Episode: #2.08 Das Mal des Eyghon

Die Serie "Buffy - Im Bann der Dämonen" ansehen:

Ein Mann mittleren Alters ist auf dem Weg zu Giles. Er wird von einer grässlich entstellten Frau, die er zu kennen scheint, verfolgt. Er klopft um Hilfe rufend an der Tür zur Bibliothek. Doch Giles kann ihn nicht hören, denn Buffy macht Step-Aerobic und hört dabei sehr laut Musik. In der Zwischenzeit würgt draußen die Frau den Mann, bis er zusammenbricht. Dann bricht auch die Frau lächelnd zusammen und wird zu einer verfließenden, blauen Masse.

Giles hat einen Alptraum, in dem mehrer junge Menschen eine Zeremonie durchführen, bei der der Name Eyghon fällt und ein junger Mann vor Schmerzen aufschreit. Buffy träumt gemeinsam mit Willow einen anderen Traum. Sie stellt sich vor, sie liegt am Strand und Kevin Costner massiert ihr die Füße. Willow träumt, sie sei in Italien und Adriano Celentano setzt sich zu ihr an den Tisch. Xander kommt hinzu und teilt seinen Tagtraum mit: Sharon Stone auf der Wasserrutsche. Willow fragt, ob Giles wohl auch solche Träume als Teenager gehabt hat. Die anderen bezweifeln das.

Giles kommt zu ihnen und meint, Buffy solle diese Nacht besonders vorsichtig sein, ein Bluttransport kommt abends in der Klinik an. Jenny Calendar kommt hinzu und fragt Willow, ob alles klar sei für morgen. Sie soll Computernachhilfe für Schüler geben. Xander bedauert die Leute, die sogar samstags in die Schule müssen. Daraufhin lädt Jenny ihn dazu ein, Cordelia werde auch da sein. Dann geht sie mit Giles gemeinsam zum Unterricht.

Auf dem Weg zum Klassenzimmer erzählt Jenny Giles, wie interessant sie das Buch fand, was er ihr geliehen hat. Sie fragt, ob er die Angewohnheit kenne, Eselsohren in die Seiten zu machen, die besonders interessant wären. Bei diesem Buch hätte sie fast jede Seite markieren müssen. Giles kriegt einen panischen Gesichtsausdruck. Jenny erzählt noch weiter, dass sie viele Stellen markiert und Kaffee über das Buch geschüttet hätte. Dann gibt sie zu, dass sie Giles nur hochgenommen hat. Sie flirten, verabreden sich fürs Wochenende und küssen sich.

Eine Polizeibeamtin auf Giles, er solle mitkommen. In der letzten Nacht hat es auf dem Schulgelände einen Mord gegeben. Der Tote trug zwar keinen Ausweis bei sich, dafür aber einen Zettel mit Giles’ Namen. Cordelia platzt herein und will Giles ihre Sorgen klagen, geht aber wieder, als sie merkt, dass sie stört. Im Leichenschauhaus identifiziert Giles die auf dem Schulhof gefundene Leiche. Es ist ein Freund aus früheren Zeiten, den er seit 20 Jahren nicht gesehen hat. Er behauptet, keine Ahnung zu haben, warum er ihn aufsuchen wollte. Die Bedeutung der Tätowierung, die der Tote am Oberarm trägt, kennt er angeblich auch nicht.

Buffy wartet abends am Hintereingang auf Giles, der sich verspätet. Der Bluttransporter kommt, und zwei Ärzte laden die Kiste ab. Gerade als sich Buffy wundert, wieso Ärzte diese Arbeit machen, kommt ein Vampir in einem Auto angefahren und die beiden Vampir-Ärzte wollen die Kiste ins Auto laden. Buffy geht dazwischen und kämpft gegen die drei. Angel kommt ihr zu Hilfe. Buffy kann zwei der Vampire töten, der dritte entwischt mit dem Auto. Buffy fragt sich, wo Giles steckt.

Buffy klopft bei Giles, dieser ist unrasiert und sieht zerwühlt aus. Er wimmelt Buffy ab, sagt er habe eine wichtige Recherchearbeit zu erledigen und knallt ihr die Tür vor der Nase zu. Er telefoniert mitten in der Nacht mit einem Unbekannten und erfährt, dass die von ihm gewünschte Frau tot ist. Er streicht den dritten Namen auf einer Liste durch. Übrig bleibt nur noch sein Name und der von Ethan Rayne. Giles krempelt die Ärmels seines Hemdes hoch, um sich zu waschen. Er hat am Oberarm das gleiche Zeichen wie der tote Mann aus dem Leichenschauhaus.

Der Mann im Leichenschauhaus war nicht tot, denn er schlägt die Decke zurück und macht seine Augen auf. Sie sehen wie grüne Katzenaugen aus. Als der Leichenbeschauer in die Leichenkammer schaut, stülpt der Untote ihm eine Decke über den Kopf und wirft ihn in die Aufbewahrungskammer.

Cordelia, Willow, Xander und Miss Calendar sind auf dem Weg zum Klassenzimmer für den Nachhilfeunterricht am Samstag. Buffy kommt ins Zimmer und erzählt Miss Calendar, in welchem Zustand sie Giles gestern Abend vorgefunden hat. Sie machen sich Sorgen. Cordelia merkt an, dass er gestern mit einer Polizistin wegen einer Mordsache gesprochen hat, woraufhin Buffy ihn sofort anrufen will. Sie geht in die Bibliothek und entdeckt dort zwischen den Bücherregalen Ethan Rayne, der ihr entwischen will, doch sie holt ihn ein. Sie erkennt ihn als den mann, der ihr das Kleid an Halloween verkauft und sie damit fast umgebracht hat.

Buffy will die Polizei holen. Ethan sagt, dann müsse ihnen Giles aber so einiges erklären. Sie ruft Giles an, der am Schreibtisch neben einer Flasche Whiskey eingeschlafen war und wieder einen Traum hatte, und fragt, was das Mal des Eyghon sei. Sie erklärt, dass Ethan Rayne bei ihr ist und behauptet, ihn zu kennen. Giles erschrickt und sagt sie solle sofort flüchten, denn sie sei in Gefahr in Ethans Nähe. Eine Person springt durchs Fenster herein.

Die Person entpuppt sich als die Leiche aus der Pathologie, Buffy stellt sich zum Kampf. Währenddessen will Ethan fliehen, doch da kommen Willow und die andern herein. Ethan kann zwar an Xander vorbei, doch Cordelia schlägt ihn zu Boden. Buffy lockt die Leiche unterdessen in das abschließbare Gitterzimmer und sperrt ihn ein. Da kommt auch Giles und giftet Ethan an. Ethan sagt, er habe dieselben Träume wie Giles und wisse, was sie bedeuten. Buffy will wissen, was los ist.

Plötzlich tritt die Leiche die Tür auf, Jenny fällt bewusstlos zu Boden. Buffy tritt die Leiche, die plötzlich neben Jenny zu Boden sackt und zur blauen Pfütze wird. Die Pfütze berührt Jenny kurz an der Hand, dann zieht Giles sie weg. Sie lehnt sich an ihn, und als sie die Augen öffnet, hat sie plötzlich Katzenaugen wie die Leiche. In der Zwischenzeit ist Ethan geflohen. Buffy will endlich wissen, was los ist. Giles sagt, das geht sie nichts an und sie solle sich raushalten. Er will Jenny nach Hause bringen. Buffy und die anderen nutzen die Gelegenheit, um etwas über das Mal des Eyghon herauszubekommen.

Giles hat Jenny in seine Wohnung gebracht, und die beiden nehmen einen Drink. Als ihm die Situation zu heiß wird, will er Jenny nach Hause bringen. Jenny sagt, die ganze Welt sei voller Gefahren.

Willow hat in den Büchern etwas über Eyghon gefunden. Seine Anhänger tragen das Zeichen, was Giles als Tätowierung trägt. Eyghon, der auch Schlafwandler genannt wird, kann in der Realität nur mit Hilfe eines Wirts existieren, der bewusstlos ist. Wurde er gerufen, kann er auch in Körpern von Toten existieren, doch zerstören seine Dämonenkräfte dann den Wirt sehr schnell, so dass er sich einen neuen Wirt suchen muss, sonst stirbt er. Buffy versteht nicht, was Giles damit zu tun haben soll. Willow meint, dass Besessenheit früher bei den Orgien der Sekten dazu gehört hat. Xander kann sich das bei Giles überhaupt nicht vorstellen. Die vier realisieren, dass der Dämon aus dem Toten in Jenny übergegangen sein muss.

Jenny zieht die Telefonleitung aus der Wand. Buffy versucht unterdessen, Giles anzurufen und macht sich auf dem Weg zu ihm, als sie keine Verbindung bekommt. Jenny versucht, Giles zu verführen, doch der weist sie zurück. Plötzlich steht Jenny auf und sagt, dass er sich nie ändere, dass er total verweichlicht sei. Sie spricht mit einer verzerrten, männlichen Stimme. Sie küsst ihn und als man ihr Gesicht wieder sieht, hat es merkwürdige Löcher. Sie schmeißt Giles zur Seite und dann gegen den Tresen. Buffy stürzt herein, tritt Jenny, woraufhin diese durchs Fenster flieht.

Giles erzählt Buffy aus seiner Studienzeit, dass er sich damals in der Nacht dem Okkulten zugewendet hat. Als er dem Druck seiner Bestimmung nicht mehr gewachsen war, floh er nach London und geriet dort in die falschen Kreise. Aus Spaß und Gewinnsucht praktizierten sie Magie. Ethan und Giles entdeckten dann Eyghon. Sie versetzten einen in Tiefschlaf und beschworen Eyghon, der Besitz von ihm ergriff. Um ihn wieder loszuwerden, töteten die anderen den Besessenen. Sie dachten, sie seien Eyghon los, aber jetzt ist er wieder da und will alle von damals töten. Buffy schlussfolgert, dass Eyghon in Jennys Körper auf dem Weg zu Ethan ist. Giles sagt, dass sie ihn nicht ausschalten können, ohne Jenny zu töten. Buffy hat noch Hoffnung, dass die anderen bei ihrer Recherche etwas finden und macht sich auf den Weg zu Ethan.

In Ethans Laden erklärt Buffy Ethan, dass sie ihn beschützen wolle. Ethan ist nicht so recht davon überzeugt. Als sich Buffy auf den Weg ins Hinterzimmer macht, schlägt Ethan sie von hinten nieder und Buffy fällt bewusstlos zu Boden. Ethan nutzt die Gelegenheit, um Buffy zu fesseln und ihr eine Tätowierung mit dem Mal des Eyghons zu stechen, damit Eyghon sie statt Ethan nimmt.

Willow, Cordelia und Xander haben indessen noch keine Lösung gefunden, wie sie den Dämon bezwingen können, ohne Miss Calendar zu töten. Cordelia und Xander bekommen sich wieder in die Haare und Xander will sich sogar mit ihr schlagen, doch Willow kann die beiden davon abhalten. Es wird der Vorschlag gemacht, eine frische Leiche für den Dämon zu opfern. Dies wurde ihn aber nur ablenken, nicht töten. Plötzlich hat Willow eine Idee.

Ethan ist fertig mit Buffys Tätowierung und schüttet sich anschließend Schwefelsäure über die Stelle, wo seine Tätowierung ist. Derweil hat Giles eine Vision von Eyghon und Buffy. Buffy versucht das Seil, mit dem ihre Hände gefesselt sind, an einem Nagel zu durchscheuern. Gerade als Ethan abhauen will, kommt Eyghon in Form von Jenny zur Tür herein. Sie wendet sich Ethan zu, bemerkt dann aber, dass Buffy das Mal hat. Genau in dem Moment hat Buffy es endlich geschafft sich zu befreien. Eyghon stürzt sich auf sie. Giles stürmt hinzu und lenkt Eyghon ab. Gerade als sich Eyghon auf Giles stürzen will, kommt Angel zur Tür herein. Er schnappt sich Eyghon und würgt ihn.

Nun sind auch die drei anderen an Ort und Stelle. Giles will nicht, dass Angel Jenny tötet, doch Willow sagt, er solle ihr vertrauen. Eyghon springt von Jenny auf Angel über, da dieser tot ist. Es kommt zum Kampf zwischen Eyghon und dem Dämon, der in Angel ist. Der Dämon in Angel ist stärker als Eyghon und vernichtet ihn. Ethan hat sich derweil aus dem Staub gemacht.

Buffy ist verärgert, weil ihr Gespartes nicht für ein Paar Schuhe, sondern für die Entfernung der Tätowierung draufgeht. Sie macht den Vorschlag, Willow könne doch Wächterin werden, diese erwidert, sie könne dem Druck nicht standhalten. Giles entschuldigt sich bei Jenny und will ihr helfen, damit es ihr wieder besser geht. Sie ist noch ziemlich verschreckt und wird noch Zeit brauchen, bis sie sich wieder mit Giles verabreden kann. Buffy hat alles aus einiger Entfernung beobachtet und geht nun zu Giles. Sie bedauert es, dass Jenny auf Distanz geht. Sie gibt zu, dass es sie erschreckt hat, dass Giles auch nur ein Mensch ist, doch andererseits ist es doch gut, wenn sie etwas gemeinsam haben.

Nicole Brandt - myFanbase

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen