Episode: #3.20 The Girl on the Cliff

Die Serie "Switched at Birth" ansehen:

Regina, Kathryn, John und Bay warten auf Daphne und konfrontieren sie mit den letzten Ereignissen in ihrem Leben, wobei so einige Sachen ans Tageslicht kommen. Daphne steht dann auf und will zur Schule, doch vorher erteilt John ihr Hausarrest, was Daphne jedoch vollkommen egal ist.

In der Schule muss Bay erfahren, dass Emmett den perfekten Abend für den Schulball geplant hat und dann auch noch überrascht feststellen, dass sie und Emmett zur Prom-Queen und zum Prom-King gewählt wurden. Entgegen vielen anderen, ist Bay davon eher schockiert als begeistert. Zuhause ist Kathryn der festen Überzeugung, dass Daphne einen Psychiater aufsuchen sollte, doch John glaubt, sie müsse sich einfach auf ihre Zukunft konzentrieren.

In der Schule bekommen die Schüler eine Email zum Dresscode für den anstehenden Ball: Mädchen müssen Kleider und Jungen Anzüge tragen. Natalies Freundin Hilary ist davon gar nicht begeistert, da sie noch nie in ihrem Leben ein Kleid getragen hat und sich sehr unwohl darin fühlt. Auch Bay findet es schrecklich, dass ihnen die Kleiderordnung aufgezwungen wird. Da Hilary nun nicht zum Ball gehen will, platzen Emmetts Pläne. Als Bay dann wenig später sieht, wie enttäuscht Natalie ist und wie gerne Hilary zum Ball gegangen wäre, bricht es ihr das Herz.

Daphne arbeitet derweil in der Klinik und nimmt sich kurzerhand verschreibungspflichtige Medikamente, als sie bei einem Notfall den Schlüssel bekommt. Auf der Arbeit gesteht Regina, dass es zu Hause immer noch sehr schwer mit Daphne ist und sie deswegen etwas durch den Wind ist. Wes erzählt ihr freudig davon, dass er Videoaufnahmen von der Nacht bekommen hat, als auf ihr Gelände eingebrochen und alles verwüstet wurde.

Wieder zu Hause erkundigt sich Kathryn bei Daphne über ihre College-Pläne und muss erfahren, dass sie sich gar nicht an der Northwestern beworben hat. Als Daphne allein ist, überlegt sie die Tabletten zu nehmen, schüttet sie dann jedoch kurzerhand in den Abfluss. Tank empfiehlt Toby derweil Flyer zu machen, damit er bekannter wird und verspricht ihm ein eigenes Logo zu entwerfen. Regina hilft Bay bei ihrem Outfit für den Schulball und sie gesteht ihrer Mutter, dass sie sich wirklich darauf freut. Aber sie hat auch ein schlechtes Gewissen, da Hilary und Natalie nicht gehen können. Regina erinnert dies an Angelo, da auch er immer gegen Ungerechtigkeiten gewesen ist. Außerdem gibt sie ihrer Tochter den Hinweis, dass sie als Prom-Queen nun eine Anführerin sei.

In der Klinik wird Daphne am nächsten Tag auf die fehlende Tablettenpackung angesprochen und gesteht schließlich, dass sie die Packung genommen aber nicht benutzt hat. Sie verspricht nie wieder derartiges zu machen, aber Dr. Elroy Jackson sieht sich nach diesem Vorfall gezwungen sie zu entlassen, auch wenn er ihre momentane Situation verstehen kann. Daphne hat jedoch eine Grenze überschritten, die er nicht akzeptieren kann.

Tank hängt diverse Flyer von Toby auf dem College auf und erfährt, dass Toby sogar bereits seinen ersten Gig hat. Als er jedoch erfährt, dass dies bei seiner alten Verbindung ist, möchte er, dass Toby den Gig absagt, was dieser jedoch nicht tun will. Enttäuscht lässt Toby ihn daraufhin stehen.

Regina und Wes sehen sich derweil die Videoaufnahmen an, worauf jedoch nur wenig zu sehen ist. Regina ist sich sicher, dass einer der Täter Nacho ist, will Wes aber noch keinen Namen nennen, da sie Angst hat, falsche Anschuldigen zu machen. Dann geht sie nach Hause und wartet gespannt mit Kathryn, John und Emmett auf Bay. Als sie auftaucht, sind alle sehr überrascht, da sie einen Anzug anhat. Emmett ist zunächst extrem enttäuscht, während Regina und Kathryn unglaublich stolz auf sie sind. Dann kommen Natalie und Hilary zu ihnen und auch Travis und Mary Beth sind da, wobei auch Letztere einen Anzug trägt. Als Toby den Zusammenhalt der Freunde sind, bekommt er ein schlechtes Gewissen wegen Tank.

Regina schnappt sich derweil Daphne und befragt sie zu Nacho und den Vandalismus. Dabei erkennt sie, dass Daphne selbst dabei gewesen ist und kann nicht fassen, wie dumm sich Daphne verhält, da sie noch auf Bewährung ist. Daphne sagt die ganze Zeit über kein Wort und behauptet dann zur Klinik zu müssen. Toby kommt später nach Hause und gesteht Tank, dass er sich den ganzen Gig über extrem mies gefühlt hat. Die beiden entschuldigen sich gegenseitig beieinander und beschließen den restlichen Abend zusammen einen Trinken zu gehen.

Regina gesteht währenddessen, dass auch Daphne involviert gewesen ist, was dieser nicht fassen kann. Regina bittet ihn keine Anzeige zu erstatten, da sie noch wegen Chip Coto auf Bewährung ist und gerade erst ihren Vater verloren hat. Wes glaubt jedoch, dass dies nicht rechtfertigen würde, dass sie das Gesetz bricht, er dadurch mehrere 100.000 Dollar verloren hat und nun mit Coto zusammen arbeiten muss, weil kein anderer mehr mit ihm arbeiten will. Regina bekniet ihn, doch Wes schickt sie weg, da er nicht mehr darüber reden will.

Bay und ihre Freunde kommen auf dem Schulball an, werden jedoch nicht hinein gelassen, da sie sich nicht an den Dresscode gehalten haben. Ihnen wird erklärt, dass es im letzten Jahr einen Vorfall gab, bei dem sich Jungen als Frauen verkleidet und betrunken haben und der Dresscode sollte dies nun verhindern. Bay macht deutlich, dass dies nicht an der Kleidung, sondern an den Personen lag und sie sich alle schick gemacht haben, wenn auch nicht in Kleidern. Bay und Natalie legen sich mit der Aufsichtsperson an und gerade als es ausartet, geht Emmett dazwischen und sagt, dass es nun genug sei. Er bittet Bay inständig, dass sie nun nach Hause gehen und sie sich umzieht, da sie ihren Standpunkt deutlich vertreten hat, doch Bay will nicht ohne Natalie und Hilary auf den Ball gehen. Sie erklärt Emmett, dass sie immer eine Außenseiterin gewesen ist und nun die Person sein möchte, die für andere einsteht. Emmett gesteht ihr, dass er den perfekten Abend für sie bereiten wollte, nachdem der letzte Schulball so grausam verlaufen ist, was Bay sehr süß findet, aber dennoch für ihre Freunde einstehen will. Emmett ist begeistert von Bays Einstellung und die beiden entwickeln einen neuen Plan.

Als Regina nach Hause kommt, findet sie dort Daphnes Handy und ruft die Klinik an, wodurch sie erfährt, dass Daphne gefeuert wurde. Sofort geht sie zu Kathryn und John und erzählt ihnen besorgt, was geschehen ist. John will nach Riverside fahren, während Kathryn in Angelos Wohnung vorbei guckt.

Bay und ihre Freunde haben die Party auf den Schulhof verlagert und viele der anderen Schüler zu sich geholt. Natalie bedankt sich bei ihrer Freundin für den Einsatz. Dann taucht auch Matthew auf und Sharee nimmt ihn sofort unter ihre Fittiche, da auch sie alleine auf dem Ball ist. Bay und Emmett tanzen dann miteinander und sie sagt ihm, dass es der beste Prom ist, den sie sich wünschen könnte.

Kathryn findet ihre Tochter schließlich an der Unfallstelle von Angelo und Daphne entschuldigt sich gleich für alles bei ihr. Kathryn macht ihr deutlich, dass niemand sie hasst und dass alles in Ordnung kommen wird. Doch Daphne hasst sich selbst am meisten, da sie all die Jahre damit verschwendet hat, dass sie Angelo nicht akzeptiert hat und nun zu wenig Zeit mit ihm hatte. Kathryn gesteht ihrer Tochter, dass es ihr genauso ging, als sie von Daphne erfahren hat, nun jedoch das Beste aus der Situation macht. Sie sagt ihrer Tochter außerdem, dass Angelo mit Sicherheit wusste, dass Daphne ihn liebt. Dann kommt Regina zu den beiden und schließt ihre Tochter in die Arme.

Annika Leichner - myFanbase