Episode: #1.08 Revierkämpfe

In der "Ally McBeal"-Episode #1.08 Revierkämpfe muss Ally McBeal (Calista Flockhart) gemeinsam mit Georgia Thomas (Courtney Thorne-Smith) an einem Scheidungsfall arbeiten. Als Billy Thomas (Gil Bellows) Ally dann auch noch in einer stillen Minute gesteht, dass er sie vermissen würde, ist Allys Seelenleben total im Eimer. Währenddessen organisiert Elaine Vassel (Jane Krakowski) einen Streik der weiblichen Mitarbeiter.

Die Serie "Ally McBeal" ansehen:

Die Kaffeemaschine in der Kanzlei ist kaputt und alle sind ziemlich nervös. Dann kommt Richard mit mehreren Bechern Kaffee und sagt, dass sie einen neuen Fall haben, doch niemand interessiert sich für ihn, nur für den Kaffee. Georgia will ihn gleich trinken, aber Ally bringt ihr bei wie man einen Kaffee richtig trinkt. Da es aussieht, als würden sie einen Mann verführen, fallen Billy und Richard fast die Augen aus den Köpfen.

Richard erzählt Ally vom dem neuen Fall, indem eine Frau ihren Mann verklagt, da ihr Mann den Ehevertrag verletzt hat. Dann kommt Elaine und gibt Richard und Billy einen Vertrag, den alle Frauen aus dem Büro unterschrieben haben, da sie finden, dass es im Büro zu viele sexuelle Energien gibt und dies das Arbeitsklima stört. Deswegen will Elaine eine Einigung, oder sie reicht eine Klage ein.

Danach stellt Ally Elaine zur Rede, denn sie findet es zu übertrieben. Elaine findet jedoch, dass sich das attraktive Mädchen aus der Postabteilung anders kleiden soll. Jedoch sagt Ally, dass jede Frau sich dann anders kleiden müsste, auch Elaine. Dann kommt Richard und sagt, dass die neue Klientin, Marci Hatfield, da ist.

Marci erzählt, was mit dem Ehevertrag geschehen ist. Ihr Mann hat ihr schon beim Schließen des Vertrages gesagt, dass er ihn vielleicht nicht halten kann. Als es dann anfing in der Ehe zu kriseln, ging er zu seinem Anwalt und löste den Vertrag auf. Als sie die Geschichte erzählt, pfeift Johns Nase und da alle darüber lachen denkt Marci, dass diese Kanzlei nicht richtig vertrauenswürdig ist.

Billy ist auf der Toilette und stellt sich vor mit Ally zu tanzen, als diese kommt. Sie fragt was los ist, denn immer wenn er Probleme hat, starrt er sich im Spiegel an. Dann geht sie auf die Toilette und Billy soll den Wasserhahn aufdrehen, weil sie sonst nicht kann. Er geht und Georgia kommt aus einer Kabine und Ally sagt, dass wenn er früher so in den Spiegel geguckt hat, ging es meistens um sie. Georgia hört das und ist leicht angekratzt.

Richard redet mit John über den Vorfall bei der Klientin. Dann kommt Billy und will sich mit der Klage Elaines beschäftigen, doch er sieht es für unwichtig an, und geht lieber zu Marci, die wieder da ist. Dann will Georgia von Billy wissen, ob er ein Problem hat. Er verneint das, aber Georgia bemerkt, dass er lügt und dann kommt er mit der Ausrede, dass ihn die Klage Elaines wohl sehr aufwühlt. Georgia ist aber auch bei dieser Antwort skeptisch.

Die Anwälte sprechen wieder mit Marci und können sie davon überzeugen, mit dem Fall vor Gericht zu gehen. Als dies geklärt ist, kommt Elaine und sagt, dass ihre Anwältin gerne mit Richard sprechen will. Diese zeigt den Männern Videoaufnahmen, welche zeigen, dass alle Männer der Postbotin hinterher starren. Die Anwältin will, dass jede Frau, die bei dem Vertrag unterschrieben hat, 8000$ und drei weitere freie Tage bekommt. Außerdem soll die Postbotin entlassen werden.

John und Richard sind geschockt über die Forderungen, doch John weiß, dass Elaine etwas will, da sie sich normalerweise nicht um das Arbeitsklima kümmert.

Auf der Toilette steht Billy wieder vor dem Spiegel und Ally will gerade mit ihm sprechen, als Billy meckert und fragt, wieso sich alles um Ally und Georgia drehen muss. Schließlich sagt er Ally, dass er sie vermisst und er es heute mitbekommen hat, als Ally so getan hat, als würde sie gerne mit dem Kaffeebecher schlafen. Ally ist völlig sprachlos und Billy meint, er habe ihr das nur gesagt, damit sie weiß, was los ist. Er geht in sein Büro und setzt sich traurig auf seinen Stuhl, was Ally beobachtet.

Zu Hause hat Ally schon alles Renée erzählt und diese sagt ihr, dass sie bei dem Thema Gefühle ein Idiot sei, da sie noch mit Billy zusammenarbeitet.

John geht auf die Toilette und will dort mit Elaine verhandeln, doch diese weigert sich.

Der Mann von Marci will seiner Frau 100000$ geben, doch Georgia und Ally finden dies zu wenig, denn vor Gericht hat er keine Chance, da die Geschworenen und seine Kinder auf der Seite von Marci sein würden, wenn sie erfahren, dass er Frauen nachsteigt.

Nach dem Gespräch sagt Marci, dass sie es nicht mehr machen will, da es sie fertig macht und außerdem wurden gegen ihren Willen ihre Kinder erwähnt. Richard will noch einen letzten Termin festlegen und dann kommt Elaine, um zu sagen, dass die Frauen morgen Mittag ihre Arbeit niederlegen werden. Dann fragt Richard, wer die Arbeit niederlegen wird und es melden sich überraschend alle.

Billy fragt Ally, ob sie weiß wo Georgia ist. Dann sagt er ihr, dass er sich entschuldigen will, weil er ihr seine Gefühle nicht gesagt haben dürfte. Ally sagt dann, dass sie das auch nicht mehr wissen will und sie in ihrer Freundschaft Grenzen ziehen müssen. Dann kommt Elaine und Ally sagt ihr, dass sie findet, diese sei selbstsüchtig, denn wenn alle Frauen die Arbeit niederlegen, kann man die Kanzlei auch gleich schließen. Dann sagt Ally ihr auch noch, dass sie denkt, Elaine sei unglücklich, da sie mit der Klage versucht, dazuzugehören. Elaine trifft dies ziemlich hart und sie verlässt geknickt das Büro.

Richard hat ein Bild von Marcis Mann mit seiner neuen Freundin, mit dem er ihn einschüchtern will. Ally und Georgia sind jedoch strikt dagegen, da sie nicht so eine Kanzlei sein wollen.

John und Richard erkennen, dass sie keine Chance gegen die Klage von Elaine haben und bemerken, dass es Erpressung ist. Genau dasselbe machen Georgia und Ally dann mit Marcis Mann, denn sie könnten ihm mit dem Foto die Zukunft verbauen. So gewinnen sie den Fall. Richard sagt seinen Angestellten nun, dass sie zu viel gemeckert haben, da sein Ziel für die Kanzlei war, dass sie eine schöne und spaßige Arbeitsstelle ist. Doch wer keinen Spaß hat, soll gehen und er und John gründen eine neue Kanzlei. Dann will Elaine ihre Frauen zum Streiken bringen, aber niemand macht mit.

Ally sagt Richard, dass alle seine Angestellten hier bleiben. Doch er denkt, dass sie nur bleiben, weil sie einen Job brauchen, doch Ally meint, dass sie bleiben, weil sie Spaß haben. Er meint auch, dass Ally keinen Spaß hat, doch sie sagt, dass sie ihn hat.

In der Bar bedankt sich Elaine, da ihr wieder verziehen wurde und Ally geht hoch um ihre Sachen zu holen. Im Büro bedankt sich Ally bei Billy für die Freundschaft, die beide haben, da es das Beste ist, was Ally im Moment hat. Zu Hause steht Ally traurig vor dem Spiegel und sieht wahrscheinlich ein, dass sie mehr als Freundschaft will.

Willi Illmer - myFanbase


Vorherige Episode:
#1.07 Wer ist hier zickig?!
Alle EpisodenNächste Episode:
#1.09 Rohrkrepierer

Diskussion zu dieser Episode

Du kannst hier mit anderen Fans von "Ally McBeal" über die Folge #1.08 Revierkämpfe diskutieren.