The Royals - Episoden
#2.06 Doubt Truth to Be a Liar

Foto:

Der Geburtstag von Prinzessin Eleanor und Prinz Liam steht an und ihre Freunde legen sich ins Zeug, um diese zu einem ganz besonderen Erlebnis werden zu lassen. Für Eleanor nimmt der Abend jedoch ein tragisches Ende. Königin Helena wird derweil von ihrer Trauer um Alistair Laceys Tod übermannt und nimmt sich eine Auszeit, während Cyrus seine Freundin Violet mit in die Oper nimmt und einmal mehr erkennen muss, wie verhasst er beim Volk ist.

Informationen zur Episode

Englischer Titel: Doubt Truth to Be a Liar
Erstausstrahlung (US): 20. Dezember 2015 auf E!
Erstausstrahlung (DE): noch kein Termin bekannt
Regie: Tara Nicole Weyr
Drehbuch: Johnny Richardson
Darsteller: William Moseley (Prinz Liam), Alexandra Park (Prinzessin Eleanor), Jake Maskall (Cyrus), Tom Austen (Jasper Frost), Oliver Milburn (Ted Pryce), Liz Hurley (Königin Helena), Sarah Dumont (Mandy/Samantha), Victoria Ekanoye (Rachel), Keeley Hazell (Violet), Genevieve Gaunt (Wilhelmina), Noah Huntley (Alistair Lacey), Leanne Joyce (Imogen), Manpreet Bachu (Ashok), Rocky Marshall (James Hill), Ben Cura (Holden), Alex Felton (Ivan), Georgina Bevan (Dominique), Juliet Howland (Lady Holloway), George Lasha (Viktor Blokhov), Stephen Rashbrook (Mr. Moseley), Heather Wright (Mrs. Moseley), Mark Cameron (Arbeiter)

Eleanor und 'Mandy' kommen gut gelaunt von einer Shoppingtour zurück, bei der sie Outfits für die anstehende Geburtstagsparty von Eleanor und Liam gekauft haben. 'Mandy' führt Eleanor dann in den Raum, in dem sich der königliche Schmuck befindet und meint, dass Eleanor den Cullinan-Diamanten zu ihrem Geburtstag tragen sollte. Eleanor ist sich zunächst unsicher, da dieser Stein dem Volk gehört und sie nicht zu dick auftragen möchte, doch 'Mandy' kann sie schließlich überzeugen und die beiden ziehen sich spontan aus und werfen ihre Kleidung auf die Sicherheitskameras.

Am nächsten Morgen gratuliert Rachel der Königin, da ihrem Antrag auf Abänderung der Thronfolge stattgegeben wurde, sodass die beiden Töchter von Cyrus nun lediglich als ungeeignet deklariert werden müssen, sodass Helena auf den Thron steigen kann, sollte Cyrus sterben. Helena hört Rachels Ausführungen jedoch nicht wirklich zu, da sie nur an den Tod von Alistair Lacey denken kann und von ihrer Trauer vollkommen eingenommen ist. Sie bittet Rachel schließlich, dass diese alle Termine absagen soll und verlangt ihre Autoschlüssel, um sich den Tag nur für sich zu nehmen. Auch auf die Gala ihrer Kinder möchte sie nicht gehen.

Ashok, Holden und Ivan wollen Liam mittels Paintball aus dem Bett holen, doch dieser dreht den Spieß um und beschießt seine drei Freunde mit Jasper, der das ganze Treiben sehr irritierend findet. Eleanor zeigt 'Mandy' den Diamanten, den sie zur Party am Abend tragen will und erklärt ihr, dass zwei Wachen allein für den Stein abgestellt wurden. 'Mandy' betrachtet den Stein fasziniert, während Eleanor die Nachricht bekommt, dass ihre Mutter nicht an der Party teilnehmen wird. Eleanor erzählt 'Mandy' dann von der einzigen Geburtstagsparty, die ihr jemals Spaß gemacht hat und berichtet im Detail von ihrem neunten Geburtstag. Dann entschuldigt sich 'Mandy', da sie noch Vorbereitungen für Eleanors Geburtstag treffen möchte.

Cyrus betrachtet genervt sein lichtes Haar, lehnt jedoch jegliche Hilfe von Violet ab. Als sie die Geburtstagsparty der Zwillinge erwähnt, ist Cyrus noch genervter und beschließt vielmehr mit Violet in die Oper zu gehen. Helena erreicht derweil das Haus von Alistair Lacey und kann nicht glauben, dass er plötzlich quick lebendig vor ihr steht.

Jasper fängt Eleanor auf dem Flur ab und spricht sie auf 'Mandy' an. Eleanor will davon jedoch nichts hören und meint, dass sie glücklich sei. Außerdem macht sie Jasper deutlich, dass er sich aus ihren Angelegenheiten heraushalten und mit seinen Eifersüchteleien aufhören soll. Sie hat genug von ihm und seinen Spielen und lässt ihn einfach stehen.

Cyrus und Violet treffen in der Oper auf die Ehefrau von James Holloway, die Cyrus deutlich macht, wie wenig sie von ihm hält, vor allem nachdem er ihren Ehemann nicht zum Premierminister ernannt hat, wie er James versprochen hatte. Cyrus meint jedoch nur, dass sie ihren Ehemann nach den Gründen fragen sollte und deutet außerdem dessen Homosexualität an, was sie vollkommen schockiert.

Samantha trifft sich derweil mit Jasper und zeigt ihm den künstlichen Diamanten, den sie am gleichen Abend gegen den echten austauschen will. Als sie sieht, dass Jasper ihre Freude nicht teilt, erinnert sie ihn daran, dass er den Plan vor zwei Jahren geschmiedet hat und nun nicht zulassen sollte, dass seine Gefühle für Eleanor ihnen im Weg stehen. Sie spricht über ihre gemeinsame Vergangenheit und hofft, dass er sich an diese Zeit zurück erinnert und erkennt, dass sie ihrem Ziel so nah wie noch nie gekommen sind, weshalb er nun keinen Rückzieher machen sollte. Als Jasper immer noch nicht anbeißt, spricht sie dessen Eltern an, die ein trostloses Leben führen, aus dem Jasper flüchten wollte.

Helena kann immer noch nicht fassen, dass Alistair lebt und er erklärt ihr, dass er damals auf den Angriff vorbereitet war, da er wusste, dass man ihn eines Tages ausschalten würde. Dann macht er Helena deutlich, dass er in den letzten Monaten erkannt hat, dass Helena ihn all die Jahre nur benutzt hat und keinesfalls wieder ein gemeinsames Leben mit ihr möchte. Allerdings will er wissen, ob die Zwillinge wirklich seine Kinder sind, was Helena ihm jedoch nicht beantworten kann. Alistair wirft ihr ihren Egoismus vor, woraufhin sie versucht ihn vom Gegenteil zu überzeugen, da sie auf eine zweite Chance mit ihm hofft, was Alistair jedoch entschieden ablehnt und sie darauf hinweist, dass sie nun nur noch die Zwillinge in ihrem Leben hätte.

Eleanor und Liam befinden sich – wie zu ihrem neunten Geburtstag – in einer riesigen Torte und machen sich bereit aus dieser herauszuspringen und die Party beginnen zu lassen. Als sie dies tun, können sie nicht fassen, dass 'Mandy' und Liams Freunde ihnen eine Geburtstagsparty geschaffen haben, die alle Elemente ihrer Party zum neunten Geburtstag beinhaltet, was sie extrem freut. Glücklich bedanken sie sich bei ihren Freunden und beginnen gleich zu feiern. Besonders Eleanor kann nicht fassen, dass jemand so etwas Nettes für sie getan hat. Als sie dann Jasper im Augenwinkel sieht, küsst sie 'Mandy' euphorisch. Eleanor und Liam betrinken sich daraufhin freudig und feiern ausgelassen mit ihren Freunden, vor allem 'Mandy' sorgt dafür, dass Eleanor so viel wie möglich trinkt.

Während Liam dann freudig erkennt, dass auch Wilhelmina auf der Party anwesend ist, trifft Eleanor auf Imogen, die sie vor einigen Monaten in der Entzugsklinik getroffen hat. Eleanor ist fasziniert, dass Imogen ihr Leben völlig umgekrempelt hat und nun ein drogenfreies und scheinbar sehr glückliches Leben führt. Imogen meint, dass sie dies alles ihrem Freund zu verdanken hat und Eleanor freut sich ernsthaft für sie. Jasper versucht währenddessen einmal mehr Samantha davon zu überzeugen, dass sie nicht den Diamanten von Eleanor stiehlt, da es Eleanor zerstören wird. Samantha lässt sich jedoch von ihrer Idee nicht abbringen.

Cyrus und Violet verlassen gemeinsam die Oper und er macht ihr einmal mehr deutlich, dass sie sich nicht darum scheren sollten, was andere über sie denken. Dann brüllen ihm drei Arbeiter von der gegenüberliegenden Straßenseite zu und Cyrus wird deutlich, dass ihm der Hohn und Spott des Volkes doch mehr zusetzen, als er sich eingestehen will.

Wilhelmina stellt Liam auf der Party die Botschafter der Schweiz vor, die vollkommen begeistert von der lockeren Party sind und sich gleich auf ein Bier-Pong-Match mit den beiden einlassen. Liam stößt dabei auch mit der Kellnerin Dominique zusammen, der er anschließend dabei hilft die Scherben aufzusammeln.

Eleanor und Imogen unterhalten sich prächtig, als plötzlich Imogens Freund Viktor Blokhov auftaucht und ihr harsch befiehlt, dass sie nun mit ihm nach Hause kommen soll. Ivan rettet die angespannte und unangenehme Situation, indem er Viktor auf Russisch anspricht und meint, dass er gerne mit ihm über eine Club-Eröffnung in Russland sprechen würde. Viktor lässt sich auf dieses Geschäftsgespräch ein und Eleanor bedankt sich bei Ivan für dessen Hilfe. Bevor Ivan mit Viktor geht, verharrt sein liebevoller Blick auf Imogen. Diese verabschiedet sich dann bei Eleanor, da sie glaubt, dass es besser wäre, wenn sie jetzt nach Hause geht.

Wilhelmina führt Liam zu einem Dunk Tank, der mit Sekt gefüllt ist und verlangt, dass er sein Bestes gibt, um sie abzuschießen. Liam zögert, da er nicht möchte, dass sie sich ihr Kleid ruiniert, doch Wilhelmina will einfach nur Spaß haben. Dennoch wirft Liam die ersten beiden Bälle daneben, sodass Wilhelmina ihn anstachelt und er sie mit dem dritten Ball abschießt, woran beide sehr viel Spaß haben.

Helena und Alistair schweigen sich derweil an, sodass Helena ihn darum bittet ihr zu sagen, was sie tun kann, damit er ihr noch eine Chance gibt. Alistair macht jedoch deutlich, dass die beiden keine gemeinsame Zukunft haben. Dann schneidet er sich in die Hand, wischt das Blut mit einem Tuch ab und überreicht dieses Helena. Er möchte, dass sie damit überprüft, ob die Zwillinge seine leiblichen Kinder sind. Sollte dies der Fall sein, würde er mehr als gerne bereit sein, an ihrem Leben teilzuhaben, sofern sie dies wollen. Falls sie nicht seine leiblichen Kinder sind, so wird dieser Abend das letzte Mal sein, dass er etwas mit Helena zu tun hat. Helena bittet ihn erneut, dass er ihre gemeinsamen letzten dreißig Jahre nicht einfach so wegwirft und ist sogar bereit den Palast für ihn zu verlassen und ihn zu heiraten. Doch Alistair hat mit ihr abgeschlossen und meint, dass sie vielmehr dafür sorgen sollte, ein gutes Verhältnis zu ihren Kindern aufzubauen.

Als Wilhelmina aus dem Tank steigt, erkennt sie, dass sie diese Aktion vielleicht etwas zu früh am Abend getätigt hat. Liam erklärt ihr, dass sie sich in seinem Zimmer umziehen könnte und Wilhelmina geht auf die zweideutige Aussage ein. Er zeigt ihr den Weg zu seinem Zimmer und meint, dass er in wenigen Minuten nachkommen wird.

Eleanor bittet 'Mandy' in ihr Zimmer, bedankt sich erneut für die tolle Geburtstagsüberraschung und erwähnt einmal mehr, dass noch nie jemand etwas so tolles für sie getan hat. 'Mandy' bekommt es dann hin, dass Eleanor sie kurzzeitig die Kette mit dem Diamanten tragen lässt, indem sie behauptet, dass dies schon immer ein großer Traum für sie war. Als sie Eleanor die Kette wieder zurückgeben will, lässt sie diese absichtlich fallen und es gelingt ihr die Kette unbemerkt gegen den falschen Diamanten auszutauschen. Anschließend küssen sich die beiden leidenschaftlich und gehen zurück auf die Party, wo Samantha Jasper sagt, dass der Tausch stattgefunden hat, bevor sie verschwindet. Als Jasper dies hört, geht er direkt zu Eleanor und meint, dass er ihr den wahren Grund zeigen wird, warum er überhaupt in den Palast gekommen ist. Eleanor macht jedoch deutlich, dass sie nirgends mit ihm hingehen wird.

Samantha rennt durch die Tunnel zum Ausgang, den Jasper jedoch verschlossen hat. Wenig später ist er bei ihr und will sie daran hindern zu verschwinden. Auch Eleanor taucht auf und ist schockiert das die beiden sich kennen. Jasper verlangt, dass Samantha Eleanor die Wahrheit sagt, doch diese weigert sich und will einfach nur verschwinden. Somit erzählt Jasper Eleanor die Wahrheit und gibt ihr den Diamanten, den Samantha ihr gestohlen hat. Eleanor kann nicht fassen, was sie hört und ist vollkommen niedergeschlagen. Sie nimmt die Ohrringe ihrer Großmutter ab und bietet diese Samantha an, wenn es wirklich nur darum ging, dass sie ausgeraubt werden sollte. Samantha zögert keine Sekunde und nimmt die Ohrringe an sich, während Jasper seinen Blick nicht von Eleanor abwendet, da es ihm das Herz bricht zu sehen, wie verletzt Eleanor ist. Dann möchte Eleanor, dass Jasper Samantha gehen lässt, die meint, dass Jasper mit ihr kommen sollte.

Jasper folgt ihr, doch nur, um ihr die Ohrringe wieder abzunehmen. Doch Samantha sieht dies nicht ein und meint, dass sie endlich verschwinden sollten. Jasper will den Palast jedoch nicht verlassen und bittet auch Samantha zu bleiben und Eleanor zu sagen, dass sie Eleanor zwar ausrauben wollte, jedoch ihre Meinung geändert hätte, als sie Eleanor richtig kennen gelernt hat und nun alles aufgeben würde, nur um eine zweite Chance mit ihr zu bekommen. Samantha erkennt, dass Jasper von sich selbst spricht, da er sich wirklich in Eleanor verliebt hat, weshalb sie ihm deutlich macht, dass er nur verlieren kann. Dann lässt sie ihn stehen und verschwindet mit den Ohrringen.

Zurück im Palast schlägt Violet Cyrus vor, dass er dem Volk die Wahrheit über seine Krankheit erzählt, da er erkannt hat, dass er den Großteil seines Lebens mit Nichtigkeiten verschwendet hat. Cyrus will jedoch kein Mitleid bekommen, doch Violet meint, er würde vielmehr Zuneigung dadurch erfahren. Cyrus ist das Volk jedoch egal, da er einfach nur mit Violet zusammen sein möchte.

Eleanor kehrt völlig aufgelöst auf ihre Party zurück und erträgt die feiernde Menge nicht länger. Aus diesem Grund zündet sie einen der Banner an, wodurch der Feueralarm ausgelöst wird und alle das Gebäude verlassen. Liam stößt dabei einmal mehr mit Dominique zusammen und erkennt, dass sie es war, die ihm den Anhänger an die Kette gemacht hat. Sogleich folgt er ihr und verlangt zu wissen, was das Symbol bedeutet und wer sie ist. Dominique meint jedoch, dass sie ihm nicht antworten könnte, da sie beobachtet werden.

Helena überlegt Rachel zu kontaktieren, damit diese einen Termin beim Arzt macht, um die Vaterschaft der Zwillinge zu klären, entscheidet sich jedoch letztlich dagegen und versteckt das Tuch mit Alistairs Blut in ihrer Schublade.

Eleanor liegt weinend alleine in einem der Autoskooter ihrer Party. Jasper betritt den Raum, bringt es jedoch nicht über sich zu ihr zu gehen. Sie so traurig zu sehen, bricht auch Jasper das Herz, weshalb auch er Tränen vergisst. Cyrus sucht sich derweil einen Ring aus den königlichen Schmuckstücken aus, um Violet damit einen Antrag zu machen. Helena hat beschlossen der Party ihrer Kinder beizuwohnen, sieht dann jedoch nur die traurige Eleanor und den Jasper, der am anderen Ende des Raumes steht und ebenso traurig wirkt, und beobachtet die beiden nachdenklich.

Annika Leichner - myFanbase

Zurück zu den Episoden von "The Royals"

Kommentare