Episode: #10.13 Die Neuvermessung der Liebe
In der "The Big Bang Theory"-Episode #10.13 The Romance Recalibration hat Penny (Kaley Cuoco) das Gefühl, dass Leonard (Johnny Galecki) sich nicht mehr um sie bemüht, und nimmt daher Amy (Mayim Bialiak) mit zu einem Spa-Besuch. Howard (Simon Helberg) und Howard (Kunal Nayyar) hingegen versuchen einen geräuschlosen Weg durch das Kinderzimmer zu finden.
Die Serie "The Big Bang Theory" ansehen:
Penny kommt von der Arbeit nach Hause und Leonard empfängt sie in dem romantisch geschmückten Apartment mit Wein. Anschließend zitiert er aus ihrem Lieblings-*NSYNC-Lied, um ihr seine Liebe zu beweisen. Diese romantische Szene wird von einem Rülpser unterbrochen. Penny wacht wegen diesem Rülpser aus ihrem Tagtraum auf und wird auf Leonard, der nur in verdreckter Unterwäsche gekleidet ist und Videospiele spielt, aufmerksam.
Am nächsten Tag kommt Leonard mit Sheldon nach Hause und Sheldon bemüht sich durch Fragen, Interesse an anderen Personen zu zeigen. Dadurch erfährt er, dass Leonard am Wochenende plant, mit Penny in ein Spa zu fahren. Da die Frauen sich in Sheldons Wohnung zu einem ihrer Abende treffen, lädt Leonard Sheldon zu sich ein. Unterdessen gibt Penny gegenüber Amy und Bernadette zu, dass sie sich von Leonard nicht mehr geschätzt fühlt, weil er sich seit der Hochzeit nicht mehr um sie bemüht hat. Amy hingegen ist unzufrieden, weil Penny den von ihr ausgerichteten Mädels-Abend auf diese Weise an sich reißt.
Howard spricht mit Raj in der Küche darüber, dass der Boden im Kinderzimmer knarzt, weswegen es ihn wundert, dass Halley von den Geräuschen nicht wach wird. Die von Raj vorgeschlagenen Maßnahmen zur Behebung des Problems hat Howard bereits ausprobiert.
Nachdem Sheldon und Leonard ihre Schachpartie zu Ende gespielt haben, erscheint Penny, die ihre Unzufriedenheit deutlich zeigt. Auf Leonards Nachfrage hin, teilt sie ihm ihre aktuellen Ansichten zu der Beziehung mit, woraufhin Leonard aufgebracht reagiert, weil er sich bis zur Hochzeit immer nur um sie bemüht habe. Im Zuge dieses Streits hält sie es für besser mit Amy in das Spa zu fahren und Leonard stimmt dem beleidigt zu.
Wegen des quietschenden Bodens telefoniert Bernadette mit ihrem Vater, der ihr sagt, dass der ganze Boden herausgenommen und ausgetauscht werden muss. Da Howard das aber zu teuer ist, entwickelt Raj absurde Ideen, wie Howard das Zimmer bis zum Kinderbett durchqueren könnte.
Penny möchte mit Amy zu ihrem Spa-Besuch aufbrechen. Während die Stimmung bei Leonard und Penny gedämpft ist, verabschieden sich Amy und Sheldon voneinander und teilen sich mit, wie sehr sie sich lieben. Anschließend spricht Sheldon mit Leonard und versucht ihn aufzumuntern und verständnisvoll zu sein. Letzteres gelingt ihm nicht besonders gut.
Mit Hilfe eines Rasters wie bei Dungeons & Dragons möchte Howard einen geräuschlosen Weg durch das Zimmer finden. Dabei fällt Raj auf, dass Howard immer die Arme beim Hüpfen auf dem Bodens anhebt, was Howard auf die traditionellen Tänze seiner Kultur zurückführt.
Leonard hat sich entschieden Penny im Spa zu besuchen, was Sheldon für keine gute Idee hält, weil Penny extra Abstand haben wollte. Nun befürchtet er, dass die beiden sich genauso schnell scheiden lassen, wie sie geheiratet haben. Für seine Bemerkungen würde Leonard Sheldon gerne wieder zuhause absetzen, doch er gibt zu ihn zu brauchen, wenn Penny ihn wirklich verlassen sollte.
Im Spa angekommen, reagiert Penny genervt über Leonards Besuch. Dieser möchte sich bei ihr entschuldigen und sich auf diese Weise, wie sie es sich gewünscht hat, um sie bemühen. Als Sheldon sich in den Streit einmischt, bringt Amy ihn dazu, mit ihr in die Bar zu gehen.
Unterdessen führen Raj und Howard Bernadette den geräuschlosesten Weg durch das Kinderzimmer anhand des Gitters vor, das sogar im Dunkeln leuchtet. Ungläubig beobachtet Bernadette Howards umständlich wirkende Vorführung und macht ihnen klar, dass sie das nicht im Dunkeln mit einem Baby im Arm kann.
In der Bar des Spas zeigt sich Sheldon nur wenig begeistert von seinem Wasser mit einer Gurkenscheibe. Seine Stimmung ändert sich jedoch, als Penny und Leonard sie aufsuchen und ihn bitten eine Beziehungsrahmenvereinbarung aufzusetzen, weil sie erkannt haben, dass sie an einem neuen Punkt ihrer Beziehung stehen, und sich davon Hilfe versprechen. Vor Freude macht Sheldon einen nicht lustigen Witz, über den Amy wegen ihres eigenen Beziehungsvertrages lachen muss.
Später präsentiert Sheldon Penny und Leonard die Verträge, in denen Klauseln zu den Punkten zu finden sind, was sie am anderen am meisten stört. Die beiden unterschreiben ihn, woraufhin Amy nostalgisch werden möchte, doch Sheldon erinnert sie, dass das gemäß ihres Vertrages nicht erlaubt ist.
Ceren K. - myFanbase
Vorherige Episode: #10.12 Die Feiertags-Zusammenfassung | Alle Episoden | Nächste Episode: #10.14 Der Emotionen-Detektor |
Reviews zu dieser Episode
Zu dieser Folge gibt es Reviews von den folgenden Autoren:
- Emil Groth vergibt 4/9 Punkten und schreibt:
Mitten in der Staffel einer ziemlich jeden Serie gibt es gerne mal Episoden, die Lücken füllen müssen und denen so die zündende Idee fehlt. So kam mir auch die Episode [url=#10.13 The Romance... mehr
Diskussion zu dieser Episode
Du kannst hier mit anderen Fans von "The Big Bang Theory" über die Folge #10.13 Die Neuvermessung der Liebe diskutieren.
Informationen zur Episode
Englischer Titel: The Romance RecalibrationErstausstrahlung (US): 19.01.2017
Erstausstrahlung (DE): 27.03.2017
Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Steven Molaro, Steve Holland, Saladin K. Patterson
Links
Jetzt ansehen/bestellen
bestellen
ansehen
ansehen
ansehen
ansehen
Meistgelesen
Aktuelle Kommentare

05.05.2025 22:50 von Daniela
Reviews: The Rookie - Reviews Staffel 7
Ich fand diese auch mit am schlechtesten, vielleicht... mehr

05.05.2025 20:51 von Catherine
News: Sarah Michelle Gellar reagiert auf "Buffy"-Gerüchte
Danke für den Hinweis. Dazu gibt es tatsächlich kein... mehr