Die beste Musik in Staffel 3

Im dritten Teil der Kolumne zu den besten Songs dreht sich alles um die dritte Staffel von "Supernatural", in der die Musik wieder eine große Rolle einnimmt. Sie unterstützt wie in den ersten beiden Staffeln Handlung, Charaktereigenschaften oder einfach nur einen kurzen Moment der Story.

"Hells Bells" von AC/DC
Episode: #3.01 Die glorreichen Sieben

Foto: Jensen Ackles & Jared Padalecki, Supernatural - Copyright: Warner Bros. Entertainment Inc.
Jensen Ackles & Jared Padalecki, Supernatural
© Warner Bros. Entertainment Inc.

Die 3. Staffel von "Supernatural" wird eingeläutet mit einem Rock-Klassiker, der nicht besser ausgewählt hätte sein können: "Hells Bells" von AC/DC. Die Lyrics des Songs sind passend für den Rückblick "The road so far", denn Deans letztes Jahr auf der Erde hat begonnen, bevor er sich in die Fänge von Luzifer begeben muss.

"I'm gonna take you to hell
I'm gonna get you, Satan gets you"

"Ich werde dich mit mir in die Hölle nehmen
Ich kriege dich, der Teufel kriegt dich"

Nachdem Dean einen Deal abgeschlossen hatte, um Sam zu retten, musste er sich dem Teufel verschreiben. Ein Jahr bleibt ihm noch, bevor er letztendlich in die Hölle gehen muss. Auch die Tore des Höllenreichs wurden geöffnet und somit steht ein harter Kampf bevor. Doch Luzifer wird Dean Winchester kriegen, wie es in dem Lied gesungen wird.

"If you're into evil you're a friend of mine"

"Wenn du böse bist, bist du ein Freund von mir"

Der Rückblick, der gezeigt wird, während der Klassiker abgespielt wird, zeigt einiges an bösen Wesen, die Dean und sein Bruder Sam erledigen konnten. Geister, Dämonen, Vampire und viele andere dunkle Wesen fielen den Winchesters zum Opfer.

"Run Through The Jungle" von Creedence Clearwater Revival
Episode: #3.04 Sin City

Stadt der Sünde, so der Name der Folge, in welcher der Song "Welcome to the jungle" von Creedence Clearwater Revival wiedergegeben wird. Sam und Dean befinden sich bei Bobby und suchen nach Hinweisen für weitere dämonische Vorfälle. Der Vorort Elizabethville von Ohio besitzt ein Industriegebiet, in dem nicht sonderlich viel geboten zu sein scheint, aber die Winchesters müssen feststellen, das dem gar nicht so ist. Das Laster hat dort die Überhand und begleitend dazu läuft der Song.

"Thought it was a nightmare, low, it's all so true
They told me, don't go walkin' slow, the devil's on the loose
Better run through the jungle
Better run through the jungle
Better run through the jungle, don't look back to see"

Dean, der sofort von einer hübschen Frau zu sich gelockt wird, steigt drauf ein, aber sein kleiner Bruder hält ihn zurück. Der Song wurde ursprünglich laut Songwriter John Fogerty als Protest gegen den Besitz von Waffen geschrieben. Hier aber wird er eher als Metapher für "Sex Drugs and Rock'n'Roll" gebraucht. Man sollte aufpassen und nicht zurück schauen, denn der Teufel ist auf freiem Fuß.

"Every Rose Has Its Thorn" - Poison
Episode: #3.09 Hexenzauber

Foto: Jared Padalecki & Jensen Ackles, Supernatural - Copyright: Warner Bros. Entertainment Inc.
Jared Padalecki & Jensen Ackles, Supernatural
© Warner Bros. Entertainment Inc.

Hexenzauber, so der Name der Folge, in der der nächste Klassiker angespielt wird. "Every rose has its thorn" von der Band Poison. Als Amanda ihren Zauberspruch spricht, um den Burger von Paul mit Würmern zu versetzen, läuft im Hintergrund dieses Lied. Paul hatte damals eine Affäre mit einer Frau und passend dazu dieser Song, denn auch eine Rose ist nicht nur schön, sondern kann verletzen und "böse" werden, wie auch Amanda und ihr Hexenzirkel, die nach Rache sinnen.

"I listen to our favorite song
Playing on the radio
Hear the DJ say love's a game of easy come and
Easy go
But I wonder does he know
Has he ever felt like this
And I know that you'd be here right now
If I could have let you know somehow
I guess

Every rose has it's thorn
Just like every night has it's dawn
Just like every cowboy sings his sad, sad song
Every rose has it's thorn"

Die Lyrics passen zum Augenblick, denn Paul sitzt in seinem Auto, hört dieses Lied, vermisst seine Frau und genau in diesem Moment vollbringt die "Rose" ihr teuflisches Werk.

"Heat Of the Moment" von Asia
Episode: #3.11 Und täglich grüßt...

Sam erwacht und "Heat of the Moment" von Asia läuft über den Radiowecker, und das nicht nur einmal, sondern jeden Morgen, an dem er erwacht, denn es ist immer wieder ein und derselbe Tag. Dean singt mit und ärgert seinen kleinen Bruder ein wenig, was Sam, je öfter er zu diesem Song erwacht, mehr und mehr nervt.

"It was the heat of the moment
Telling me what my heart meant
The heat of the moment showed in your eyes"

Es geschah in der Hitze des Moments, so die Übersetzung des gewählten Songs für diese Episode. Wenn man dem kompletten Song lauscht, merkt man, dass dieser sehr gut dazu passt. Die Zeit vergeht und man wird älter, schaut zurück und denkt darüber nach, was man eigentlich erreichen wollte. Die Ironie ist unübersehbar, denn für Sam und Dean scheint die Zeit nicht weiter zu gehen, derselbe Tag wiederholt sich am laufenden Band.

"Back in Time" von Huey Lewis and The News

"Back in time" bekommt hier wieder eine ganz andere Bedeutung, denn die Winchesters sind endlich zurück im normalen Raum- und Zeitgefüge. Der Song handelt eigentlich davon, dass man rechtzeitig zurück sein wird, aber den Sinn verfehlt er keines Falls. Der Trickster, der den Schabernack verursacht hat und nach Monaten ist er die ganze Sache leid und befreit Sam und Dean aus ihrem langweiligen und eintönigen Kreislauf. Dean beschwert sich am Morgen über den Sender, denn es läuft kein Asia im Radio, aber Sam macht diesen Song zu seinem Lieblingssong, denn es ist endlich der nächste Tag und nur er weiß dies zu schätzen.

"But you better promise me, I'll be back in time
Gotta get back in time."

"Aber du versprichst mir besser, das ich rechtzeitig zurück sein werde. Muss rechtzeitig zurück sein."

"Wanted Dead Or Alive" von Bon Jovi
Episode: #3.16 Die Zeit läuft ab

Foto: Jensen Ackles, Supernatural - Copyright: Warner Bros. Entertainment Inc.
Jensen Ackles, Supernatural
© Warner Bros. Entertainment Inc.

Das Staffelfinale - Deans letzter Tag auf der Erde, bevor Luzifer ihn zu sich holt. Sam und Dean sitzen zusammen im Impala und unterhalten sich. Sam will gerade anfangen, mit seinem Bruder darüber zu reden, doch dieser unterbindet das Gespräch sofort, denn er ist einfach nicht der Typ für Abschiedsreden. Er dreht das Radio auf und Bon Jovis "Wanted dead or alive" ertönt und beide Winchesters singen den Song mit über einen Cowboy, der tot oder lebendig gesucht wird.

"I'm a cowboy, on a steel horse I ride
I'm wanted (wanted)
Dead or alive
Now I walk these streets, this six string in my hand
Still playin' for keeps, same old me same old band,
I been everywhere, and I'm standing tall
I've seen a million faces."

Im übertragenen Sinne kann man den Impala als Deans "eisernes Pferd" sehen und somit passt es sehr gut zu der gesamten Situation und der Folge. Auch Dean war so gut wie überall und hat eine Million Gesichter gesehen und nun wird er von Luzifer geholt werden, ob tot oder lebendig.

Andi Franz - myFanbase