Episode: #2.09 Du wirst ihn verletzen

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Nach ihrer gemeinsamen Nacht wachen Casey und Dawson nebeneinander auf. Dawson macht sich Gedanken, dass es ein einmaliger Ausrutscher war, doch Casey erklärt, dass er sie bereits einmal hat gehen lassen und diesen Fehler nicht wiederholen wird. Indes beobachtete Cruz seinen Bruder und geht dann zu ihm. Leon möchte nicht mit ihm gesehen werden und als Cruz ihm dann erklärt, dass er sich mit Zoya verlobt hat, ist Leon etwas verdutzt. Die beiden werden von Olinsky auseinander getrieben und der Detective gibt Cruz zu verstehen, dass er sich von Leon fernhalten muss

Zuhause erkundigen sich Otis und Kelly Severide bei Shay wegen der Rückerstattung der gestohlenen Gegenstände und Shay versichert, dass sie bereits mit der Polizei gesprochen hat. Sie will sich auf den Weg zur Arbeit machen und Severide schlägt vor, dass Shay zu Wache 51 zurückkehrt, doch Shay hat dies nicht vor. Auf der Feuerwache erkundigt sich Dawson nach ihrem Partner und muss feststellen, dass er sich hat versetzen lassen. Sie muss nun mit McAuley rumschlagen, den sie alle wegen seiner pessimistischen Art nicht ausstehen können. Er begrüßt sie freudig und bekleckert sich dann gleich mit dem von Dawson angebotenen Kaffee. Daraufhin ist der Tag für ihn bereits gelaufen, doch Dawson versucht sich von ihm nicht unterkriegen zu lassen. Sie macht sich auf den Weg zum Krankenwagen, wo Casey bereits auf sie wartet und die beiden vergnügen sich, doch dann wird Dawson zu einem Einsatz gerufen. Sie fahren zu einem Mann, der an einem Dach abgerutscht ist und McAuley denkt nicht, dass sie ihn retten können. Casey und seine Männer geben sich alle Mühe und können den Verunglückten schließlich sichern, bevor er abstürzen kann.

Zurück auf der Wache genießt Otis das Fernsehen und beschwert sich über das Leben mit Shay und Severide. Mouch rät ihm daher, sich bei ihnen unbeliebt zu machen, damit die beiden ihn rausschmeißen. Indes fragt Dawson Mills nach Isabella und meint, dass er ihr noch eine Chance geben sollte. Gleich darauf kommt Katie zu ihnen und stellt sich vor. Sie verteilt ihre mitgebrachte Lasagne. Alle sind sehr freundlich zu ihr und die Männer fragen Severide nach seiner Schwester. Katie ist froh, dass es allen schmeckt.

Indes sucht Dawson Casey in seinem Büro auf und die beiden werden von Cruz gestört. Cruz sucht bei Casey Rat wegen Leon und Casey ist der Meinung, dass Antonio ihm vielleicht helfen kann. Gleichzeitig flirtet Otis mit Katie, lässt sich aber von Severide verunsichern. Auch Severide genießt die Anwesenheit seiner Schwester.

Mills ist mit Saubermachen im Bad beschäftigt, als Antonio zu ihm kommt. Er spricht ihn auf seine Bewerbung bei der Polizei an und ist der Meinung, dass Mills sich dort sehr gut machen würde und zugelassen wurde. Dann geht er zu Cruz und erklärt ihm das Vorgehen der Polizei. Auch er möchte, dass sich Cruz zurückhält, damit niemand verletzt wird. Antonio erläutert, dass der finale Showdown noch am selben Tag stattfinden wird und verspricht, Leon zu beschützen.

Derweil ruft Shay erneut bei Devon an und ist den Tränen nahe. Sie möchte die Sachen ihrer Mitbewohner zurückhaben und fleht sie an, sich bei ihr zu melden. Da Boden erfahren hat, dass Shay nicht zur Arbeit erschienen ist, erkundigt er sich bei Severide nach ihr. Jener nimmt Shay in Schutz, verspricht aber, sie ausfindig zu machen. Doch Shay geht nicht ans Telefon. Er geht daher zu Dawson und fragt sie nach Shay, doch auch Dawson kann ihm nicht weiterhelfen, da sie zur Zeit keinen Kontakt zu Shay hat. Sie werden zu einem weiteren Einsatz gerufen.

Auf der Fahrt erhält Cruz einen Anruf von Antonio. Er versichert, dass Leon in Ordnung ist. Mittlerweile sind sie am Unfallort angekommen, wo ein Mann in einer Müllpresse feststeckt. Die Männer können sie nicht öffnen und McAuley ist schon wieder hoffnungslos. Das Squad-Team schweißt den Container daraufhin auf und kann den Mann retten, aber er hat einen offenen Beinbruch.

Ziellos wandert Shay durch die eisige Stadt und bleibt am Fluss stehen. Sie starrt traurig auf das Wasser und beginnt, zu weinen. Unterdessen sind die Feuerwehrmänner zurück auf der Wache und Otis hat sich eine Trommel besorgt, um damit seine Mitbewohner zu nerven. Er ist nicht optimistisch, doch Mouch bestärkt ihn. Erneut trifft sich Casey heimlich mit Dawson und McAuley bemerkt, dass zwischen den beiden etwas läuft. Er steckt es Mills, der darüber allerdings nicht tratschen will. Casey und Dawsons ziehen sich derweil in der Dusche aus.

Am Abend erzählt Herrmann Clarke, dass er den Lieutenant-Test nun zum vierten Mal ablegen wird und sehr unsicher ist, da er nicht noch einmal durchfallen will. Clarke offenbart, dass er gerade Probleme mit seiner Frau hat, da deren Ex nicht von ihr ablassen will. Clarke gesteht, dass er manchmal nicht weiß, was zu tun ist, dann wird ihr Gespräch von Capp unterbrochen.

Der Tag geht zu Ende und Connie verabschiedet sich. Bevor sie gehen kann, fragt Boden, ob sich Mrs. McLeod in letzter Zeit gemeldet hat, was Connie verneint. Er macht sich dennoch Sorgen. Als Severide nach Hause kommt, findet er eine chaotische Wohnung vor, doch Shay ist nicht aufzuspüren. Gleichzeitig teilt McAuley Dawson mit, dass er einen Antrag eingereicht hat, um ihr Partner zu werden. Sie ist nicht begeistert und ihre Laune fällt weiter, als Severide zu ihr kommt und von Shays Verschwinden berichtet. Dawson will bei der Suche nicht helfen, da sich Shay für Devon entschieden hat, weshalb Severide ihr ins Gewissen redet. Dawson erklärt sich bereit, sich auf die Suche nach ihr zu machen und Severide macht sich echte Sorgen um sie. Er möchte, dass sich Shay und Dawson wieder vertragen.

Am nächsten Morgen ist Shay noch immer verschwunden und Dawson sucht mit Caseys Hilfe nach ihr. Sie ist ebenfalls besorgt, doch Casey ist sich sicher, dass sie Shay finden wird. Zur gleichen Zeit besprechen Cruz und Zoya ihre Hochzeit, doch Cruz ist nicht ganz bei der Sache, da seine Gedanken um Leon kreisen. Sie fragt ihn schließlich, weshalb er nicht lächelt, doch Cruz behält seine Sorgen für sich. Dann entdeckt er Leon und lässt Zoya zurück. Cruz ist froh, ihn unterletzt zu sehen, findet es aber nicht gut, dass Leon der Polizei weiterhin helfen will. Leon meint, dass ihm keine andere Wahl bleibt und verabschiedet sich. Zoya beobachtet die Unterhaltung der beiden.

Mit Katies abgewaschenem Geschirr macht Severide sich auf den Weg zu ihr und wird dort auch von Katies Mutter begrüßt. Sie spricht ihm auf Katies Abschlussfeier zu ihrer Kochschule an und beteuert, wie Leid es ihr tut, dass sie, ihr Mann und die Zwillinge nicht erscheinen können. Severide hört davon zum ersten Mal, doch Katie betont, dass es keine große Sache ist.

Mills trifft sich erneut mit Isabella und sie merkt, dass er abgelenkt ist. Daraufhin erzählt Mills, dass er eine Entscheidung bezüglich seiner Karriere treffen muss, sich aber noch nicht sicher ist, was er tun wird. Hinter ihnen taucht Wheeler auf und Mills nimmt sofort an, dass sich Isabella wieder vor ihm profilieren möchte. Sie beschwört, nichts von Wheelers Anwesenheit gewusst zu haben, aber Mills will dennoch gehen. Als Mills ihre Mäntel holt, wird er von Wheeler angesprochen und erfährt, dass Wheeler plant, Isabella für seine Kampagne an Bord zu holen. Mills stellt klar, dass er und Isabella sich noch nicht sehr lange kennen, woraufhin Wheeler erläutert, dass seine Frau vermutet, dass Isabella sich nur aus politischen Gründen mit Mills trifft. Mills ist sprachlos.

Gemeinsam mit Doc sitzt Leon in einem Wagen und verspricht, ihn nicht zu enttäuschen. Sie werden unbemerkt von der Polizei verfolgt und Leon, der verkabelt ist, versucht, ihm einige Informationen zu entlocken. Cruz ist bei den Detectives und hat große Angst um Leon. Gleich darauf erhalten die Detectives Docs Geständnis, doch bevor sie ihn festnehmen können, gerät dessen Auto unter Beschuss. Es kommt von der Straße ab und lediglich Leon und Doc überleben die Schießerei. Doc wird verhaftet, während Cruz seinen Bruder in die Arme schließt. Bevor er weggebracht wird, schwört Doc Rache.

Noch immer sucht Dawson nach Shay und entdeckt sie schließlich auf der Brücke. Dawson entschuldigt sich für ihr abweisendes Verhalten und versöhnt sich mit Shay. Sie wollen ihre Freundschaft wieder aufnehmen und umarmen einander.

Bei Katies Abschlussfeier werden alle Absolventen von ihren Angehörigen bejubelt. Als Katie die Bühne betritt, ist es zunächst still, doch dann erhebt sich Severide und spendet ihr Applaus, woraufhin auch die anderen Gäste einstimmen. Katie freut sich sehr über sein Kommen. Anschließend bedankt sie sich bei ihm und wird von Severide mit ins Molly's genommen. Dort haben sich alle aus Wache 51 versammelt, um Katie mit einer Überraschungsparty zu beglückwünschen. Vor Freude kommen ihr die Tränen.

Auch Isabella taucht auf und erzählt Mills, dass sie die Stelle bei Wheeler bekommen hat. Sie will sich bei ihm bedanken, da er ihr offensichtlich den Rücken gestärkt hat und Mills schlägt vor, dass sie zusammen nach Hause gehen. Otis macht unterdessen reinen Tisch und sagt Severide, dass er ausziehen wird. Dann fragt Zoya ihn nach Cruz, der nicht da ist. Sie bittet Otis, ihm eine Nachricht zu überbringen. Da Zoya erkannt hat, dass Cruz ein guter Kerl ist, will sie ihn nicht dazu zwingen, sie zu heiraten. Sie bittet Otis, sich in ihrem Namen von Cruz zu verabschieden. Otis ist nicht begeistert.

Beim Chicago PD versichert Antonio, dass Leon nichts geschehen wird. Damit das möglich ist, muss er allerdings die Stadt verlassen, was Cruz nicht gern hört und auf Voight losgeht. Leon ist damit aber einverstanden und verabschiedet sich von seinem Bruder.

Tags darauf erscheinen Shay und Dawson gemeinsam zur Arbeit und Shay wird von allen herzlich willkommen geheißen. Sie treffen auf Mrs. McLeod, die erfahren hat, dass die Feuerwehrmänner unerlaubt die Müllpresse aufgebrochen haben. Das ist für sie der Anlass, die Feuerwache nun endgültig zu schließen und sie erklärt, dass die Männer nur noch eine letzte gemeinsame Schicht haben.

Marie Florschütz - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen