Episode: #11.14 Die Zeitzonen-Klausel

Die Serie "The Big Bang Theory" ansehen:

Howard und Leonard sitzen in Rajs Vortrag im Planetarium und sie bemerken, wie ihr Freund zum Schluss absichtlich eine immer längere Pause macht, bevor er den letzten Satz endgültig beendet. Sie sehen hinterher auch mit an, wie Raj von einer jungen Frau angesprochen wird, bei der er in einem aufgesetzten Tonfall einige überzogene Scherze macht, die bei Nell aber ankommen. Als er im selben Tonfall später zu Leonard spricht, fordert dieser ihn auf, das zu lassen.

Beim Mittagessen im Caltech Institut zeigt Howard seinen Freunden ein Foto von Halley, daraufhin macht auch Raj sie auf seinen neusten Erfolg aufmerksam. Er hat den Abend mit Nell verbracht, was er anhand eines Fotos beweisen kann. Von Leonard bekommt er ein Kompliment dazu, was schließlich Sheldon dazu bringt, auch von seiner neusten Errungenschaft zu schwärmen, mit der er die Nacht verbracht hat: die String Theorie.

Bei ihrer Rückkehr nach Hause erwischt Amy Sheldon dabei, wie er Fotos von sich mit seiner immer länger werdenden Gleichung macht. Als sie sich setzen will, lässt Sheldon das nicht zu, weil überall seine Materialien herumliegen und er dieses Chaos zum Arbeiten braucht. Er verspricht ihr die Sachen beiseite zu räumen, weil er sich versucht vorzustellen, wie sie sich bei all dem fühlt. Darüber dass er versucht empathisch zu sein, ist sie begeistert.

Am nächsten Morgen macht Raj Nell Frühstück und wird hellhörig, als sie von ihrem Ehemann zu sprechen anfängt, von dem sie sich erst vor kurzem getrennt hat. Umgehend möchte er alles zu ihrem Mann wissen und reagiert besorgt, als sich herausstellt, dass Nell erst seit zwei Wochen nicht mehr mit dem Feuerwehrmann zusammen ist.

Zuhause fragt Leonard Penny Hintergrundwissen zu ihren Arzneimitteln ab, als plötzlich Sheldon hereinkommt und einfach in sein altes Zimmer spaziert. Ungläubig beobachten sie ihn und fragen ihn bei seiner Rückkehr, was er vorhat. Er wollte auf diese Weise feststellen, was sie mit dem Zimmer machen. Die beiden lassen ihn nicht ausreden und beenden jeden Satz, den er versucht anzufangen, direkt mit einem Nein.

Raj beschwert sich bei Howard und Bernadette über die kurze Trennungszeit von Nell und ihrem Ehemann. Dabei versucht ihn das Ehepaar darauf aufmerksam zu machen, dass er sich gerade merkwürdig verhält, weil er neben Bernadette im Bett sitzt. Diese Hinweise nimmt Raj jedoch nicht zur Kenntnis und ist sich stattdessen nicht sicher, ob er sich weiterhin mit Nell treffen sollte.

Am Telefon bleibt Leonard gegenüber Sheldon der Meinung, dass er ihn als Mieter seines alten Zimmers zur Kenntnis nehmen würde. Nachdem Leonard aufgelegt hat, kommt Sheldon aus dem Raum und macht ihm so klar, dass er ihn in den vergangenen Stunden dort nicht bemerkt hat. Um die beiden zu überzeugen, hat er einen Mietvertrag aufgesetzt, in den Penny einwilligt, weil sie so zumindest Geld dafür bekämen.

Mit Howard probt Raj seinen Vortrag, als ein Mann hereinkommt. Er erweist sich als Nells Ehemann, Oliver, der verzweifelt und zutiefst betrübt wegen der Trennung ist, weil er eigentlich glaubte, sie gründen eine Familie. Nach einigem Zögern versucht Raj ihn aufzubauen, macht dabei aber unabsichtlich unpassende Bemerkungen.

Beim Fernsehschauen ärgert sich Leonard darüber, dass Sheldon so ein perfekter Mieter ist. Er empfindet es so, als hätte ihn Sheldon mit seinen Ticks während ihres Zusammenwohnens absichtlich geärgert. Daher stellt er ihn in dem Zimmer zur Rede und regt sich noch mehr auf, als Sheldon weiterhin den perfekten und rücksichtsvollen Mieter mimt.

Raj berichtet Bernadette und Howard alles über Nells Ehemann, mit dem er den Nachmittag verbracht hat, so dass er die Geschichte des Paares kennt. Vor allem stört Howard daran, dass Raj sich mit Oliver ein Kuchen in dem Lokal geteilt hat, das er Raj gezeigt hat.

Leonard besucht Amy, weil ihn Sheldons rücksichtsvolles Verhalten in den Wahnsinn treibt. Da Amy Sheldon vermisst, der viel Zeit abends mit seiner Forschung verbringt, schlägt sie ihm vor, dass er ihn wieder zum Auszug drängt. Leonard jedoch möchte, dass sie ihn bittet zurückzukehren, was sie wegen Sheldons Bemühungen sich empathisch zu verhalten ablehnt. In seinen Augen bestätigt es das, was er bezüglich Sheldon zur Zeit empfindet.

Zur gleichen Zeit küssen sich Raj und Nell auf dem Sofa, dabei sieht er Halluzinationen von Oliver, der wegen der Trennung verzweifelt ist. Raj spricht daher Nell darauf an und ergreift dabei Partei für Oliver, dem sie in seinen Augen noch eine Chance geben sollte. Sollte es dann nicht klappen, könnte sie wieder zu ihm zurückkehren. So oder so hätte sie in seinen Augen einen Partner. Seine Äußerung entsetzen sie.

Derweilen möchte Leonard Sheldon gemäß einer Klausel im Mietvertrag aus der Wohnung schmeißen. Sheldon jedoch macht ihm klar, dass die Probezeit längst vorbei ist und halst ihm stattdessen einen sehr viel dickeren Vertrag auf. Ehe er ihn wegschickt, fordert er Leonard auf, ihm etwas zu trinken zu holen. Diese Bemerkungen stimmen Leonard fröhlich und gegenüber Penny erklärt er, dass sich jetzt alles wieder richtig anfühlt.

Raj hält seine Präsentation im Planetarium und wird danach von Oliver dazu beglückwünscht. Zu Rajs Freude ist Nell bereit, es noch einmal mit Oliver zu versuchen. Die beiden wollen das mit einem Stück Kuchen feiern und entschließen sich, Nell nicht dazu einzuladen.

Ceren K. - myFanbase