Revenge - Episode
#4.01 Renaissance

Foto:

Während Victoria nach wie vor in der psychiatrischen Anstalt festsitzt und Conrad tot ist, genießt Emily ihren Triumph in ihrem neuen Zuhause, der Grayson Residenz. Zum alljährlichen Memorial Day schmeißt Emily eine riesen Party, kann ihre Sucht nach Rache jedoch immer noch nicht ganz ablegen, sodass sie nichtsahnende Personen in ihre Pläne hineinzieht, sehr zur Verzweiflung von Nolan.

Informationen zur Episode

Englischer Titel: Renaissance
Erstausstrahlung (US): 28.09.2014
Erstausstrahlung (DE): noch kein Termin bekannt
Regie: Kenneth Fink
Drehbuch: Sunil Nayar & Joe Fazzio
Darsteller: Madeleine Stowe (Victoria Grayson), Emily VanCamp (Emily Thorne/Amanda Clarke), Gabriel Mann (Nolan Ross), Nick Wechsler (Jack Porter), Josh Bowman (Daniel Grayson), Christa B. Allen (Charlotte Grayson), James Tupper (David Clarke), Karine Vanasse (Margaux LeMarchal), Daniel Zovatto (Gideon LeMarchal), Brian Hallisay (Ben Hunter), Elena Satine (Louise Ellis), Yeardley Smith (Phyllis), Alicia Lagano (Nancy), Ned Vaughn (Dennis Foley), Allison McAtee (Jennifer Foley), Ray Proscia (Dr. Miller)

Sechs Monate sind seit den Ereignissen des Staffelfinales vergangen. Victoria befindet sich nach wie vor in der psychiatrischen Anstalt, in welcher sie eine Freundschaft mit Phyllis, ebenfalls eine Patientin, geschlossen hat. Wie sie in der Gruppentherapie erzählt, sieht sie ihre Zeit in der Anstalt als eine Art Wiedergeburt, was auch ihr Arzt erfreut zur Kenntnis nimmt. Nach der Therapiesitzung kommt eine neue, reiche Patientin in die Anstalt, woraufhin Phyllis eifersüchtig wird und Victoria versucht zu attackieren, jedoch von einem Pfleger gestoppt wird. Dr. Miller meint daraufhin, dass Victoria vielleicht ohne ihre Freunde besser dran wäre und lässt Victoria alleine stehen.

Emily ist inzwischen in die Residenz der Graysons gezogen, hat diese komplett renoviert und plant die alljährliche Memorial Day-Party. Nolan ist bei ihr und möchte den Namen des Hauses ändern, doch Emily weist ihn darauf hin, dass sowohl das Haus als auch sie selbst keinen neuen Namen benötigen. Sie möchte weiterhin unter dem Synonym Emily Thorne in den Hamptons leben und den Sommer gemeinsam mit Nolan genießen, da sie keine Intension hat ihre Rachepläne fortzuführen.

David Clarke sitzt in einem dunklen Raum und schreibt etwas auf einen Zettel nieder, als ein Mann hereinkommt und fragt, ob er nun gehen wird. David bedankt sich bei dem Unbekannten, verspricht ihm ihn irgendwann alles zurückzuzahlen und macht sich dann in die Hamptons auf.

Daniel besucht Margo am Set eines Shootings in New York. Er lebt mittlerweile in einem Luxushotel und wirft Margo vor vom Fall seiner Familie profitiert zu haben. Margo entgegnet, dass Daniel ohne eine Begründung kündigte und sich vielmehr vergnügt, als sein Leben in Ordnung zu bringen, was Daniel nur belächelt. Er meint, sie solle sich lieber um ihren Bruder sorgen, doch Margo ist sich sicher, dass sie diesen unter Kontrolle hat.

Jack startet seinen ersten Tag als Polizist und erzählt seinem Partner Ben, warum er sich dazu entschlossen hat diesen Beruf auszuüben. Er meint, dass zu viele Leute mit Mord und anderen korrupten Dingen davonkommen und er endlich in der Lage sein möchte, etwas dagegen zu unternehmen.

Emily und Nolan sind in der Stadt shoppen und Emily besteht darauf Nolans neuen Wagen zu fahren. Bevor sie jedoch überhaupt losfahren kann, rammt sie sogleich ein geparktes Auto. Die Besitzerin ist alles andere als begeistert und Emily lädt sie als Entschädigung zu ihrer Party ein und verspricht für den Schaden aufzukommen.

Jack kommt ins Stoaway und findet Charlotte mit Carl vor. Er ist besorgt und wirft Charlotte vor, Carl aus der Kinderstätte entführt zu haben. Charlotte wirft ihm daraufhin vor, sie vor einem halben Jahr auch entführt zu haben, woraufhin Jack lediglich erwidert, dass sie diese Sache endlich loslassen sollte.

Victoria sortiert Karten, als Phyllis sich zu ihr setzt und ihr ein Handy von einem der Pfleger zusteckt. Victoria bedankt sich bei ihrer Freundin und umarmt sie. Emily und Nolan treffen sich derweil mit einem Ehepaar, um die Verträge für den Jachtkauf abzuwickeln. Die vorige Jacht des Ehepaars war in einen Unfall letzten Sommer verwickelt, wobei ein Mann auf einem Fischerboot ums Leben kam. Während dem Gespräch erhält Emily einen Anruf von Victoria, welche zugibt Emily verletzt zu haben, diesen Teufelskreis jedoch beenden möchte. Emily macht Victoria aber klar, dass sie das Geschehene nicht rückgängig machen kann und die Ereignisse nochmals wiederholen würde, wenn sie müsste, woraufhin Dr. Miller und einige Schwestern in Victorias Zelle kommen, um ihr Handy wegzunehmen.

Jack besucht Emily und erzählt ihr von Charlottes Aktion sowie die Gründe, warum er nun Polizist geworden ist. Nach den Ereignissen der letzten Monate möchte er nicht mehr derjenige sein, welcher bestochen werden kann und Emily meint, dass er sein Leben nicht ihretwegen pausieren muss. Sie sagt ihm, dass sie wegen ihrer Halbschwester Charlotte noch in den Hamptons geblieben ist und versucht die Dinge wieder in Ordnung zu bringen. Charlotte ist bei Daniel im Hotel und erzählt ihm, dass sie das letzte Lebenszeichen ihrer Mutter durch eine Postkarte von Amsterdam vernommen hat. Da die Regierung das gesamte Vermögen der Graysons eingefroren hat, besitzt Charlotte kein Geld mehr und bittet ihren Bruder um Hilfe für ihre Monatsmiete. Daniel schlägt vor, dass Charlotte zu ihm ins Hotel zieht, doch Charlotte möchte dies nicht und berichtet ihrem Bruder von Emilys Party und ihrer Einladung.

Louise Ellis ist Victorias neue Mitbewohnerin und weint über ihr Schicksal in der Anstalt. Louise erzählt Victoria, auf welchem Weg sie hierhergekommen ist und Victoria erklärt ihr nüchtern, dass diese Anstalt einem Gefängnis gleicht, woraufhin Louise erneut zu weinen beginnt und Victoria sie tröstet, ohne jedoch den riesigen Koffer ihrer Mitbewohnerin aus den Augen zu verlieren.

Emily steht abends am Balkon ihres neuen Zuhauses und schwelgt in Erinnerung an Aiden, als sie bemerkt, dass sich ein Vorhang in ihrem Strandhaus gegenüber bewegt hat. Sofort macht sie sich auf, um nachzusehen, wird jedoch von schmerzlichen Erinnerungen an Aiden eingeholt, sodass sie unter Tränen das Haus wieder verlässt und David Clarke unbemerkt in der Ecke bleibt.

Die Memorial Day-Party ist in vollem Gange, als Emily Nancy entdeckt, dessen Auto sie am anderen Tag angefahren hat. Sie freut sich über ihr Kommen und überreicht ihr einen Scheck, welchen Nancy dankbar annimmt und sich für ihr Verhalten entschuldigt. Es stellt sich heraus, dass sowohl Emily als auch sie vor kurzem einen Verlust eines geliebten Menschen erlebt hatten und sie sich deshalb schwer tun, anderen Menschen zu vertrauen. Nolan präsentiert Emily ihren ganz eigenen Thron und spricht einen Toast auf die neue Königin der Hamptons aus. Charlotte beobachtet dies gemeinsam mit Gideon und geht dann zu Emily, um ihr wegen ihren Triumph zu gratulieren. Emily bittet Charlotte um eine zweite Chance, welche diese ihr jedoch verweigert.

Daniel muss seinen neuangeschafften Sportwagen aus Geldmangel verkaufen, der Käufer zieht ihn jedoch über den Tisch. Da Daniels Name nun keine große Bedeutung in der Gesellschaft mehr hat, muss er den Betrug akzeptieren und bleibt wütend zurück.

Jennifer, die Frau des Jachtverkäufers Dennis, entdeckt Nancy auf der Party und ist bei deren Anblick schockiert. Emily beobachtet dies und spricht dann mit Margo, um sich für ihr Kommen zu bedanken. Margo entschuldigt sich bei Emily für ihr vorschnelles Urteil über sie, welches durch Daniel negativ beeinflusst wurde. Zur selben Zeit taucht Jack mit seinem Partner Ben auf der Party auf, welcher Jack auf seine Connections in der Gesellschaft aufmerksam macht und bemerkt, dass er an Emily interessiert wäre. Auf die Frage, ob zwischen Jack und Emily etwas laufen würde, erwidert Jack lediglich, dass es kompliziert sei. Daraufhin stoßen sie zu Charlotte und Gideon, welche Kokain konsumieren, woraufhin Ben Charlotte sogleich festnehmen möchte. Jack hält ihn davon ab und erklärt ihm, dass Charlotte zur Familie gehört und er die Sache regeln wird. Ben lässt es durchgehen, beteuert aber, dass Jack nur einmal eine Ausnahme machen darf. Als sie alleine sind, droht Jack schließlich Gideon zu verhaften, sollte er Charlotte noch einmal Drogen geben und nimmt Charlotte das Kokain weg.

Währenddessen wird Louise ihr Koffer weggenommen und in einen abgesperrten Raum gebracht. Sobald der Pfleger den Raum verlassen hat, klettert Phyllis aus dem Koffer und löst den Feueralarm aus. Dadurch öffnen sich alle Türen und es bricht Chaos aus. Victoria nutzt diese Situation aus und stolziert mit einem Regenschirm aus der Anstalt. Phyllis ruft ihr alles Gute zu, während Louise um Hilfe schreit, doch Victoria kann ihr nicht helfen und flieht in die Freiheit.

Jack erzählt Nolan vom Vorfall mit Charlotte und dass Gideon einen schlechten Einfluss auf ihn hat. Daraufhin geht Nolan zu Margo und macht eine Bemerkung darüber, was Gideon wohl mit Daniels Schwester vorhat, da er es bereits geschafft hat Daniel aus der Firma zu vertreiben. Dies stimmt Margo nachdenklich und Nolan schlägt vor, sie solle Daniel nach der Nacht mit der Rothaarigen fragen. Emily hält eine kurze Ansprache auf ihrer Party und bittet dann Dennis auf die Bühne, welcher schließlich die neu benannte Jacht präsentiert. Anstatt des Namens seiner Frau Jennifer wurde jedoch der Name seiner Affäre geschrieben, woraufhin Jennifer die Nerven verliert, ihren Mann vor der Gesellschaft beschimpft und als Mörder von Nancys Verlobten beschuldigt, da er damals mit seiner Affäre unachtsam war und so den Tod von Nancys Verlobten verschuldete. Nolan durchschaut sofort Emilys Plan und möchte sie konfrontieren, sie erwidert jedoch nur, dass Nolan dies nicht verstehen würde und wendet sich an Nancy, welche ihr mitteilt, dass sie es satt hat Hass für die Menschen zu empfinden, die ihr das angetan haben. Selbst wenn sie vor Gericht gehen und den Fall gewinnen würde, so würde dies ihren Verlobten nicht zurückbringen und sie möchte ihr Leben nicht damit verbringen verbittert und voller Hass zu sein, denn es ändert nichts an der Situation.

Gleich darauf wirft Nolan Emily vor süchtig nach Rache zu sein und meint, dass es vielleicht an der Zeit ist, Emilys wahre Identität preiszugeben. Emily erklärt ihm, dass die Graysons ihr alles weggenommen haben und sie keinen Grund hat ihr Leben als Amanda Clarke weiterzuführen und so versteht Nolan, warum Emily ihre Sucht nach Rache nicht aufgeben kann.

Margo stattet Daniel einen Besuch ab und möchte von der Nacht mit der Rothaarigen erfahren. So erzählt ihr Daniel, was wirklich passiert ist: dass er mit der Rothaarigen gefeiert hat, jedoch ohnmächtig wurde und als er aufwachte, war sie tot. Er beseitigte sofort seine Spuren, aus Angst vor den Konsequenzen für seinen Ruf und der Firma, Gideon war jedoch ebenfalls vor Ort und so erpresste er Daniel, sodass dieser gezwungen war die Firma zu verlassen. Margo schlägt daraufhin vor, etwas gegen Gideon zu unternehmen, Daniel willigt aber erst ein, als er erfährt, dass Charlotte nun mit Gideon verkehrt.

Am Abend ruft Emily Nolan an und entschuldigt sich für ihr Verhalten auf der Party. Sie erklärt ihm, dass sie Nancy vor dem Schmerz bewahren wollte, den sie ebenfalls spüren musste und sie daran hindern wollte so zu werden wie sie selbst. Doch Emily hat erkannt, dass niemand so ist wie sie und dass sie abhängig nach dem Durst nach Rache ist und gar nicht weiß, wer sie ohne dieser Sucht wirklich ist. Sie gibt zu, dass sie vielleicht gar nicht erfahren möchte, wer sie ohne Rache ist und wird dann durch das Klingeln an ihrer Haustüre unterbrochen, sodass sie Nolan verspricht ihn zurückzurufen. Als Emily die Türe öffnet, steht Victoria vor ihr. Emily fragt, was Victoria möchte, woraufhin diese ihr verkündet, dass nun sie an der Reihe ist das Rachespiel anzuführen und Emily heißt sie willkommen zurück, bevor sie ihr die Tür vor der Nase zuschlägt.

Als Victoria schließlich das Anwesen verlassen möchte, wird sie von David überrascht, welche sie scheinbar entführen möchte und betäubt, sodass Victoria in seinen Armen in Ohnmacht fällt.

Melanie E. - myFanbase

Zurück zu den "Revenge"-Episoden