Episode: #5.11 Zweite Chancen

Die Serie "Arrow" ansehen:

Eine Frau, Tina Boland, ist in Central City an einem Stuhl gefesselt, als der Chef der Verbrecherbande mit ihrem Kollegen und Freund hereinkommt. Im Hintergrund sind die Nachrichten von den Problemen des Teilchenbeschleunigers von Star Labs zu hören. Der Verbrecher möchte ihren Freund erschießen, woraufhin Tina fleht in zu verschonen, doch der Mann erschießt ihn, während gleichzeitig der Teilchenbeschleuniger explodiert. Dabei stößt sie einen Schrei aus.

Das Team schlägt Oliver verschiedene Kandidaten für die neue Black Canary vor, aber Oliver lehnt sie alle ab. Daraufhin macht Felicity ihm klar, dass er sie nicht an Laurel messen darf. Sie kommen anschließend auf aktuelle Vorstadtlegenden zu sprechen und Curtis hat von einer Frau gehört, die andere verteidigt und sogar einen Sonarschrei ausstoßen kann. Da Oliver eine SMS von Adrian Chase bekommt, vertagt er die Besprechung und besucht John im Gefängnis. Dort erfahren sie von Adrian Chase, dass gegen General Walker ermittelt wird, aber dass er selber Kontakte in höchsten Kreisen hat und so die Ermittlungen verlangsamt. Deswegen sind es keine guten Nachrichten für John. Nachdem Chase gegangen ist, weist John Oliver auf seine Suche nach einer Canary hin und macht ihm klar, dass es nicht darum geht Laurel zu ersetzen. Denn Oliver fühlt sich schlecht, weil er glaubt, genau das zu tun.

Oliver erwacht in einem Versteck von Talia, die ihn mit dem konfrontiert, was sie über ihn weiß. Als Oliver nach ihren Motiven fragt, erklärt sie ihm, dass er die Kapuze eines Schülers von ihr, Yao Fei, besitzt.

Bei seiner Rückkehr in die Zentrale beginnt Felicity damit sich in den Computer von Chase zu hacken, weil sie dort Informationen zu Walkers Akte haben will, um sich dann die Rechner der Regierungen vorzunehmen. Mit dieser Tätigkeit will sie sich beschäftigen, während das Team nach Hub City reist, wo sich Tina aufhält. Als Oliver Videos von ihr sieht, ist er beeindruckt und stimmt der Reise zu.

In Hub City passt das Team die maskiert Tina ab, die jemanden verfolgt. Sie bieten ihr an, sich ihnen anzuschließen, doch sie zeigt ihr Desinteresse an dem Angebot, in dem sie einfach vom Dach springt. Am nächsten Tag erlangt Curtis am Computer mehr Informationen zu Tina, die früher für das CCPD gearbeitet hat. Daher ruft Oliver bei David Singh an und erfährt so, dass Tina nach der Beerdigung ihres Partners verschwunden ist, bis dahin aber eine gute Polizistin war.

Oliver macht Talia bewusst, dass Yao Fei tot ist, was sie aber weiß. Ihr Interesse gilt Oliver, den sie für mehr fähig hält, als nur zur Ausschaltung von Kovar. Da sie jedoch um die Bedeutung seines Schwurs weiß, möchte sie ihm helfen, Kovar eins auszuwischen, indem sie sich gemeinsam einen Gefolgsmann von ihm vornehmen. Anschließend hofft sie darauf, dass er sich ein Angebot von ihr anhört.

In Star City findet Felicity währenddessen heraus, dass die Akte über General Walker gelöscht wurde. Abends verfolgt Team Arrow Tinas Spuren und entdecken dabei eine Wand, an der Bilder von Personen hängen. Oliver erkennt darauf, dass es ihr um Rache für ihren Partner geht. In dem Moment hören Rene und er einen Schrei aus einem Nebenraum, in dem Tina einen Mann foltert. Sie versuchen sie davon abzuhalten, doch mit ihrem Sonarschrei tötet sie den Mann. Als dessen Kollegen auftauchen, verschwindet sie durch ein Fenster. Arrow folgt ihr, während Rene die Angreifer abwehrt. Auf der Straße gelingt es Oliver Tina zu stellen und noch einmal wiederholt er sein Angebot, dabei gibt er ihr zu verstehen, dass er weiß, wie sie sich fühlt. Tina greift ihn jedoch mit ihrem Schrei an und verschwindet dann.

Am nächsten Tag bekommt Curtis heraus, dass eine Undercoveraktion bei Sean Sonus zwei Wochen vor der Teilchenbeschleunigerexplosion aufgeflogen ist und Tina und ihr Partner von da an von dessen Männern gefoltert wurde. Sonus ist seit der Explosion allerdings verschwunden. Das Team nimmt daher an, dass Tina seinen Spuren folgt, um ihn zur Rechenschaft zu ziehen. Sie vermuten auch, dass Sonus nach Hub City gekommen ist, um Geschäfte mit einer neuen Droge zu machen, die noch schneller zur Abhängigkeit führt. 

Gemeinsam mit Talia beobachtet Oliver Kovars Geschäftsmann, Yurievich. Als sie in Aktion treten will, macht er klar, dass er sich Yurievich vornehmen möchte.

Felicity hat die ganze Nacht durchgearbeitet und versucht Spuren zu der Akte im Dark Net zu finden. In Rorys Anwesenheit wird sie von einer Person, namens Kojo Sledgehammer, angeschrieben, die ihr Informationen zu der Akte geben möchte. Dafür will sie sich im realen Leben mit ihr treffen.

Curtis hackt Ampeln, um so Sonus aufspüren zu können. Dabei wird er von Rene begleitet, der Skepsis gegenüber Tina äußert, weil sie mit Evelyn einen Reinfall erlitten haben. Curtis erinnert ihn daraufhin daran, dass es Oliver auch gelungen ist, einige andere vor sich selbst zu retten, wie zum Beispiel Roy. Rene erkennt schließlich, dass es bei Team Arrow auch um das Nutzen von zweiten Chancen geht. 

Unterdessen ist es Tina gelungen Sonus aufzuspüren. Bevor sie ihn jedoch mit seinem Sonarschrei angreifen kann, attackiert er sie mit ihren Fähigkeiten und sorgt für eine Raumverzerrung, so dass sie zu Boden geht. In dem Moment erscheinen Arrow und Rene. Es gelingt Arrow zwar Sonus mit einem Pfeil zu treffen, dann geht er jedoch selber zu Boden, woraufhin Sonus fliehen kann.

Das Team hat die bewusstlose Tina zu ihrem Versteck gebracht und diskutiert über Sonus Fähigkeiten. Curtis glaubt, dass ihre Fähigkeiten mit denen von Sonus zusammenhängen. In dem Moment erwacht Tina und bedankt sich bei ihnen für ihre Rettung, möchte aber von da an alleine weiterarbeiten und geht weg. 

Während Talia Yurievichs Männer mit Pfeil und Bogen ausschaltet, agiert Oliver aus der Nähe und gelangt schließlich zu Yurievich, den er ohne zu zögern tötet. Hinterher möchte Talia mit Oliver über ihr Angebot sprechen.

In einem Park wartet Felicity auf Kojo, die sich als Frau und Fan ihrer früheren Hackerarbeit erweist. Vor allem bedauert es Kojo, dass Felicity diese Arbeit niedergelegt hat und für Palmer Tech gearbeitet hat. Neben einem Stick mit den Informationen zu John bietet sie ihr auch an für ihre bedeutende Hackgruppe, namens Helix zu arbeiten, und hat ihr daher auf die so genannten Pandora Daten mit auf den Stick gespielt. 

Oliver zeigt sich Tina ohne Maske, in dem Versuch sie noch einmal zu überzeugen. Sie willigt schließlich ein, die Hilfe von Team Arrow beim Stellen von Sonus und seinen Männern anzunehmen, daher ihr verspricht sie danach in Ruhe zu lassen. Gemeinsam gelingt es ihnen Sonus Männer auf einem Dach zu stellen und mit Hilfe eines von Curtis entwickelten Geräts können sie Sonus Fähigkeiten inaktivieren. Als Tina ihn erschießen will, versucht Oliver sie davon abzuhalten, indem er sie an ihren verstorbenen Partner erinnert. Davon lässt Tina sich nicht abhalten und bringt den Mann um, danach verschwindet sie.

Talia konfrontiert Oliver mit seinen Ängsten und der Tatsache, dass er sich selber als Monster sieht. Denn in ihren Augen halten diese Ängste ihn davon ab, nach Starling City zurückzukehren und die Männer auf der Liste seines Vaters, die in ihren Augen wie Kovar sind, auszuschalten. Da sie an einem ähnlichen Punkt wie er war, möchte sie, dass er dem Monster in sich eine Identität gibt, so dass er als Oliver Queen wieder frei von diesem leben kann. Sie überreicht ihm daher sein Vigilantenkostüm. Als Oliver es anzieht, äußert er Zweifel daran, bereit zu sein.

Nach den aktuellen Ereignissen zeigt sich Oliver betrübt und so heitert Felicity ihn damit auf, dass sie an Walkers Akte herangekommen ist. Sie lässt Oliver die Nachricht John übermitteln und setzt sich selber an die Rechner, um sich die Pandora Daten anzuschauen.

Im Gefängnis unterrichtet Oliver John, dass eine anonyme Quelle Chase die Akten von General Walker hat zukommen lassen, so dass das für John das Fallenlassen seiner Anklage und seine Freilassung bedeutet.

Später bekommt Oliver im Büro des Bürgermeisters Besuch von Tina Boland, die erkannt hat, dass sie sich durch den Tod von Sonus nicht freier fühlte. Oliver erklärt ihr, dass es bei Team Arrow um die Wahrnehmung zweiter Chancen geht, und glaubt, dass Tina seine sein könnte. Von ihr erfährt er, dass Tina nur ein Deckname ist und sie eigentlich Dinah Drake heißt. Für Oliver auf Grund von Laurels zweitem Namen, Dinah, ein Art Zeichen des Schicksals.

Ceren K. - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen