Episode: #4.15 Böses Erwachen
Faith erwacht aus dem Koma und macht sich sofort auf die Suche nach Buffy. Die ist ihr zunächst freundlich gesinnt, doch Faith sinnt auf Rache. Unerwartete Hilfe bekommt sie dabei vom toten Bürgermeister, der ihr ein Videoband und andere Utensilien hinterlassen hat.
Die Serie "Buffy - Im Bann der Dämonen" ansehen:
Im Krankenhaus liegt Faith immer noch im Koma. Xander soll derweil eine Waffe, die offenbar der Initiative gehört, für Buffy reparieren, ist aber ziemlich erfolglos. Buffy war die letzten drei Tage ununterbrochen auf Patrouille und ist dementsprechend geschafft. Außerdem weiß sie immer noch nichts von Riley. Sie haben ihr nur gesagt, dass es ihm gut geht. Sie macht sich Sorgen, dass sie ihn weiter mit Drogen vollstopfen oder ihm einer Gehirnwäsche unterziehen könnten.
Riley steht unter Schmerzen aus dem Bett auf und will den Raum verlassen. Ein Sicherheitstyp will ihn aufhalten, doch Forrest befiehlt, er solle ihn gehen lassen. Er fragt Riley, wo er hin will. Er will Forrest aber nicht erklären, warum er die Initiative verlassen will.
Faith träumt, wie sie ein Picknick mit dem Bürgermeister hat. Plötzlich taucht hinter ihm Buffy auf und tötet ihn. Die Scoobies suchen indessen nach Adam. Sie finden eine furchtbar zugerichtete Leiche.
Buffy sagt, sie hätte sowas noch nie gesehen. Xander meint, er könne darauf verzichten, so etwas wieder zu sehen. Adam muss das gewesen sein. Er studiert, wie die Menschen "funktionieren". Die Initiative hat die Kontrolle über ihn verloren. Um ihn zu bezwingen, müssen sie zuerst Riley befreien. Willow soll sich in das Sicherheitssystems der Initiative hacken, um die Systeme für zehn Minuten auszuschalten. Egal, ob sie es per Computer oder Magie macht. Buffy will zur Not Gewalt anwenden. Doch das ist nicht nötig, denn Riley taucht gerade auf. Buffy umarmt ihn stürmisch und tut ihm dabei fast weh. Auch die anderen sind froh, dass er da ist.
Faith träumt, dass Buffy sie verfolgt. Faith hat Angst, Buffy kommt immer näher. Sie hat ein Messer in der Hand. Faith fällt in ein ausgehobenes Grab. Wenig später steigt sie aus dem Loch hinauf. Im Krankenhaus schlägt Faith plötzlich die Augen auf.
Faith sieht sich in ihrem Zimmer um. Sie zieht die Kabel, mit denen sie an die Monitore angeschlossen ist, heraus. Auf dem Flur wird sie von einer Frau aufgehalten, die sie aber nur nach dem Weg fragt. Als sie sieht, dass es Faith nicht gut geht, fragt sie, ob sie helfen kann. Faith meint, sie müsse zur Highschool. Die Frau sagt, es gäbe die Schule nicht mehr. Faith fragt nach dem Tag. Als sie auch noch nach dem Jahr fragt, will die Frau endgültig eine Schwester holen.
Ein Arzt spricht mit einer Schwester und einem Polizisten. Die Schwester hatte Faith' leeres Bett gefunden. Der Polizist ist verärgert, dass sie keine Security hatten, obwohl Faith im Zusammenhang mit einigen Morden befragt werden sollte. Eine zweite Krankenschwester kommt rein. Sie hat die Frau, deren Klamotten Faith geklaut hat, bewusstlos gefunden.
Faith steht am Fenster von Giles' Wohnung und belauscht, wie die anderen über Adam reden. Riley aktiviert mit einem einzigen Handgriff die Waffe, die Xander am Anfang versuchte zu reparieren. Sie denken, dass Prof. Walsh einige Unterlagen über Adam in der Initiative haben könnte. Sie wollen Riley als "Doppelagenten" einsetzen, um es herauszufinden. Faith beobachtet alles von draußen.
Das Telefon klingelt, es ist für Buffy. Man sagt ihr, dass Faith aufgewacht ist, sie jemanden niedergeschlagen hat und aus dem Krankenhaus abgehauen ist. Faith geht weg. Sie beratschlagen, was zu tun ist. Buffy fragt, was sie machen sollen, wenn sie sie geschnappt haben. Der Polizei ausliefern? Vielleicht können sie sie irgendwie rehabilitieren.
Buffy hat Riley alles über Faith erzählt. Die Geschichte mit Angel hat sie allerdings weggelassen, weil sie dafür keine Zeit hatte. Sie sagt, wenn sie Faith wäre, würde sie so schnell wie möglich abhauen. In dem Moment steht Faith vor ihnen.
Buffy fragt, ob es ihr gut geht. Nach dem Austausch dieser Freundlichkeit ist es aber schon wieder vorbei damit. Faith ist immer noch böse. Sie erzählt, dass sie in ihrem Traum beinah von Buffy getötet wurde. Und dass Buffy dies für einen Typen tun wollte. Sie ist erstaunt, dass Buffy ihre große Liebe offenbar vergessen hat und den nächstbesten Collegetypen nimmt. Faith schlägt Buffy. Die Polizei trifft ein. Willow greift Faith von hinten an, doch sie kann sich befreien und rennt davon.
Xander und Giles suchen nach Faith. Xander hat Angst, er könne Faith' Ziel sein. Sie treffen Spike und fragen, ob er Faith gesehen hat. Spike ist genervt, dass sie nicht kapieren wollen, dass er sie alle hasst. Faith wird von einem Monster angesprochen, das eine Nachricht für sie hat. Sie sieht sich ein Band an. Der Bürgermeister spricht zu ihr. Es ist eine Abschiedsrede. Er gibt ihr noch ein letztes Geschenk.
Buffy sagt Riley, dass Faith sehr gefährlich ist. Riley macht ein unschuldiges Gesicht und sagt, dass er ihr helfen wird. Buffy sagt, das könne er nicht und beweist es ihm auch gleich. Sie wirft ihm einen Ball zu, er fängt ihn zwar, hat aber große Schmerzen dabei. Riley will wissen, warum sie ihr so große Angst macht, Buffy antwortet, sie habe es ihm doch gesagt. Riley ist sich trotzdem sicher, dass sie ihm etwas verheimlicht.
Joyce öffnet Faith die Tür. Faith schlägt sie nieder und tritt ein. Später schminkt sich Faith mit Joyces Sachen. Joyce sagt, dass Buffy sie umbringen wird. Doch Faith hat einige ungeöffnete Briefe, die an Buffy adressiert sind, gefunden und folgert daraus, dass Buffy nicht allzu oft hierher kommt.
In dem Moment, als sich Faith ein Messer greift, um Joyce zu töten, stürmt Buffy durchs Fenster herein und schlägt Faith. Sie kämpfen weiter, Faith bekundet Interesse an Riley. Die Polizei kommt. Faith will abhauen, doch Buffy kann sie zurück halten.
Nicole Brandt - myFanbase
Vorherige Episode: #4.14 Die Kampfmaschine | Alle Episoden | Nächste Episode: #4.16 Im Körper des Feindes |
Diskussion zu dieser Episode
Du kannst hier oder in unserem Forum mit anderen Fans von "Buffy" über die Folge #4.15 Böses Erwachen diskutieren.
Informationen zur Episode
Englischer Titel: This Year`s GirlErstausstrahlung (US): 22.02.2000
Erstausstrahlung (DE): 11.04.2001
Regie: Michael Gershman
Drehbuch: Douglas Petrie
Links
Gastdarsteller
Eliza Dushku
als Faith
Harry Groener
als Bürgermeister Richard Wilkins III
Leonard Roberts
als Forrest Gates
Bailey Chase
als Graham Miller
Kristine Sutherland
als Joyce Summers
Chet Grissom
als Detective
Alastair Duncan
als Collins
Kevin Owers
als Smith
Jack Esformes
als Doktor
Amber Benson
als Tara Maclay
Brian Hawley
als diensthabender Pfleger
Sara Van Horn
als ältere Krankenschwester
Kimberly McRae
als Besucherin
Mark Gantt
als Dämon
Jeff Ricketts
als Weatherby
Meistgelesen
Aktuelle Kommentare
23.11.2024 17:22 von Chili_vanilli
Cruel Intentions: Cruel Intentions
Ich bin auf deine Meinung gespannt. Ob ich weiterschauen... mehr
20.11.2024 15:18 von Catherine
Liebeskolumnen: Rory & Dean, Teil 3
Ich glaube, es wurde während des "Gilmore... mehr