Episode: #12.10 Ein feiner Onkel

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Als bei den Herrmanns am Morgen zum Aufbruch gerufen wird, regt sich Annabelle fürchterlich auf, weil ihr Bruder Kenny schon so früh ein Handy bekommt, worauf sie Jahre warten musste. Cindy betont, dass es nur zur Sicherheit sei, was Annabelle sehr naiv findet. Kenny wiederum scherzt, dass er sie zur Sicherheit tracken könnte. Christopher Herrmann wird hellhörig, als er von dieser Möglichkeit hört, aber Cindy betont, dass es so etwas bei ihnen nicht gäbe. Joe Cruz bringt Javi zur Schule, da Chloe für eine Woche weg ist. Diesem fällt auf, dass er seine Basketballschuhe vergessen hat, aber Cruz hat vorgesorgt, denn er will den besten Eindruck als Hausmann hinterlassen. Javi scherzt zum Abschied, wie sehr ein Leben auch in sieben Tage bis zu ihrer Rückkehr aus den Fugen geraten könnte. Violet Mikami und Stella Kidd tauschen sich über ihre aktuellen Erfahrungen als Führungskräfte aus. Letztere will nach Derrick Gibson nicht direkt nach einem festen Mitglied suchen, sondern erstmal mit Springern arbeiten. Violet dagegen ist überraschend angetan von Lizzie Novak. Sie wird keine zweite Sylvie Brett, aber dennoch sieht sie ihr Potenzial.

Chief Boden hat Urlaub, so dass Kelly Severide kurzfristig für ihn einspringt. Er stellt das Personal für die Schicht vor, denn Kylie Estevez springt für Randall 'Mouch' McHolland ein, der auf seiner Fortbildung ist, und Jack Damon ist der aktuelle Springer, der sich eifrig Stella vorstellt, auch weil er schon ewig gehofft hat, eine Chance bei der 51 zu bekommen. Lizzie wirft einen Blick auf ihn und betont gegenüber Violet, dass sie sich anderweitig umsehen muss, nun da sie begriffen hat, dass diese und Sam Carver eine gemeinsame Sache haben. Das irritiert sie etwas, aber sie sucht eilig das Gespräch mit Kelly, der sich auch andere Bitten schon anhören muss, was er zwar professionell managt, aber es ist nicht sein Ideal. Dennoch sichert er Violet zu, dass er die Papierarbeit startet, dass Lizzie die feste Partnerin von ihr wird. Dann wird der erste Einsatz der Schicht gemeldet. Es geht zu einem Autounfall, der so heftig ausgefallen sein muss, dass der eine Unfallwagen mit Wucht in ein Büro gerammt ist. Drehleiter und Rüsttruppe ist klar, dass sie schnell agieren müssen. Kelly geht mit seinem Team in die Büroräume, wo sie den reinragenden Teil des Autos sichern. Stella und Carver sind über die Drehleiter nach oben geklettert, um den Fahrer Curtis rauszuholen. Doch er meldet ihr, dass sein Fuß unter der Bremse eingeklemmt ist. Stella muss daher zu ihm in den Wagen, doch das bedeutet zusätzliches Gewicht. Dementsprechend wirft sich Kelly auf die Motorhaube, während seine Leute weitere Seile anbringen und sich reinlegen. Stella hat schließlich Curtis' Fuß frei und gibt ihn dann nach draußen zu Carver. Schließlich muss sie noch raus, aber es gibt weiteres Übergewicht nach unten, so dass Stella nur noch zur Leiter springen und Kelly von der Motorhaube gleiten kann, ehe der Wagen in die Tiefe kracht. Die beiden schauen sich entsetzt und erleichtert zugleich an, als auch schon Jack die Leiter hochkommt, um nach Stella zu sehen, die versichert, dass alles gut sei.

Nach dem aufregenden Einsatz ist die Presse sehr interessiert und würde gerne mit Stella reden, der das aber unangenehm ist. Sie lädt Jack ein, dass er das gerne übernehmen könnte, woraufhin er betont, dass sie doch die Heldin sei, letztlich gibt er aber nach. Caver betrachtet das Szenario danach kritisch. Auf der Wache spricht Herrmann Darren Ritter an, weil er das mit dem Tracken immer noch im Kopf hat. Ihm kam das gleich faszinierend vor, aber wegen Cindys Aussagen tut er so, als wäre das eine gravierende Missachtung von Privatsphäre. Als Ritter sowie Capp und Tony aber zig Szenarien vorstellen, in denen das Tracking sehr sinnvoll ist, will sich Herrmann eilig zeigen lassen, wie er seine Kinder tracken kann. Er bittet Ritter nur inständig, dass Cindy davon nie etwas erfahren darf. Kelly merkt, dass Cruz neben sich steht, der einen Anruf von der Sozialarbeiterin in Javis Fall bekommen hat. Sie will sich treffen, hat aber keine Vorwarnung gegeben, worum es gehen könnte. Lizzie wiederum spricht Violet gegenüber ein Treffen ihrer Martial Arts-Gruppe an, was dieser etwas heftig erscheint, aber Lizzie findet, dass sie das Potenzial dafür hat. Kelly hat derweil für Stella eine schlechte Nachricht, denn er hat eine E-Mail entdeckt, dass 'Girls On Fire' die Finanzierung gestrichen werden soll. Sie kann es nicht fassen, denn sie hat gerade erst eine neue Gruppe an Mädchen angeworben und will daher dringend herausfinden, was es damit auf sich hat.

Cruz nimmt die Sozialarbeiterin Brooke Katz in Empfang, die ihm berichtet, dass Javis Onkel Dennis Mejia aus Honduras sich gemeldet hat. Er sei in den USA und wünsche ein Treffen mit seinem Neffen. Cruz ist verunsichert, aber da Javi nach der Schule auf der Wache erscheinen soll, erklärt er sich einverstanden, dass sie das möglich machen können. Brooke hält es auch für eine gute Idee, dass Javi so seine Wurzeln näher ergründen kann. Cruz fragt aber besorgt nach, was der Onkel für Möglichkeiten hätte, wenn er Interesse entwickeln würde, Javi weiter groß zu ziehen. Brooke muss eingestehen, dass er als biologischer Angehöriger, obwohl er das Recht einst aufgegeben hat, sehr gute Karten habe. Cruz ist getroffen und sucht das Gespräch mit Kelly, ob so ein Treffen auf der Wache stattfinden könnte, wozu dieser zustimmt. Er bietet auch abseits seine Hilfe als Freund an. Lizzie taucht bei Kelly auf, weil er will, dass sie Violets Antrag unterzeichnet, doch sie reagiert unerwartet, denn sie möchte gar nicht fest zur 51. Sie springt gerne hin und her und hat einfach Spaß und arbeitet auch gerne mit ihren Freunden auf anderen Wachen. Kelly muss das so hinnehmen.

Jack spricht Stella an, als er vor einigen Bildern von heldenhaften Einsätzen steht und würde gerne mehr darüber erfahren. Als sie ins Gespräch kommen, stellt sich schnell heraus, dass er über zig Einsätze der ganzen Wache bestens Bescheid weiß, was sie etwas unangenehm findet. Jack versichert sofort, dass er kein Stalker sei, aber dass er einen Kurs bei Kelly an der Akademie hatte und da hätte er so besonders von der 51 gesprochen, dass er sich damit einfach beschäftigt hat. Daher würde es Jack auch freuen, bleiben zu dürfen. Stella stimmt daraufhin zu, dass er bei der nächsten Schicht auf jeden Fall wieder dabei sein darf. Dann will sie sich aber um 'Girls On Fire' kümmern und lässt ihre Hoffnungslosigkeit dazu durchklingen, was Jack interessiert aufnimmt. Als kurz darauf die Übung von 'Girls On Fire' ansteht, spricht Kylie Stella darauf an, ob die Gerüchte mit der Finanzierung stimmen und nennt auch Gloria Hill als ewige Förderin. Stella gibt zu bedenken, dass sie nun weg ist und keinen Einfluss mehr hat, aber sie und Kelly nutzen jeweils ihre Kontakte, um das Programm noch irgendwie zu retten. Cruz fragt Javi noch einmal, ob er wirklich einverstanden ist, seinen Onkel zu treffen und er stimmt zu. Da taucht Dennis schon auf, der sich höflich vorstellt und dann gleich in ein Gespräch mit seinem Neffen verfällt, bei dem sie wie selbstverständlich ins Spanische verfallen. Als sie auch über Javis aktuelle Sportart in der Schule sprechen, macht sich Dennis etwas über Basketball lustig, aber Javi lädt ihn enthusiastisch zu seinem Spiel ein. Cruz ist zwar nicht begeistert, aber er kann auch nichts dagegen machen.

Kelly spricht Violet mit der Info zu Lizzie an, die davon sehr überrascht ist, aber sich bemüht so zu tun, als mache ihr das nichts aus. Herrmann wiederum fragt sich, warum Luke nach der Schule nicht längst auf dem Weg nach Hause ist. Violet und Lizzie werden zu einem privaten Notfall gerufen, denn die jugendliche Tochter Betty schlürfte gerade am Metallstrohalm ihres Thermobechers und ist dann über den Familienhund gestolpert, so dass er sich ihr in den Mund, den Kopf aufwärts reingerammt hat. Die beiden Rettungssanitäterinnen haben es mit sehr aufgeregten Frauen zu tun. Violet checkt zunächst, dass Betty gar nicht blutet, sondern dass es Flüssigkeit aus dem Gehirn sein muss, die eintritt. Lizzie reagiert geistesgegenwärtig und verwickelt Betty in ein Gespräch über die seltenen Modelle dieses Bechers und das fasziniert sie so, dass sie sie sicher transportfähig bekommen. Im Krankenhaus bekommen sie die Rückmeldung, dass Betty gut geholfen werden kann. Da der Feierabend naht, lädt Violet Lizzie ins Molly's ein, aber diese will erst zu ihrer Veranstaltung wegen Martial Arts, aber sollte sie noch Zeit haben, würde sie kommen. Kelly erkundigt sich bei Cruz, ob er schon mit Chloe gesprochen hat und diese hat ihren Mann gebeten, entspannt zu reagieren, aber er ist dennoch froh, wenn Dennis wieder weit weg ist. Kelly bietet spontan an, dass er auch zu dem Spiel kommen kann. Cruz ist sehr erfreut über das Angebot, schlägt es aber aus. Carver spricht Jack an, dass sie sich auch beim nächsten Mal sehen. Sie plaudern dann über die neugierige Journalistin, die immer noch gerne Stella bekommen würde für ein Interview, doch diese weigert sich weiterhin. Diese bricht auch auf, um mit dem Interims-Deputy Commissioner zu reden. Carver wünscht ihr viel Erfolg und beobachtet dann wieder kritisch Jack, der sichtlich auf ihre Info reagiert hat.

Ritter findet es nicht mehr lustig, wie sich Herrmann in das Tracken seiner Kinder reinsteigert, weil er alles hinterfragt. Deswegen warnt er ihn, dass es fast wie Stalken ist und er dringend aufhören muss. Herrmann erwidert nur, dass er das mit eigenen Kindern verstehen würde. Violet ist weiterhin pissig, dass Lizzie sich so abwehrend zeigt und Carver rät ihr, dass sie sich vielleicht auch aus ihrer Komfortzone bewegen muss, wenn sie Lizzie wirklich dauerhaft als Partnerin haben will. Sie erwidert feixend, dass nicht jeder alle neuen Kollegen so aufnehmen kann wie er. Carver hat aber das Gefühl, dass es mit Jack diesmal nicht so ist, denn bei ihm hat er ein seltsames Gefühl, was aber auch an den Nachwirkungen von Gibson liegen könnte, wie er eingesteht. Stella erscheint in der Bar, nachdem sie mehrere Stunden auf Barnes gewartet hat, der ihr dann aber auch nur mitteilen konnte, dass er als Übergangslösung sowas nicht entscheiden könne. Auch Kelly hat mit seinen Kontakten nichts erreichen können, weil sich das CFD ohne richtige Führungsqualität scheinbar aktuell in der Schwebe befindet. Stella ist besorgt, dass sich vielleicht bald Paramedic Chief Robinson durchsetzt, weil sie dann das Programm endgültig knicken kann. Beim Basketballspiel performt Javi großartig, was Cruz sehr freut. Doch dann folgt der Dämpfer, denn Dennis hat Javi hinter seinem Rücken schon angesprochen, seine Familie in Honduras besuchen zu können. Cruz zeigt sich abwehrend, woraufhin Dennis ihm unheilvoll klar macht, dass er keine Chance hat, wenn er ernst macht. Deswegen verlangt er von ihm 50 000 USD, um dann für immer zu verschwinden.

Cruz ist am Morgen gleich zu Brooke, um mit ihr die Erpressung zu besprechen. Dabei ist sie aber weiter besorgt, weil Dennis in einer Verhandlung das Geld ganz anders für sich drehen könnte. Als sie weiter sprechen, fällt Cruz aber auf, dass sich Dennis als Bruder des Vaters bezeichnet hat. Doch er weiß aus der Akte, dass der Vater von Javi nicht bekannt ist und dass es nur einen Onkel mütterlicherseits gab, der seine Rechte aufgegeben hat. Brooke überprüft das eilig und danach sind beide verwirrt, was das bedeutet. Als Stella zur Schicht erscheint, steht Jack mit der Reporterin parat. Sie ist unzufrieden damit, aber er signalisiert ihr, dass sie und die Reporterin von der Story vielleicht gleichermaßen profitieren könnten und als Stella Kylie und eine andere von 'Girls On Fire' sieht, erscheint ihr die Idee auch reizvoller. Kelly hat seine zweite Ansprache als Interimsleiter der Wache und betont, dass er wirklich nur bei Notfällen behelligt werden will. Cruz spricht ihn dann gleich an und Kelly hört interessiert wegen eines Plans zu. Herrmann entdeckt Annabelle via Tracker bei einem Wellnesscenter, obwohl sie in der Schule sein sollte, weswegen er Ritter anregt, dass sie mit dem Löschzug los müssen. Dort angekommen entdecken sie keine Annabelle, aber eine Cindy im Café gegenüber. Diese verrät, dass Annabelle sich so mit Kenny gestritten hat, dass sie ihrer Tochter das Handy abgenommen hat. Nun hat sie aber ihren Mann überführt, dass er die Kinder trackt und ist außer sich. Ritter versucht sie zu besänftigen, dass er Herrmann in diese Welt eingeführt habe, aber Cindy findet, dass ihr Mann alt genug ist und für seine Fehler gerade stehen muss.

Violet zeigt sich gegenüber Lizzie von neuen Seiten, indem sie ihr beim Essen hilft und auch anspricht, einen neuen Cocktail ausprobieren zu haben. Jack macht darauf aufmerksam, dass der Bericht über Stella läuft und alle sind begeistert, wie die Bilder des Einsatzes gezeigt werden und sie dann über 'Girls On Fire' berichten kann. Cruz wartet draußen auf Dennis und hat bei sich eine Fake-Chloe, die ihr Checkbuch zückt und wissen will, wie viel er will. Cruz fragt nochmal konkret nach, ob sie ihn dann wirklich los sind und als diese Aussage erfolgt, gibt sich 'Chloe' als Polizistin zu erkennen und sie und ihr Team nehmen ihn fest. Cruz berichtet anschließend Kelly, Stella und Herrmann, dass Dennis und andere eine Masche daraus machen, die Fälle von unbegleiteten Minderjährigen in die USA zu begleiten, um dann nach der Adoption die Eltern um Geld zu erpressen. Sie sind daher alle stolz auf Cruz, dass er geholfen hat, einem Netzwerk das Handwerk zu legen. Kelly ist nach der ganzen Aufregung froh, wenn bald Boden zurück ist, denn sein Job ist das nicht. Stella wiederum fängt Jack ab und macht ihm klar, dass sie gewisse Handlungen von ihm nicht gut heißen kann, aber letztlich ist es ihr genau ausgekommen, denn Barnes hat sie angerufen und 'Girls On Fire' ist sicher. Auch Kelly lobt Jack für die gute Idee. Stella lädt ihn daher auch ein, sich ihnen für weitere Schichten anzuschließen. Nachdem Jack glücklich gegangen ist, spricht Stella Kelly gegenüber an, dass er wohl in seinem Kurs war, aber er kann sich an sein Gesicht nicht erinnern.

Carver lädt Violet auf ein lockeres Date ein, doch sie muss ausschlagen. Herrmann informiert Ritter, dass nun alle in der Familie Handy ohne Internetzugang bekommen. Dieser verlässt dann die Wache und belauscht ein Gespräch von Jack, der Andeutungen macht, dass niemand weiß, warum er bei der 51 ist und dass er die Info auch solange zurückhalten wird, wie er das will. Violet sucht Lizzie bei ihrer Veranstaltung auf, wo sie ihr Programm vorführt, was sie sehr beeindruckend findet. Danach will Lizzie sie auf einen Drink einladen, aber dafür ist Violet nicht hier, denn sie hat eingesehen, dass sie privat vielleicht nicht unbedingt das Potenzial für beste Freunde haben. Aber sie ist sich sicher, dass sie beruflich ideal harmonieren, weil Lizzie ihr in emotionaler Verbindung mit Patienten viel voraus hat. Deswegen regt Violet sie an, darüber nachzudenken, ob sie sich nicht gegenseitig beruflich aufs nächste Level bringen wollen. Cruz muss mit Javi reden, was er etwas scheut, aber schließlich offenbart er ihm, dass der angebliche Onkel nicht wirklich Dennis war. Es ist für Javi durchaus enttäuschend, aber er sieht, wie Cruz für ihn mitleidet, weswegen er ihm offenbart, dass er sich solange eine Familie gewünscht hat und diese auch bekommen hat und deswegen wünsche er sich gar nicht mehr. Dann nehmen sich Vater und Sohn fest in den Arm.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei iTunes
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen