Renate Danz

Die frühere Schauspielerin und Synchronsprecherin Renate Danz wurde am 12. Mai 1934 in Berlin geboren. Ihr Vater war Redakteur und Übersetzer. Sie lernte bereits während der Schulzeit Balletttanzen und nahm von 1952 bis 1954 Schauspielunterricht bei der bekannten deutschen Schauspielerin und Bühnendarstellerin Herma Clement. Das führte Danz ans Theater und zu Film und Fernsehen. Erstmals vor der Kamera stand sie 1953 in "Schlagerparade", später vor allem in Verfilmungen von Shakespeare-Stücken wie "Ein Sommernachtstraum" oder "Der Widerspenstigen Zähmung". Bereits in den 70er Jahren gab sie die Schauspielerei wieder auf und konzentrierte sich fortan auf ihre Arbeit als Synchronsprecherin.

Damit begonnen hatte Danz schon parallel zur Schauspielerei in den 50er Jahren. Bereits ab 1955 wurde sie zur Stammsprecherin von Shirley MacLaine, die sie bis in die späten 90er Jahre synchronisierte. Danz kennt man jedoch auch als die Stimme von Milena Vukotic, Bibi Andersson, Kim Hunter, Billie Burke, Patty Duke oder Stephanie Beacham. In ca. 830 Produktionen war Renate Danz zu hören, bevor sie den Beruf Ende der 90er Jahre an den Nagel hängte. Zuvor war sie auch als Sprecherin beim Hörfunk immer wieder zu hören.

2006 verstarb Danz im Alter von 71 Jahren in Berlin.