Episode: #4.02 Zwei Amerikaner in Großbritannien (2)

Booth und Brennan wollen aus England wieder in die USA abreisen, als sie erneut zu einem Fall hinzugezogen werden. Es scheint, als sei auf Ian Wexler, Brennans britisches Äquivalent, ein Mordanschlag verübt worden und Brennan soll herausfinden, ob es sich bei der gefundenen verbrannten Leiche um Wexler handelt. Im Labor im Jeffersonian spielen derweil die Gefühle verrückt.

Die Serie "Bones - Die Knochenjägerin" ansehen:

Grayson hat endlich die Scheidungspapiere unterzeichnet und Angela und Hodgins feiern, dass sie nun endlich bald heiraten können. Grayson verabschiedet sich noch schnell von seiner großen Liebe und entgegnet noch ein letztes Mal, dass Angela jederzeit zu ihm zurückkehren könne. Dann bringt Cam ihn zum Flughafen. Clark ist immer noch etwas irritiert, dass im Jeffersonian Institute so viel privater Kram Einzug gehalten hat.

Während Cam mit Grayson im Bett landet, bereiten Brennan und Booth in London ihre Abreise vor. Schließlich erreicht Booth ein Anruf, dass es in Ian Wexlers Appartement gebrannt und das Scotland Yard Überreste eines Menschen dort gefunden habe. Cate Pritchard bittet Booth und Brennan noch ein wenig zu bleiben, denn sie glaubt, dass es sich bei dem Brandopfer um Ian selbst handeln könnte. Schnell erkennt Brennan, dass dem Opfer ein massiver Schlag auf den Schädel verpasst worden ist, bevor die Wohnung schließlich in die Luft geflogen ist, so dass ein Mordanschlag sehr wahrscheinlich ist.

Camille bittet derweil Sweets um seinen Rat. Sie gesteht ihm, mit Grayson geschlafen zu haben und will nun wissen, wie sie sich Angela gegenüber verhalten soll und ob sie ihr es überhaupt erzählen soll. Sweets rät ihr, ehrlich zu Angela zu sein, da Grayson noch nicht wieder abgereist ist und sie ansonsten immer angespannt mit Angela umgehen würde.

Pritchard, Booth und Brennan informieren derweil Wexlers Studenten, dass ihr Professor anscheinend Opfer eines Mordes geworden ist und bitten sie um ihre Hilfe bei den Ermittlungen. Brennan macht sich schließlich an die Untersuchung der Überreste von Wexler und entdeckt an seinem Oberschenkel ein Stück geschmolzenes Plastik, das sie und Booth zu einem Club führt, in dem Wexler Mitglied war.

Dort erfahren Booth und Pritchard, dass Wexler um eine ganze Menge Geld gespielt hatte und schließlich von ein paar Typen aus dem Raum gezerrt wurde. Der Türsteher gibt zu, die Situation beobachtet zu haben, entgegnet jedoch, dass er nichts dagegen unternommen hat.

Brennan hat unterdessen auch ihr Team in den Fall mit einbezogen und ihnen sämtliche Ergebnisse ihrer Untersuchung zugemailt. Cam erkennt anhand eines Alkoholtests, dass Wexler bereits stark alkoholisiert war zum Zeitpunkt seines Todes. Clark findet heraus, dass die Verletzung an Wexlers Schädel wohl von einem Headbutt herrühren muss. Es wird also immer wahrscheinlicher, dass Wexler tatsächlich getötet worden ist.

Camille ringt sich schließlich doch noch dazu durch, Angela von der Nacht mit Grayson zu erzählen. Angela nimmt die unerwartete Nachricht sehr gelassen auf. Doch Camille merkt schnell, dass Angela nicht ehrlich zu ihr war, wird jedoch dann von der Arbeit abgelenkt, denn Hodgins hat herausgefunden, dass Wexler am Abend vor seinem Tod wohl noch am Bootshaus eines Ruderclubs gewesen ist.

Booth und Brennan statten Wexlers Teamkameraden im Ruderclub einen Besuch ab und erfahren, dass dort viele das Gefühl hatten, dass Pritchard und Wexler mehr als nur Partner oder Kollegen gewesen sind. Booth erkennt, dass einer von Wexlers Teamkollegen ihn auch aus dem Club gezogen hatte. Dieser gibt jedoch an, dass er Wexler nur von dort weggezogen hatte, um ihn noch rechtzeitig in seine Schranken zu weisen, weil am nächsten Tag ein wichtiges Rennen bevor stand. Mit dem Mord will er nichts zu tun haben. Stattdessen lenkt er die Aufmerksamkeit der Ermittler auf einen weiteren Mann, mit dem sich Wexler an dem Abend in den Haaren lag.

Pritchard informiert Booth und Brennan, dass sie über diesen Streit längst Bescheid wusste und dass der von Wexlers Teamkameraden benannte Mann Wexler auch den Headbutt verpasst hatte, nachdem er erfahren hat, dass Wexler mit seiner Schwester ausgegangen war. Unterdessen bemerkt Camille, dass Angela und Hodgins sich merkwürdig abweisend ihr gegenüber verhalten, was Sweets zu dem Entschluss kommen lässt, dass die drei sich mal richtig aussprechen sollten. Pritchard gesteht derweil, dass sie und Wexler ein Paar waren und sie sich damit abgefunden hatte, dass sie ihn mit anderen Frauen teilen musste. Als Brennan dann erfährt, dass Wexler erstochen wurde, fängt sie an, Pritchard zu misstrauen, denn eigentlich kommt auch sie als Täterin in Frage.

In einem Gespräch von Frau zu Frau gesteht Brennan Pritchard schließlich, dass sie nicht mit Wexler geschlafen hat, auch wenn sie sich beide sehr attraktiv fanden. Sie gibt an, dass sie Booth zuliebe darauf verzichtet hat, da er ihr klar machen konnte, sie solle nicht eine weitere Trophäe für Wexler werden. Pritchard gesteht, dass sie keine exklusive Beziehung mit Wexler geführt hatte und auch nie auf eine aus war, jedoch Booth und Brennan nichts davon erzählt hatte, weil sie unbedingt Wexlers Mörder finden wollte. Dann zeigt sie Brennan ein von Wexler unterzeichnetes Dokument, das ihn mit dem Geschäftsmann Frampton in Verbindung bringt.

Brennan und Booth fühlen Frampton ein wenig auf den Zahn und erfahren, dass er und Wexler sich bei einem Projekt in die Quere gekommen sind. Letztendlich hatte Wexler jedoch ein wichtiges Dokument unterschrieben, durch das Frampton sein Bauvorhaben endlich realisieren konnte. Booth deutet an, dass er glaubt, Frampton könne diesbezüglich etwas nachgeholfen haben.

Sweets bemerkt die aufkeimende Unruhe im Team und ordert Camille, Angela und Hodgins zu sich ins Büro. Dort weist er sie an, sich untereinander zu entschuldigen, um die ganze Sache mit Grayson endlich aus der Welt zu schaffen. Sweets glaubt, dass Angela und Hodgins sich nicht genügend damit auseinander gesetzt haben, welchen Einfluss das Auftauchen von Angelas Ex-Mann auf ihre Beziehung gehabt hat. Schließlich entschuldigen sich alle beieinander.

Schließlich kommt heraus, dass Frampton Wexler bestochen hatte, den Grund, auf dem er bauen wollte, auf dem Wexler jedoch bedeutende archäologische Funde vermutete, schnellstmöglich zu verlassen. Mit dem Geld konnte Wexler leicht seine Spielschulden begleichen, die er im Laufe der Zeit angehäuft hatte.

Nachdem Hodgins große Spuren einer Quecksilberverbindung an den Überresten und vor allem in den Wunden von Wexler gefunden hatte, teilt er dies Clark mit, der sich sofort auf die Suche nach einer Tatwaffe begeben kann. Pritchard entdeckt derweil, dass zwei Studenten aus dem Team von Wexler bereits zuvor mit ihm gearbeitet hatten und festgenommen wurden, als eine Ausgrabungsstätte in die Luft geflogen war. Brennan bringt diese sofort mit der von Hodgins genannten Quecksilber-Fund in Verbindung, da die entdeckte Chemikalie auch für die Herstellung von Sprengstoff benutzt werden kann.

Brennan nimmt sich derweil noch einmal die Überreste vor und entdeckt einen Knochen, der nicht zum Skelett von Ian Wexler gehörte. Sie glaubt, die Tatwaffe gefunden zu haben, denn der spitze Knochen passt perfekt zu der Wunde. Wie sich herausstellt, ist das Knochenfragment längst versteinert und weist hohe Quecksilber-Werte auf, was Brennan glauben lässt, dass das Fragment von dem Grundstück stammt und der nötige Fund gewesen ist, der Frampton von seinem Bauvorhaben hätte abhalten können.

Angela und Hodgins sprechen sich bei einem gemeinsamen Mittagessen aus und erkennen, dass sie mit der Situation um Grayson nicht klar kommen. Angela stört es, dass Cam mit ihm geschlafen hat und Hodgins gesteht, dass ihm nicht wohl dabei ist, dass er überhaupt noch in der Stadt ist. Im Laufe des Gesprächs wird beiden klar, dass sie sich gegenseitig nicht vertrauen. Da beide dies für ein wichtiges Element in einer Beziehung halten, trennen sie sich kurzerhand, denn ohne Vertrauen hat ihre Beziehung keine Zukunft.

Brennan und Booth kehren zu dem Grundstück zurück, auf dem Wexler mit seinem Team gearbeitet hatte. Sie finden heraus, dass es sich dort tatsächlich um eine archäologisch bedeutende Fundstelle alter Knochen handelt und dass Wexlers Studentin Heather darüber Bescheid wusste. Sie können Heather schließlich dazu bringen, den Mord zu gestehen, denn sie wusste, dass Wexler Bestechungsgeld angenommen hatte, dieses jedoch wieder zurückgeben wollte, als sie wirklich etwas bedeutendes gefunden hatten.

Grayson kehrt ein letztes mal zu Angela zurück, nachdem er mitgekriegt hat, dass sie und Hodgins sich getrennt haben. Doch Angela will nicht wieder mit ihm zusammen kommen und schickt ihn endgültig weg. Schließlich erklärt Clark sich bereit, Grayson zum Flughafen zu fahren und nutzt die Gelegenheit, dem Jeffersonian ein für alle Mal den Rücken zu kehren. Er hält es dort einfach nicht mehr aus, denn das Team vermischt ständig Arbeit und Privates, was für ihn nicht akzeptabel ist.

Pritchard verabschiedet sich schließlich von Brennan und Booth und entgegnet, dass sie die Zusammenarbeit mit beiden genossen hat. Dann kehren Booth und Brennan England wieder den Rücken.

Melanie Brandt - myFanbase


Vorherige Episode:
#4.01 Zwei Amerikaner in Großbritannien (1)
Alle EpisodenNächste Episode:
#4.03 Ein Toter steckt im Plumpsklo

Reviews zu dieser Episode

Zu dieser Folge gibt es Reviews von den folgenden Autoren:

Diskussion zu dieser Episode

Du kannst hier mit anderen Fans von "Bones" über die Folge #4.02 Zwei Amerikaner in Großbritannien (2) diskutieren.