Episode: #2.16 Der Liebeszauber

Die Serie "Buffy - Im Bann der Dämonen" ansehen:

Buffy und Xander sind auf dem Friedhof, als Xander Buffy eine Kette präsentiert, die er Cordelia zum Valentinstag schenken möchte. Es kommt zu einem Gespräch über Xanders und Cordelias Beziehung. Obwohl keiner seiner Freunde die Beziehung gutheißt, ist sie für Xander etwas Besonderes. Plötzlich steigt neben ihm ein Vampir aus seinem Grab und greift ihn an. Buffy eilt ihm zu Hilfe und pfählt den Vampir.

Am nächsten Morgen muss Cordelia feststellen, dass ihre alte Clique ihr aus dem Weg geht. Ihr wird klar, dass es an ihrer Beziehung zu Xander liegt, dass ihre Freundinnen sie auslachen und schneiden.

Nach einer Unterrichtsstunde fragt Amy Madison, ob Buffy und Willow auch zu der Valentinstagsfeier im Bronze gehen. Stolz prahlt Willow, dass ihr Freund in der Band spielt. Als alle der Lehrerin ihre Hausaufgaben abgeben, bemerkt Xander, dass Amy die Lehrerin verzaubert um keine abgeben zu müssen.

Willow bedauert währenddessen Buffy, die am Valentinstag ganz alleine ist. Buffy sieht’s aber locker, da sie so mal wieder einen Fernsehabend mit ihrer Mutter verbringen kann. Aufgeregt erzählt Xander davon, was er soeben im Klassenzimmer beobachtet hat. Doch bevor sie weiter darüber diskutieren können, ob Amy wirklich eine Hexe ist, kommt Giles um mit Buffy zu sprechen. Er wird allerdings abgelenkt, als Jenny Calendar ihn anspricht, ob er kurz für sie Zeit hätte. Die Stimmung ist gespannt und so lehnt Giles die Bitte ab, da er dringend mit Buffy sprechen möchte.

Giles macht sich Sorgen um Buffy, denn seitdem Angel seine Seele verloren hat und wieder zu Angelus geworden ist, hat er viele Informationen über seine Vergangenheit und seine Charakterzüge herausgefunden. Um den Valentinstag herum neigte Angelus in der Vergangenheit stark zu brutalen Ausfällen. Giles rät Buffy deswegen die kommenden Nächte nicht auf Patrouille zu gehen.

Auch Spike hat für seine Dru ein Valentinstagsgeschenk besorgt. Es ist eine Kette. Angelus hingegen bringt ihr ein frisches Herz, dass er soeben einer Frau entrissen hat. Es kommt zu Eifersüchteleien zwischen Spike und Angelus. Spike rät Angel, dass er sich besser um die Jägerin kümmern sollte. Doch dieser hat noch keine Idee, welches "Geschenk" er Buffy zum Valentinstag machen könnte.

Im Bronze lauscht Willow begeistert dem Auftritt von Oz’ Band. Cordelia wird derweil wieder von ihrer alten Clique stehen gelassen.

Buffy und Joyce sitzen zur gleichen Zeit mit Massen an Süßigkeiten vor dem Fernseher, als es an der Tür klopft. Nachdem Buffy geöffnet hat, ist niemand zu sehen. Als sie ins Wohnzimmer zurückkehrt, ist ihre Mutter verschwunden. Die beiden treffen sich an der Hintertür, wo Joyce einen Karton roter Rosen gefunden hat. Dabei liegt ein Zettel, auf dem lediglich "Soon" (=bald) steht.

Im Bronze entdeckt Xander Cordelia, die verstört und irritiert auf einer Couch sitzt. Sie stellt überrascht fest, dass Xander sehr gut angezogen ist. Der gibt aber zu, dass Buffy ihm bei der Auswahl geholfen hat. Bevor Xander ihr die Kette überreicht, gesteht er Cordelia, dass sie etwas Besonderes für ihn ist. Doch Cordelia hört ihm gar nicht weiter zu, sondern macht unvermittelt mit ihm Schluss. Xander wird wütend, dass sie ausgerechnet am Valentinstag einen Schlussstrich zieht. Verletzt zieht er sich zurück. Als er am nächsten Morgen in die Schule kommt und auf Buffy trifft, hat diese keine Zeit um mit ihm über das Geschehene zu sprechen, weil sie mit Giles über die Rosen sprechen muss. Als er Amy sieht, hält er sie auf und erpresst sie mit seinem Wissen über ihre Hexenkünste. Er verlangt von ihr, dass sie für ihn einen Liebeszauber spricht, damit Cordelia zu ihm zurückkehrt. Er möchte dann mit ihr Schluss machen und sich so an ihr rächen. Amy sagt ihm, dass sie dafür einen persönlichen Gegenstand von Cordelia brauche.

Auf dem Flur verlangt Xander die Kette zurück, die er Cordelia geschenkt hat. Sie möchte sie aber nicht zurückgeben, doch da Xander hartnäckig bleibt, sagt sie, sie sei in ihrem Spind. Heimlich nimmt sie die Kette von ihrem Hals und gibt sie Xander mit den Worten, dass sie scheußlich sei, zurück. Am Abend vollzieht Amy in der Schule den Zauber. Am nächsten Morgen versucht Xander sein Glück und spricht Cordelia an, doch sie reagiert genervt. Verwundert darüber sucht Xander das Weite.

Giles recherchiert hingegen immer noch über Angel. Xander bietet sich für eine mögliche Falle als Köder an, da er keine Lust hat sein jämmerliches Leben weiter zu leben. Als Giles den Raum verlässt, macht sich Buffy langsam aber sicher an Xander ran. Sie erzählt ihm, wie erleichtert sie war, als sie erfahren hat, dass sich Xander und Cordelia getrennt haben. Amy kommt gerade dazu, als sich die beiden küssen wollen. Sie möchte mit Xander über den Zauber sprechen. Überrascht stellt Xander fest, dass auch Amy Interesse an ihm zeigt. Auf einmal taucht noch ein weiteres Mädchen auf, die was mit ihm unternehmen möchte. Xander ergreift die Flucht, doch als er zu Hause ankommt, erwartet ihn bereits Willow in seinem Bett. Xander wird klar, dass der Liebeszauber fehlgeschlagen ist. Erneut rennt er weg, bevor Willow einen Fehler begeht.

In der Schule muss Cordelia erneut feststellen, dass ihre Freundinnen sauer sind. Diesmal weil sie mit Xander Schluss gemacht und so seine Gefühle verletzt hat. Cordelia versteht das Verhalten ihrer Freundinnen nicht, da sie doch wollten, dass sie sich von Xander trennt.

Xander kehrt in die Schule zurück und als er den Schulflur entlang geht, starren ihm alle Mädchen entzückt nach. Von den Jungs hingegen erntet er nur eifersüchtige Blicke. In der Bibliothek angekommen, erzählt Xander Giles von seinem Problem. Jenny kommt in die Bibliothek um mit Giles zu reden, doch schon nach kurzer Zeit ist auch sie in Xanders Bann. Giles ist entsetzt und macht ihm große Vorwürfe. Dann macht er sich mit Jenny zusammen auf die Suche nach Amy, die den Zauber umkehren soll. Xander hingegen wartet in der Bibliothek, als Buffy mit nichts als einen Regenmantel bekleidet auftaucht und ihn bittet sie auszuziehen. Xander weist sie ab, obwohl einer seiner größten Träume in Erfüllung zu gehen scheint. Buffy regt sich auf und als dann auch noch die eifersüchtige Amy auftaucht, schlägt Buffy Amy. Die wehrt sich, indem sie Buffy in eine Ratte verwandelt. Giles und Jenny tauchen wieder auf und sehen das Unglück. Es kommt zu Zickerein zwischen Amy und Jenny, die beide um Xanders Gunst buhlen. Xander kann Amy gerade noch davon abhalten, auch Jenny in eine Ratte zu verwandeln.

Auf dem Schulflur beginnen die anderen Mädchen Cordelia zu schlagen, weil sie so grob zu Xander war. In der Bibliothek versuchen Giles und Xander Buffy einzufangen, doch sie werden von Oz unterbrochen, der Xander eine runterhaut, weil er was mit Willow hatte. Xander schwört aber, dass nichts passiert sei. Daraufhin schickt Giles Xander nach Hause und er und Oz machen sich weiter auf die Suche nach Buffy, die durch die Tür entwischen konnte.

Xander sieht, was mit Cordelia passiert. Nur schwer kann er ihr helfen, weil sich eine Gruppe von Mädchen um ihn bildet und ihn dann verfolgt.

Giles versucht derweil eine Möglichkeit für einen Umkehrzauber zu finden. Er kann Amy schließlich zur Mitarbeit bewegen, doch Jenny macht sich unbeobachtet aus dem Staub.

Als Xander und Cordelia das Gebäude verlassen, treffen sie draußen auf die mit einer Axt bewaffnetet und wütenden Willow, die eine Horde Mädchen um sich versammelt hat. Alle sind rasend vor Wut, dass Xander zu Cordelia zurückgekehrt ist, die ihn ihrer Meinung nach nicht verdient. Willow geht mit der Axt auf Xander los, doch er und Cordelia können erneut entwischen, weil ein Kampf zwischen all den Mädchen ausbricht.

Buffy hat derweil ihren Weg in den Keller gefunden, wo sie von einem Stück Käse in einer Mausefalle angelockt wurde. Nicht nur Oz ist ihr dicht auf den Fersen, sondern auch eine hungrige Katze erwartet sie schon.

Als es bereits dunkel ist, haben Xander und Cordelia die Meute endlich abgehängt. Cordelia verlangt eine Erklärung für die Geschehnisse, doch Xander möchte sich erstmal in Sicherheit bringen und geht mit Cordelia zum Summershaus. Joyce möchte wissen, was los ist und als sie sieht, dass Xander verletzt ist, schickt sie Cordelia los um Verbandszeug zu holen. Erschöpft muss Xander feststellen, dass auch Joyce verzaubert ist. Als Cordelia sieht, wie sich Joyce an Xander ranmacht, schmeißt sie sie kurzer Hand aus dem Haus. Als diese aber versucht die Tür aufzubrechen, flüchten Xander und Cordelia in Buffys Zimmer. Doch auch dort ist es nicht sicher, denn Angel erwartet sie bereits in der Hoffnung herauszufinden, wo Buffy ist. Er zieht Xander aus dem Fenster und schmeißt ihn in den Garten. Doch bevor er ihm etwas Schlimmeres antun kann und ihn zum "Valentinstagsgeschenk" macht, kommt Drusilla und schleudert Angelus gegen einen Baum. Als Dru Xander dann gerade zum Vampir machen möchte, taucht die Mädchenhorde mit wildem Geschrei wieder auf und stürzt sich auf Xander. Cordelia kann ihn gerade noch wegziehen und bringt ihn ins Haus. Sie versuchen sich im Keller zu verstecken, doch die Tür kann nicht lange standhalten. Dann erfährt Cordelia, dass der Zauber eigentlich nur für sie bestimmt war, doch bevor sie etwas darauf erwidern kann, versuchen die Mädchen von allen Seiten in den Keller einzudringen.

In dem Moment sprechen Amy und Giles den Umkehrzauber für Buffy aus, die sich vor Oz’ Augen zurückverwandelt.

Gerade als alle Frauen in den Keller stürmen, wird auch der Liebeszauber aufgehoben. Verwirrt und im Glauben, dass sie an einer Schnitzeljagd teilgenommen haben, verlassen alle wieder das Haus der Summers.

Am nächsten Morgen ist alles zur Normalität zurückgekehrt. Nur Willow möchte noch nicht mit Xander sprechen. Da sie wirklich etwas für Xander empfunden hat, fällt es ihr schwer mit dem geschehen zu Recht zu kommen. Cordelia ist endlich wieder drin in ihrer Clique, doch dann wird ihr bewusst, wie oberflächlich die anderen alle sind. Als Harmony Xander beleidigt, schreit Cordelia sie an und beschimpft sie als ein Schaf. Dann lässt sie die Gruppe stehen und geht zu Xander, der sichtlich beeindruckt von Cordelias Ausbruch ist.

Catherine Bühnsack - myFanbase

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen