spiegel sieht er Lateef Mir und nach einem Handgemenge gelingt es ihm, ihn umzubringen.
Vor der Beerdigung übergibt Gibbs Cal Frasier den Laden seines Vaters und die beiden tauschen noch Anekdoten aus. Zu der Beerdigung erscheint das ganze Team, um sein Beileid auszudrücken. Zu Hause holt er ein Modellboot aus einer Schachtel. Der junge Gibbs und sein Vater übergeben seiner Mutter, das selbstgebaute Modellboot. Sie sagt ihm, dass man für immer weiterlebt, wenn ein Boot nach einem benannt ist. Mit dem Boot vor sich beginnt Gibbs zu zeichnen.
Ceren K. - myFanbase
Links
Meistgelesen
Aktuelle Kommentare
14.12.2024 12:30 von Lena
Black Doves: Black Doves
Jap! Staffel heute Morgen beendet, Anfang der Woche... mehr
15.12.2024 21:18 von Daniela
No Good Deed: No Good Deed
Ich will da kommende Woche mal reinschauen. mehr