Episode: #4.12 Endzeit

Die Serie "Breaking Bad" ansehen:

Ein DEA-Einsatzteam fährt vor dem Haus der Whites vor, um die Familie zu den Schraders zu fahren und dort in Schutzgewahrsam zu nehmen. Walt gibt Skyler zu verstehen, dass er nicht mitkommt, weil er das eigentliche Angriffsziel sei und er nicht alle anderen noch mehr in Gefahr bringen möchte. Skyler versucht ihn vergeblich umzustimmen. Walt verabschiedet sich von Skyler und Holly. Anschließend sitzt er alleine auf seiner Terrasse am Pool und spielt mit seinem Revolver.

Bei den Schraders wirft Walter Jr. seiner Mutter vor, Walt nicht mitgebracht zu haben. Marie stimmt ihm zu und versucht Walt telefonisch zu erreichen, aber ohne Erfolg. Hank wiederum ist der Ansicht, dass irgendjemand die Drohung ausgesprochen habe, weil er auf eigene Faust Ermittlungen gegen Gus angestellt hat. Er drängt Gomez dazu, die Industriewäscherei näher unter die Lupe zu nehmen, was dieser auch tut, als er sich von Hank herausgefordert fühlt, seine Überzeugungskünste unter Beweis zu stellen.

Gomez überredet den Manager der Wäscherei, ohne Durchsuchungsbefehl einen Blick auf die Örtlichkeiten zu werfen, und schießt Fotos, während ein Drogenhund alles abschnuppert. Derweil wartet Jesse im Labor unten mit dem Kochen bis Gomez und sein Kollege wieder verschwunden sind. Als Gus ihn anruft und Walt die Schuld für die Durchsuchung gibt, gibt Jesse ihm zwar Recht, besteht aber trotzdem darauf, Walt nicht umzubringen. Nachdem die Gefahr vorüber ist, fängt Jesse wieder mit dem Kochen an und wird am Ende seines Arbeitstages mit einem Wäscherei-LKW in der Wüste abgesetzt, wo sein Auto steht. Er versucht vergeblich, Walt zu erreichen und merkt schließlich, dass Saul eine ganze Reihe von fieberhaften Nachrichten auf seiner Mailbox hinterlassen hat.

Als Jesse in Sauls Büro ankommt, wird er gegen seinen Willen von Huell abgetastet, bevor Saul eingreift und ihn hereinlässt. Saul überreicht Jesse sein Geld und erklärt, dass er die Stadt verlasse, weil ihm die ganze Situation zu heikel geworden sei. Als Jesse verwirrt fragt, was eigentlich los sei, erfährt er ungläubig, dass Gus damit gedroht hat, Walt und seine gesamte Familie umzubringen.

Hank schaut sich zu Hause die Fotos an, die Gomez in der Wäscherei gemacht hat und erzählt Skyler resigniert, dass sie blitzsauber seien. Das behaupte zumindest Gomez. Als sie allein ist, ruft Skyler Walt an und hinterlässt ihm eine besorgte Nachricht auf der Mailbox.

Jesse erhält einen Anruf von Andrea und eilt daraufhin ins Krankenhaus. Brock wurde dort mit grippeähnlichen Symptomen eingeliefert, die ganz plötzlich aufgetreten waren. Als die Krankenschwester ihn nicht zu Brock lässt, weil er nicht zur Familie gehört, geht er nach draußen, um eine zu rauchen. Er merkt, dass die Ricin-Zigarette in seiner Packung verschwunden ist und rast panisch zurück ins Gebäude. Er drängt Andrea inständig dazu, den Ärzten zu erzählen, dass Brock vermutlich eine Ricin-Vergiftung erlitten habe, und macht sich daraufhin auf den Weg zu Walt.

Walt, der sich in seiner Wohnung verbarrikadiert hat, lässt Jesse nur widerwillig herein und erzählt ihm, wie er von Gus in die Wüste verschleppt und bedroht wurde. Jesse greift zu Walts Waffe, richtet sie auf Walt und fragt ihn, weshalb er es getan habe. Walt erklärt, dass er die DEA angerufen habe, um seine Familie zu beschützen. Doch das meinte Jesse nicht. Er will, dass Walt zugibt, Brock mit Ricin vergiftet zu haben, und bringt ihn zu Boden. Walt realisiert schließlich, dass Gus Jesse geschickt hat, um ihn umzubringen. Er erinnert Jesse daran, dass Gus bereits früher den Mord eines Kindes in Kauf genommen hat, und versucht ihm klar zu machen, dass es Tyrus im Labor gewesen sein muss, der Jesses Ricin-Zigarette entwendet hat. Jesse erwidert, dass Gus nichts von dem Ricin gewusst habe, doch Walt verweist auf die Möglichkeit, dass Gus durch all seine Überwachungskameras doch von ihren Mordanschlagsplänen Wind bekommen habe. Walt drückt den Revolver an seine Stirn und ermutigt Jesse dazu, abzudrücken, wenn er wirklich glaube, dass er dazu fähig sei, ein unschuldiges Kind zu töten. Zitternd gibt Jesse schließlich nach und schwört nun darauf, Gus umzubringen. Walt rät Jesse, sich einfach bloß in sein Auto zu setzen und davonzufahren. Als Jesse ablehnt, bittet ihn Walt, ihm wenigstens dabei helfen zu können, Gus umzubringen.

Später beobachtet Jesse Brock von weitem im Krankenhaus, bis er wieder von einer Krankenschwester verscheucht wird. Als er am nächsten Morgen im Krankenhauskorridor von Tyrus geweckt wird, weigert er sich, zur Arbeit zu gehen. Als Tyrus ihn gewaltsam aus dem Krankenhaus zu zerren versucht, schreit Jesse um Hilfe und wird daher schließlich in Ruhe gelassen. Tyrus ruft Gus an und berichtet, sie hätten ein Problem. Währenddessen verweilt Walt in seiner Küche zu Hause und testet einen selbst gebastelten Sprengkörper, der sich über ein Walkie-Talkie aktivieren lässt.

Gus parkt im Parkhaus des Krankenhauses und läuft mit seinem Bodyguard zur Krankenhaus-Kapelle, wo er sich mit Jesse trifft. Gus erklärt, dass er Jesses Sorge um den Jungen zwar verstehe, er aber dennoch zur Arbeit kommen müsse. Jesse weigert sich und erzählt Gus, dass Brock vergiftet wurde. Daraufhin bietet Gus ihm seine Hilfe an und erlaubt ihm schließlich so lange im Krankenhaus zu bleiben, wie er es für nötig halte.

Zurück im Parkhaus läuft Gus zu seinem Auto, während Walt ihn von einem nicht weit entfernten Hausdach mithilfe eines Fernglases beobachtet und zum Walkie-Talkie greift. Auf dem Weg zu seinem Wagen hält Gus jedoch plötzlich inne, läuft zur äußeren Brüstung des Parkhauses und wirft einen prüfenden Blick auf die umstehenden Gebäude. Walt duckt sich und hofft inständig, dass sein Plan aufgeht. Doch nach einer langen Pause macht Gus schließlich kehrt und lässt sein Auto in seiner Garage stehen, während Walt frustriert zuschauen muss.

Paulina Banaszek - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen