Episode: #6.11 Wie du mir, so ich dir

Die Serie "Arrow" ansehen:

Verärgert stellt der Stadtrat Grovner fest, dass sein Auto mit Toilettenpapier eingehüllt wurde, ehe er losfährt. Dr. Schwartz spricht über die nicht enden wollende Nachtschicht, während Frank Pike in einen Fahrstuhl steigt. Punkt sieben Uhr wird die Elektronik in dem Auto, dem Krankenhaus und dem Fahrstuhl gehackt und es kommt zu tödlichen Unfällen.

Am Morgen verabschieden Felicity und Oliver William, der an diesem Tag an einer Exkursion teilnimmt. Bevor er geht, sieht sich Felicity eine Zusatzaufgabe an, die William für ein paar Extrapunkte gemacht hat, und ist begeistert von seinen mathematischen Fähigkeiten. Kurz danach bekommt Felicity die Warnmeldung herein, dass die Infrastruktur der Stadt verrücktspielt, was sie umgehend auf Hacks von Cayden James zurückführt. Oliver wird von Quentin angerufen, der ihm zu seinem Entsetzen mitteilt, dass Frank bei dem Fahrstuhlunglück ums Leben gekommen ist.

Felicity betritt die Zentrale und sieht, wie John den Biochip für das Training nutzt. Oliver, der im Rathaus ist, ruft sie an und sie sprechen über die aktuellen Ereignisse, die James auslöst. Als Oliver fragt, ob er William zurückholen soll, ist sich Felicity sicher, dass es besser ist, wenn er durch die Exkursion nicht in der Stadt ist. Die Drei einigen sich auch darauf, Dinah, Curtis und Rene über die aktuelle Lage zu informieren. Anschließend bespricht sich Oliver mit Quentin, den er bittet, Thea zu kontaktieren.

Dinah, Curtis und Rene sprechen über die Technologien in ihrer neuen Zentrale, als sie von Felicity kontaktiert werden. Zögerlich nimmt Curtis das Gespräch an und so erfährt auch sein Team von der aktuellen Bedrohung, so dass sie sich auf Informationsaustausch einigen. Nach dem Gespräch entdecken die Drei, dass einer von Curtis Bällen Vincents Signal ortet, was sie verwundert. Sie glauben, dass Vincent ihnen eine Falle stellen möchte, so dass sie die Situation selbst als Hinterhalt nutzen wollen.

Im Rathaus erscheint Thea, die zusammen mit Quentin dafür sorgt, dass sie nur noch analog laufen und nicht mehr mit dem Internet verbunden sind. Zudem schlägt sie vor, Sicherheitszonen zu erstellen, die keinerlei Verbindung zum Internet haben und die den Menschen Schutz gewähren.

Felicity hat inzwischen durch Alenas Unterstützung realisiert, dass sie schuld an der aktuellen Situation ist, weil sie damals die Firewall ausgeschaltet hat, wodurch Cayden James einen Virus platzieren konnte. Dieser Virus macht es ihm nun möglich, die Infrastruktur lahm zu legen.

Derweilen versuchen Dinah, Curtis und Rene Vincent aufzuspüren. Dieser nutzt einen Sender, so dass ihre Kommunikation gestört wird und lauert Curtis auf. Ihm macht er klar, dass er sich undercover bei Cayden James eingeschlichen hat, um ihn so ausschalten zu können. Curtis glaubt ihm nicht direkt, woraufhin Vincent ihm einen Ort nennt, an dem wenig später sich schreckliches ereignen soll. Vincent hofft, dass so das Schlimmste verhindert werden kann.

Nachdem Oliver andere Ratsmitglieder angewiesen hat, erscheint seine Sekretärin, die ihm zu seinem Erstaunen ein Termin ankündigt. Dieser Termin erweist sich als ein Treffen mit Cayden James, der Oliver berichtet, dass er ihm all das antut, weil vor genau einem Jahr einer seiner fehlgeleiteten Pfeile seinen Sohn versehentlich getötet hat. Anschließend fordert er von ihm, dass er ihm jeden Abend zehn Millionen Dollar überweist und so Bankrott geht, um die Stadt vor seinen Hackerangriffen zu retten. Nach diesem Treffen sucht Oliver John und Felicity auf und erzählt ihnen davon. Da Oliver damals gar nicht in Star City war, wollen sie herausfinden, wer eigentlich James Sohn getötet hat und so sein Verlangen nach Rache an Oliver verhindern.

Bei ihrer Rückkehr in die Zentrale können Dinah und Rene nicht fassen, dass Vincent ihnen entkommen ist. Als Curtis hinzukommt, wundern sie sich, wo er war, doch er beantwortet es nicht. Stattdessen lässt er kurzerhand Felicity die Informationen überprüfen, die ihm bestätigt, dass zwei Züge zusammenzustoßen drohen. Umgehend bricht sein Team wieder auf. Zur gleichen Zeit unterhält sich Felicity mit John und Oliver über die Erkenntnis, dass Cayden James sämtliche Ausgänge aus der Stadt blockiert hat, um zum einen die Flucht aus der Stadt unmöglich zu machen und zum anderen auch keine Hilfe von außen zu ihnen durchdringen zu lassen. Lediglich der Tunnel, den Williams Bus benutzt, ist noch zugänglich. Direkt brechen Oliver und John auf, wobei John wieder Spartans Position übernimmt.

Da es zu einem Stau im Tunnel kommt, möchte der Busfahrer nach der Ursache schauen. Diesen Augenblick nutzt Williams Mitschüler Donnie, um ihn zu ärgern, doch William bleibt gelassen. Als plötzlich Stromleitungen in dem Tunnel explodieren, übernimmt William die Verantwortung und lotst seine Mitschüler aus dem Bus, damit sie sich in Sicherheit bringen können. Er merkt das Donnie zögert, so dass er ihn zur Eile drängt. Es gelingt Donnie zu entkommen, doch William wird durch ein herabstürzendes Schild eingesperrt.

Als Curtis, Dinah und Rene in den U-Bahn-Tunneln ankommen, gelingt es ihnen nicht, die Weichen zu verstellen. Kurzerhand stellt sich Dinah einer der U-Bahnen entgegen und nutzt ihren Schrei, um sie abbremsen zu lassen. Zu ihrer aller Freude gelingt es das und die Drei zeigen sich begeistert.

Im Tunnel angekommen, hilft John den anderen Anwesenden bei der Flucht und Oliver sucht nach seinem Sohn. Durch Donnie erfährt er davon, dass William eingesperrt wurde. Es gelingt ihm zwar seinen Sohn zu befreien und zu retten, doch nach der Rückkehr in der Zentrale zeigt William sich enttäuscht darüber, dass sein Vater sein Versprechen gebrochen hat und dass er seit einem Monat wieder in die Rolle des Helden geschlüpft ist. Auch die Erklärung von Johns Verletzung stimmt ihn nicht milde, da es John wieder besser geht.

Bei der Rückkehr in ihre Zentrale sind alle von Dinahs Leistung begeistert. Erst dann berichtet Curtis ihnen von Vincents Informationen, so dass Dinah und Rene wütend sind, weil er sich wie Oliver verhält. Curtis Begründung beschwichtigt sie zwar, doch Dinah möchte nicht mit Vincent zusammenarbeiten, weil sie ihm nicht traut. Als die beiden Männer anderer Meinung sind, reagiert sie aufgebracht und erinnert sie daran, dass sie alle Entscheidungen immer einstimmig treffen wollten.

Oliver trifft sich in der Zwischenzeit mit Thea und Quentin an einer Sicherheitszone, wo die beiden ihm verdeutlichen, dass die Leute zu verängstigt sind, um diese Orte aufzusuchen. Quentin möchte daher die Polizei zu nützlicheren Orten schicken, aber Oliver weist ihn an, die Polizisten vor Ort zu lassen. Er selbst plant eine Pressekonferenz zu geben.

In der Zentrale berichtet Felicity John von neuen Informationen von Alena, die sich daran erinnert, dass James ein Päckchen aus Corto Moltese bekommen hat. Sie glaubt, dass darin die fingierten Beweise zu dem Tod von James Sohn, Owen, enthalten waren. Bei dem Gespräch fällt Felicity auf, dass John gerne wieder in Arrows Kostüm schlüpfen würde, und sie ist überzeugt davon, dass das wieder passieren wird, sobald die Angelegenheit mit James bereinigt ist. Als Olivers Pressekonferenz übertragen wird, macht sie William darauf aufmerksam.

Olivers Pressekonferenz, in der er die Menschen dazu bringt, die Sicherheitszonen aufzusuchen, wird auch von James gesehen. Dieser möchte nun die nächste Phase des Plans angehen. Nach der Konferenz besucht Oliver die Zentrale und Felicity informiert ihn über Alenas Hinweis. Gemeinsam mit ihr hat sie bereits herausgefunden, dass das Päckchen ein USB-Stick enthielt, so dass sie versuchen an die Informationen auf dem Stick zu kommen. Sie rät Oliver anschließend mit William zu sprechen.

Curtis und Rene teilen Dinah mit, dass sie ihre Entscheidung akzeptieren und nicht mit Vincent zusammenarbeiten werden, wenn sie das möchte. Allerdings weiß Dinah selbst, dass Vincent eine unzuverlässige, aber nutzbare Variable ist und so geht sie mit Rene eine Pro- und Contra-Liste durch. Sie beschließt erst bei seinen nächsten Informationen zu entscheiden, ob sie ihm vertraut.

Da Oliver sich nicht dazu aufraffen kann mit William zu sprechen, versucht Felicity ihn zu ermutigen. Oliver jedoch glaubt, dass er seinem Sohn jetzt Freiraum lassen muss, aber Felicity versucht ihm anhand ihrer Vater-Tochter-Beziehung begreiflich zu machen, dass Williams Problem eher die Lügen sein werden. Zur gleichen Zeit nutzt Vincent einen unbeobachteten Moment, um über seine Brille Morse-Signale an Curtis Ball zu schicken und ihn so über die aktuelle Lage zu informieren. Als Dinah erfährt, dass James Leute eine Sicherheitszone angreifen wollen, willigt sie ein die Informationen zu nutzen.

Wenig später trifft sich das Team, das sich selbst "Outsiders" nennt, mit Oliver und John und gemeinsam schreiten sie ein, als James Männer die Zone angreifen. Diesen Augenblick nutzt Felicity in der Zentrale, um William zu sich zu rufen und ihn zu sehen zu lassen. Sie versucht ihm Olivers Motive für sein Handeln zu erklären, wobei sie auch offen über die schlechten Seiten spricht, die seine Lügen und Geheimnisse beinhalten. Zudem berichtet sie ihm, dass Oliver in dem, was er tut, der Beste ist und dass sie, gerade weil sie ihn liebt, immer daran glauben muss, dass es gut gehen wird, da es sonst nicht funktioniert. Diese Worte scheinen William zu helfen, der zugibt, dass sein Vater wirklich krass ist.

Während der Kämpfe gelingt es Boots sich unbemerkt an Rene heranzuschleichen, doch Vincent tötet ihn, bevor er Rene etwas antun kann. Dies bekommen Dinah und Rene mit. Nach den Kämpfen verabschieden sich die Outsiders mit den Worten, dass diese gemeinsame Aktion an der Situation nichts ändert. Wenig später trifft sich Dinah mit Vincent, dem sie für seine Hilfe dankt, die Renes Leben gerettet hat. Sie scheint bereit, sich wieder mit ihm zu versöhnen.

Bei der Rückkehr in die Zentrale möchte Oliver wissen, ob sie schon neue Informationen zu dem USB-Stick haben, doch Alena hat noch nichts herausbekommen. Daher möchte Oliver die Zeit nutzen, um mit William in einer Art Familienrat zu sprechen. Er versucht sich zu erklären, aber William hat bereits nachvollziehen können, warum er die Stadt retten muss. Da er Felicity hat und nun nicht mehr ein Vollwaise werden könnte, ist er schweren Herzens damit einverstanden, wenn Oliver weiterhin als Green Arrow agiert. Dennoch hat Oliver dieses Geständnis schwer mitgenommen. Als Felicity ihn darüber in Kenntnis setzt, dass es Alena nicht gelungen ist, Informationen zu sammeln, sucht er noch einmal das Rathaus auf. Dort weist er Thea an, James Forderungssumme zu überweisen.

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen