Episode: #4.12 Metamorphosen

Die Serie "Buffy - Im Bann der Dämonen" ansehen:

Buffy und Riley liegen auf Buffys Bett. Als Riley ihr gerade das T-Shirt ausziehen will, kommt Willow, die eigentlich in der Bibliothek sein wollte, herein und zerstört die romantische Atmosphäre. Doch sie hat dafür einen guten Grund, denn in einem anderen Zimmer ist ein feuerspeiendes Ungetüm aufgetaucht. Die drei bewaffnen sich und machen sich auf den Weg. Buffy öffnet die Tür zu dem Raum, in dem es stockfinster ist. Anstatt eines Monsters erwartet sie jedoch eine Überraschungsparty zu ihrem 19. Geburtstag.

Alle amüsieren sich prächtig auf der Party, doch Giles scheint ein wenig außen vor. Buffy bemerkt dies, stellt ihm Riley vor und berichtet begeistert von Prof. Walsh. Als Giles daraufhin meint, dass man diese auch hätte einladen sollen, wägt Buffy nur lächelnd ab, dass ihre Professorin dafür wohl zu alt sei. Daraufhin fühlt sich Giles noch unwohler in seiner Haut, was jedoch niemandem auffällt.

In Xanders Wohnung gibt Spike vor, seine Sachen zusammen zu packen und Xander regt sich auf, dass er so lange dafür benötigt. Als Spike dann auch noch Dinge zusammenpackt, die eigentlich Xander gehören und Anya ihn dabei unterstützt, platzt Xander der Kragen, und er nimmt ihm alles wieder weg, mit der Begründung, dass sie keine Freunde wären. Spike sagt der enttäuschten Anya, dass er in einer Gruft eh keinen Strom dafür gehabt hätte. Anya fragt, wie er dann sein Blut frisch halten will. Xander ist genervt und will endlich los. Spike wundert sich, dass Buffy ihm nicht auf Wiedersehen sagen kommt.

Buffy hat Prof. Walsh gerade erzählt, dass sie die Jägerin ist. Prof. Walsh kommt zum Schluss, dass sie für die gleiche Sache kämpfen, nur mit verschiedenen Mitteln. Die Initiative nutzt die modernste Technik und Buffy einen Stock. Sie denkt, dass Buffy einiges von ihnen lernen kann. Riley zum Beispiel hat allein elf Vampire und sechs Dämonen getötet. Sie wollen wissen, wie viele Feinde Buffy getötet hat.

Buffy erzählt Riley einige ihrer besten Storys. Er ist beeindruckt und sie noch lange nicht am Ende. Er fragt sich, ob er da mithalten kann. Giles stellt sich indessen Prof. Walsh vor und sagt, dass er auf der Suche nach Buffy ist. Sie unterhalten sich ein bisschen über Buffys Einzigartigkeit. Walsh meint, dass es nicht immer gut ist, wenn man zu früh die Rolle eines Erwachsenen übernimmt. Vielleicht fehlt ihr eine Vaterfigur.

Giles geht schnellen Schrittes nachts auf dem Friedhof voran, Willow und Xander haben Mühe mit ihm mitzukommen. Giles ist sauer, dass er den ganzen Tag verplempert hat, Buffy zu suchen. Sie gehen zu einer Kirche, wo aber alles in Ordnung zu sein scheint. Giles denkt, sie sind nicht zu spät. Willow hingegen denkt, dass die Initiative sich drum gekümmert hat. Giles weiß noch nichts von der Initiative, und dass Riley ihr angehört. Er ist entsetzt, dass offenbar alle außer ihm selbst darüber bescheid wussten – sogar Spike. Giles schickt die beiden weg, er selbst will noch eine Weile für den Fall der Fälle bleiben. Als er sich aufmacht zu gehen, trifft er am Eingang Ethan Rayne, einen alten britischen "Freund". Giles ist aber über das Wiedersehen nicht sehr erfreut und schlägt gleich auf ihn ein. Doch Ethan will ihm etwas sagen.

Giles und Ethan trinken Bier. Ethan erzählt Giles, dass die Unterwelt Angst hat, aber diesmal nicht vor der Jägerin, sondern vor etwas anderem. Am meisten fürchten sie sich vor etwas, was sie 314 nennen. Und diese Angst schlägt in Wut um. Sie haben offensichtlich schon einige Biere intus, sie sind beide ziemlich angetrunken. Giles klagt Ethan sein Leid, dass auch nach zwanzig Jahren die Dämonen noch keine Notiz von ihm genommen haben. Außerdem regt er sich über die Initiative auf. Ethan meint, er bräuchte sich darum keine Gedanken mehr machen, denn er habe ihm Gift in den Drink gemixt. In einer Stunde wäre er sowieso tot. Anschließend stellt er es als Scherz dar.

Willow und Tara wollen zusammen hexen, was sie auch schaffen, allerdings anders als sie es sich vorgestellt haben. Giles schaut in den Spiegel und entdeckt, dass er ein Dämon ist. Er braucht nicht lang, um Ethan dahinter zu vermuten. Alles, was er anfasst, macht er kaputt. Auch das T-Shirt, was er anziehen wollte.

Buffy und Willow frühstücken. Buffy hat außergewöhnlich gute Laune, was wohl an Riley liegt. Sie fragt, wo Willow letzte Nacht gewesen ist. Die gibt zu, dass sie einen neuen Zauberspruch ausprobieren wollte, sagt aber nichts von Tara. Außerdem meint sie, Buffy solle sich etwas mehr um Giles kümmern, er fühle sich in letzter Zeit ausgeschlossen. Buffy hat ihm ja nicht mal erzählt, dass Riley für die Initiative arbeitet.

Giles betritt vorsichtig Xanders Wohnung. Xander liegt schlafend im Bett. Giles weckt ihn. Xander erkennt ihn aber nicht, denn Giles sieht nicht nur aus wie ein Dämon, er spricht auch ihre Sprache. Xander jagt ihn hinaus. Draußen zertritt Giles sie Spielsachen einiger Kinder und die Eltern wollen den Notruf anrufen.

Xander hat Anya, Willow und Buffy von dem Dämon, der ihn besucht hat, erzählt. Die Scoobies denken, Giles wird wissen, was für ein Dämon es war. Giles‘ Tür ist offen und die Freunde gehen hinein. Giles ist nicht da. Anya findet ein zerfetztes T-Shirt. Es könnte sein, der Dämon hat Giles etwas angetan.

Giles trifft auf Spike, der gerade eine potentielle Unterkunft ausmisst. Spike versteht Giles‘ Dämonensprache und erkennt, dass es Giles ist. Giles will, dass Spike ihm hilft und bietet ihm Geld an. Die Scoobies suchen derweil in Giles‘ Büchern nach dem Dämon. Riley kommt auch noch hinzu, denn die Initiative hat einige Notrufe abgefangen, einer davon aus Giles‘ Wohnung.

Spike fährt mit Giles' Auto, Giles ist auf dem Beifahrersitz. Spike hat ein paar Probleme mit der Gangschaltung. Giles entdeckt Prof. Walsh, sie halten an, damit Giles sie erschrecken kann, was ihm auch gelingt. Walsh rennt schreiend davon.

Xander hat endlich den Dämon, der ihn "angegriffen" hat, in einem Buch gefunden. Es ist ein Fyarl-Dämon, die meist für andere arbeiten. Sie sind sehr stark und schleimig. Man kann ihn mit einer silbernen Waffe töten. Riley bekommt in der Zwischenzeit einen Anruf, in dem ihm mitgeteilt wird, dass der Dämon Prof. Walsh angegriffen hat. Und er kam aus einem grauen Citroen. Nun haben die Scoobies den endgültigen Beweis, dass der Dämon Giles etwas angetan hat. Buffy will mit Riley zum Zauberladen, um zu sehen, ob es etwas mit Magie zu tun hat. Die anderen sollen in Giles‘ Wohnung bleiben, falls der Dämon anruft und etwas will.

Buffy tritt die Tür des Zauberladens ein, bevor Riley ihr sagen kann, dass er einen Generalschlüssel für alle Geschäfte hat. Buffy findet etwas, was auf Ethan Rayne hindeutet. Riley sagt Buffy, dass er Anweisung habe, sie nicht mitzunehmen. Doch Buffy entgegnet, es geht um Giles und da lässt sie sich nicht abwimmeln.

Giles verwandelt sich auch geistig immer mehr in einen Dämon. Spike bemerkt, dass sie verfolgt werden. Um die Verfolger zu verwirren, verlässt Giles das fahrende Auto. Ethan packt derweil gerade seinen Koffer, als Giles durch die Tür bricht. Ethan realisiert, dass es Giles ist und hat ganz schön Angst. Giles schnappt sich Ethan. In dem Moment kommen Buffy und Riley hinzu. Ethan behauptet, der Dämon habe Giles umgebracht. Buffy greift Giles an.

Ethan will die Flucht ergreifen, doch Riley hält ihn mit Gewalt zurück. Buffy ist kurz davor, den Dämon mit dem silbernen Brieföffner zu töten, doch als sie in seine Augen sieht, erkennt sie, dass es Giles ist. Ethan macht Giles Verwandlung mittels eines Zauberspruchs rückgängig. Riley hat die Soldaten der Initiative angerufen, die nun Ethan abführen.

Giles hat ein neues Telefon. Das alte hatte er ja kaputt gemacht. Buffy entschuldigt sich, dass sie ihm nichts von Riley und der Initiative erzählt hat. Giles sagt, er sei nicht nur wegen Ethans Aussagen besorgt wegen dieser Initiative. Buffy entgegnet, sie geht mit Riley aus, nicht mit der Initiative. Giles sagt, sie solle nur auf sich aufpassen.

Riley und Walsh gehen durch einen großen Laborkomplex. Walsh möchte, dass Riley acht gibt wegen Buffy, weil sie instinktiv handelt und nicht nach ihren Regeln. Sie erreichen eine Sicherheitstür. Riley verteidigt Buffy, sie würde sehr stolz auf sie sein. Prof. Walsh geht allein durch eine weitere Tür. Als sich die Tür hinter ihr schließt, sieht man darauf eine "314" stehen.

Nicole Brandt - myFanbase

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen