Episode: #3.16 Turbulenzen (1)

Die Serie "Brothers & Sisters" ansehen:

Nora läuft durch ein Krankenhaus. Sie läuft in einen Raum, wo gerade ein Patient mit einem Defribrilator behandelt wird. Eine Schwester hindert sie daran, in den Raum zu gehen. Während sie aus dem Zimmer gedrängt wird, erhält der Patient eine Herzmassage.

24 Stunden zuvor

Alle Walkers haben sich in dem Haus ihrer Mutter versammelt, denn Nora hat alle zum Essen eingeladen. Nun sind natürlich alle sehr gespannt, da keiner weiß, was Nora ihnen zu sagen hat. Kitty möchte ihre Mutter zu Rede stellen und verlässt den Raum, doch Robert ist sich sicher, dass es nicht um Nora geht und folgt ihr. Er sagt ihr nochmal, dass die Sache mit dem Artikel ein Missverständnis war und auch Kitty versichert ihm, dass es nicht darum geht. Sie erklärt ihm, dass jetzt, wo sie bald Eltern werden, sie nicht mehr sicher ist, ob sie auf der selben Seite sind, sie nicht sicher ist, ob er immer noch seine Familie über die Arbeit stelltt. Er versichert ihr, dass sie auf der selben Seite sind.

Am Tisch sprechen Kevin und Justin gerade über Rebecca. Er weiß immer noch nicht, wann sie wieder kommt, lässt sich seine Sorge um sie aber nicht anmerken. Als Kitty und Robert von ihrem Gespräch zurückkehren, verkündet Robert, dass er Gouverneur werden möchte. Alle gratulieren ihm und Nora gibt nun ihr Geheimnis preis. Sie erzählt, dass sie letzte Woche in Berkeley war, um dort Ryan Lafferty zu besuchen. Alle sind geschockt, fragen Nora aber wenig später nach ihm aus.

Am nächsten Morgen kommt Robert in sein Büro. Kevin wartet schon auf ihn und erzählt ihm, dass eine Internetseite schon online berichtet, dass er Gouverneur werden will und ihn ziemlich runter macht. Robert beschließt am selben Tag eine Pressekonferenz zu geben, um alles zu erklären. Kevin ist von der Idee zunächst nicht angetan, Robert überzeugt ihn aber, dass es an diesem Tag gemacht werden muss. Außerdem möchte Robert es an der frischen Luft machen, woraufhin Kevin das Dach ihres Bürogebäudes vorschlägt. Robert ist begeistert und sagt Kevin, dass er einen super Job macht.

Justin repariert bei Sarah das Spülbecken. Er erzählt Sarah von seinem Streit mit Rebecca und dass sie weggefahren ist. Sarah möchte es genauer wissen und Justin verrät ihr, dass sie bei Tommy am Computer war, was Sarah neugierig macht und sie fragt genauer nach. Justin erzählt ihr, dass sie bei Tommy nur Bilder von den Land, das Ojaj kaufen will, gefunden hat, aber diese Fotos einige Zeit vor dem Kauf von Ojaj gemacht wurden. Außerdem erzählt er ihr von Rebeccas Verdacht, dass Tommy vor hat, Holly aus der Firma zu drängen.

Holly telefoniert mit ihrem Anwalt. Er sagt ihr, dass sie den Kauf nicht mehr rückgängig machen können, sie Tommy anzeigen kann, sodass er ins Gefängnis kommt, aber an dem Deal lässt sich nichts mehr ändern. Während des Telefonats kommt Rebecca zur Tür hinein. Holly legt sofort auf und umarmt ihre Tochter. Rebecca erzählt, dass sie bei David, ihrem Vater, war, der kurz darauf zur Tür reinkommt.

Saul und Nora unterhalten sich in der Küche. Nora findet, dass ihre Kinder die Geschichte von Ryan sehr gut aufgenommen haben, doch Saul widerspricht ihr. Mitten im Gespräch taucht Kitty auf. Kitty hat sich gerade einen Kaffee genommen, als Trish anruft. Sie erzählt ihr, dass sie auf dem Weg ins Krankenhaus ist, da ihr Baby kommt. Nora fängt an wie wild durch die Gegend zu rennen, während Saul alle Sachen packt und Kitty es nicht glauben kann.

Wenige Minuten später informiert Saul Sarah, welche es sofort Justin sagt, da dieser immer noch in ihrer Küche arbeitet. Justin ruft daraufhin Julia an, die das Telefon wenig später an Tommy gibt. Da Sarah von Saul eine Liste mit Dingen bekommen hat, die sie besorgen sollen, gibt Justin einige Dinge an Tommy weiter. Scotty informiert Kevin. Im selben Moment telefoniert Kitty mit Robert. Kitty rennt gerade, gemeinsam mit Nora, in Richtung Krankenhauseingang. Robert erzählt Kitty von der Pressekonferenz, verspricht ihr aber, rechtzeitig da zu sein. Kitty macht ihm klar, dass er es nicht verpassen darf und er versichert ihr, dass dies nicht passieren wird.

Wenig später betritt Kitty das Krankenzimmer von Trish. Doch anstatt dass Kitty Trish beruhigen muss, ist es umgekehrt. Nachdem Kitty einmal durch geatmet hat, erklärt Trish ihr die Geräte, die an den Bauch von ihr angeschlossen sind und lässt sie den Herzschlag des Baby hören.

Holly versteht während dessen nicht, warum Rebecca, nur weil sie sich mit Justin gestritten hat, sofort nach New York ging. Doch im Grunde ist Holly nicht sauer auf ihre Tochter und widmet sich jetzt David, der sie vor einiger Zeit verlassen hat. Rebecca versucht ihrer Mutter zu erklären, dass David damals nur gegangen ist, weil sie ihn gebeten hat, doch Holly akzeptiert das nicht. Rebeccas unterbricht die beiden und erzählt ihrer Mutter, dass sie sich sicher ist, das an dem Deal etwas faul ist. Wenig später verschwindet David und Holly bricht in Tränen aus. Dann erzählt sie ihrer Tochter, dass sie Recht hat.

Sarah, Scotty und Saul sind gerade dabei, Kittys und Roberts Auto auf das Baby vorzubereiten. Dabei erklärt Sarah Scotty, was er machen soll, während Saul schweigend daneben steht. Tommy kommt vorbei, während Saul sich schnell verabschiedet, um ein paar CDs für Trish zu holen. Als Sarah dann kurz mit Tommy alleine ist, spricht sie ihn darauf an, was sie von Justin gehört hat, doch er weicht ihr aus und sagt ihr nur, dass es die nächsten Tage ein paar Überraschungen geben wird.

Trisch schläft, während Nora, Kitty aus einem Namensbuch alle möglichen Namen verließt. Robert ist immer noch nicht da, aber Kitty versichert Nora, dass er pünktlich kommen wird. Nora fängt wieder an, Namen vorzulesen und sagt "Ryan". Daraufhin streiten sich Nora und Kitty über ihn, was leider Trisch aufweckt. Da diese aber ungeheure Schmerzen hat, will sie die Geschichte von Ryan hören und Nora fängt an zu erzählen.

Holly erfährt in ihrem Büro, dass Tommy das Board Meeting um ein paar Wochen vorgelegt hat. Daraufhin macht sie ihrem Anwalt Druck, denn sie braucht die Beweise gegen Tommy in den nächsten Tagen. Doch der Anwalt macht Holly begreiflich, dass ihre Chancen zur Zeit sehr schlecht stehen.

Robert ist gerade auf dem Weg ins Krankenhaus, als er von Kevin erfährt, dass die aktuelle Gouverneurin in der Lobby auf ihn wartet. Er ist alles andere als begeistert und bittet Kevin, ihn bei Kitty vorerst noch zu entschuldigen. Sie wartet schon in Roberts Büro auf ihn und ist sauer, dass sie es durchs Internet erfahren hat, und bittet ihn, alles abzusagen, da sie weiterhin Gouverneurin bleiben will. Zwar hatte sie Robert vor einiger Zeit gesagt, dass sie es nicht nochmal kandidieren wird, aber ihre privaten Probleme haben sich geklärt. Doch Robert weigert sich, seinen Traum aufzugeben und trägt ein paar Dinge vor, die dagegen sprechen, dass sie nochmal gewählt wird. Daraufhin droht sie ihm, dass sie alles daransetzt und jeden bittet, den sie kennt, ihr zu helfen, ihn fertig zu machen. Doch auch Robert droht ihr, denn er weiß einiges über ihr Privatleben, was die Presse nicht weiß. Daraufhin verlässt sie den Raum.

Kevin kommt zu Robert ins Büro. Robert meckert ihn an, weil er keine Kopfschmerztabletten findet und als Kevin sie findet, regt er sich darüber auf, dass er die Packung nicht aufbekommt. Da Kevin aber merkt, dass Robert eigentlich nur aufgeregt ist, weil sich bei der Pressekonferenz seine Zukunft entscheiden wird, beruhigt er ihn, indem er ihm sagt, wie sehr er an ihn glaubt.

Im Krankenhaus fragt Tommy währenddessen Saul, was er zu Sarah gesagt hat. Doch Saul weiß nicht, wovon er reden. Als Sarah hinzukommt, verschwindet Saul und als sie Tommy fragt, ob er versucht Holly loszuwerden, bejaht er dies, will ihr aber nicht sagen, wie er das macht.

David besucht Holly bei Ojaj. Er hat von Rebecca erfahren was los ist und möchte mit ihr reden. Doch diese ist immer noch sauer auf ihn und lässt ihn nicht an sich ran. Er ist der Meinung, dass Holly ihr Geld nehmen und ihre eigene Firma gründen soll. Aber sie lässt ihn nicht ausreden und möchte gehen. In dem Moment erzählt er ihr, warum er sie damals verlassen hat, er kam nicht damit klar, mit William zu konkurrieren, ist aber jetzt zurückgenommen, weil er sie immer noch mag. Daraufhin geht er.

Kitty und Nora versuchen Trish bei ihren Wehen ein wenig zu helfen. Die Ärzte erzählen ihr, dass es das Baby wohl sehr eilig hat, Trish aber deswegen keine Schmelzmittel mehr bekommen kann. Die beiden versuchen sie zu beruhigen, doch sie fängt an zu weinen. Nora bleibt bei ihr, während Kitty versucht, Robert anzurufen, doch sie erreicht ihn nicht. Sarah bietet Kitty an, Robert zu suchen, während sie sich um Trish kümmert, die mittlerweile nach ihr ruft. Sarah erreicht Kevin, der gerade auf dem Weg zur Pressekonferenz ist. Sie erzählt ihm, dass das Baby gleicht da ist.

Wenig später tritt Robert vor die Presse.

Währenddessen telefoniert Holly mit David. Sie fragt ihn, ob er das, was er eben gesagt hat, ernst gemeint hat. Als er es bejaht, bittet sie ihn, sich mit ihr zu treffen, da er in Sachen eigene Firma Recht habe und sie beschlossen hat, freiwillig aus der Firma auszusteigen. Kurz darauf steht sie bei Tommy und Julia vor der Tür.

Robert verkündet gerade, dass er Gouverneur von Kalifonien werden will und beantwortet nun ein paar Fragen der Presse. Kevin macht ein Handzeichen, dass er sich ein wenig beeilen muss. Im Krankenhaus gucken sich Sarah, Tommy und die anderen die Pressekonferenz an, als Kitty kommt und nach ihrem Mann fragt, da Trish schon angefangen hat zu pressen. Als sie Robert im Fernseher sieht, ärgert sie sich über sich selber, da sie ihm geglaubt hat. Sie erzählt den anderen von dem Artikel in der Times und wie Robert ihn verhindert hat und begreift nun, dass er sich nie ändern wird. Seine Politik ist ihm das wichtigste. Sie will nicht mehr mit ihm zusammen sein und Sarah soll ihm sagen, dass er sie am Arsch lecken kann. Nora versucht sie zu beruhigen, dass er es noch schaffen kann, aber Kitty ist davon nicht so überzeugt und hat nun Angst, ohne ihn zu Trish zu gehen, denn vielleicht überlegt diese es sich nochmal anderes. Nora erklärt ihr, dass sie sich darum keine Gedanken machen muss, denn jetzt wird sie ihr Kind kennen lernen.

Robert entschuldigt sich bei der Presse, da er jetzt zu der Geburt seines Babys muss. Kevin telefoniert auf dem Weg zum Auto mit Sarah, die ihm sagt, dass sie nicht mehr viel Zeit haben, doch sie denken, dass sie es noch schaffen. In der Tiefgarage wartet das Auto schon auf sie, doch kurz davor bleibt Robert stehen. Er lehnt sich an ein Auto und bittet Kevin, den Krankenwagen zu rufen.

Währenddessen sind Kitty und Nora bei Trish, die unter Schmerzen das Baby aus sich raus zu pressen versucht. Robert fällt auf den Boden, versucht aber wieder aufzustehen, doch es gelingt ihm nicht und Kevin bleibt in seiner Nähe. Ein anderer hat schon den Krankenwagen gerufen. Trish bekommt währenddessen ihr Baby. Es ist ein Junge. Die Ärzte sind da und kümmern sich um Robert, während Kitty das erste mal ihr Baby in den Armen hält.

Pia Klose - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen