Episode: #13.02 Ride the Blade

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Dom Pascal und seine Frau Monica haben am frühen Morgen miteinander geschlafen und er stellt in Aussicht, dass sie für das Wochenende ein kleines B&B besuchen könnten, mit dem sie schöne Erinnerungen verbinden. Ihr gefällt es sehr, dass er schon überprüft hat, dass es das noch gibt und sich Zeit für sie nehmen will. Als Violet Mikami und Sam Carver bei den Spinden aufeinandertreffen, ist die Stimmung angespannt. Joe Cruz kommt hinzu, der mit Carver auf eine Partie gewettet hatte. Er merkt aber auch, dass sein Kollege eine harte Nacht hatte. Violet hört aus der Ferne noch mit, dass er heftig mit Tori feiern war, die seit der High School nicht gelernt hat, wie man auch mal langsamer macht. Jack Damon hat mitbekommen, dass Kelly Severide und seine Truppe Übungen machen, weil er ein neues Gerät bekommen hat, während die Drehleiter dann immer die ausrangierten Modelle bekommt. Er spricht an, ob man nicht gegeneinander die Übungen machen könnte. Stella Kidd ruft daraufhin Kelly zu, ob sie das machen, woraufhin er auf wann anders vertröstet. Stella klärt Jack auf, dass es so jedes Mal laufe, weil das Squad-Ego keine Niederlage verkrafte.

Die Wache wird zum Hafen gerufen, wo ein Boot unkontrolliert auf die Promenade gerast ist, so dass nun eine Frau genau darunter liegt. Als Kelly und Stella Aufgaben verteilen, rast Jack aber einfach los, um sich die Situation von Nahem anzusehen. Er legt sich dann mit ihr unter das Boot, um es nach oben zu drücken. Kurz darauf beginnen die Arbeiten zur Stabilisierung, doch der Führer des Boots bewegt sich oben, so dass sich das Boot auch bewegt und die rotierende Schiffsschraube in die Nähe des Opfers bringt. Sie bekommen schließlich das Boot stabil gehalten und die Rüsttruppe zieht die verletzte Frau raus. Kurz darauf schaut sich Lizzie Novak auch den offenbar betrunkenen Bootsführer an, der sich der Situation entziehen will und da es nach Flucht aussieht, hält ihn Lizzie davon ab und bekommt Hilfe von Christopher Herrmann, bis das CPD übernimmt. Stella nutzt die Rückkehr auf die Wache, um sich Jack beiseite zu nehmen, denn er hat ihre Anweisungen nicht befolgt und das darf nicht mehr passieren. Kelly hat den Austausch verfolgt. Herrmann bittet Randall 'Mouch' McHolland in sein Büro und gesteht ihm, dass er für die Captains-Prüfung nicht krank war, denn es stimmt, dass er sich nicht fähig fühlt, Chief Bodens Fußstapfen zu füllen. Denn er hat lange gelebt, dass er es nicht würdig sei und auch Bodens Führung hat dieses Gefühl nicht einfach ausmerzen können. Mouch zeigt Verständnis, aber er betont auch, dass er nicht hätte lügen müssen. Herrmann schämt sich dafür auch und er will nun die nächste Gelegenheit für die Prüfung wahrnehmen.

Pascal muss noch zum Hauptquartier, aber er informiert seine Lieutenants, dass sie danach ihre Berichte besprechen. Er lässt dabei auch durchklingen, dass er über Funk mitgehört hat, wie chaotisch es war. Nachdem er weg ist, sind alle drei etwas verwundert, dass er offenbar auch so genau mithört, wenn er nicht ausrückt. Cindy Herrmann erscheint auf der Wache, denn sie will im Haus einiges etwas ausbessern, weswegen sie Proben ihrem Mann zeigt, um sich seine Meinung einzuholen. Er ist eher unwillig und denkt eher an die Kosten. Cindy nimmt dann einen Geruch an ihm wahr, den sich Herrmann selbst nicht erklären kann, aber sie findet ihn sehr attraktiv und fordert ihn auf, dass er so nach Hause kommt. Während Lizzie noch über Altersunterschiede in Beziehungen sinniert, was Violet angesichts ihres Chiefs anekelt, laufen sie in einen attraktiven Arzt. Lizzie setzt sich in den Kopf, dass ihre Partnerin Ablenkung finden muss, weswegen sie sie bittet, dass sie sie zu ihrem Jiu Jitsu-Kurs begleitet, denn dort ist der attraktive Marcelo, der frisch Single ist. Violet hat aber auf das Daten oder One-Night-Stands gar keine Lust. Kelly hat Jack zu sich gebeten, der sofort denkt, dass sie sich positiv wegen des Einsatzes austauschen, doch Kelly macht schnell deutlich, dass die Berichtbesprechungen mit Pascal in diesem konkreten Fall zum Problem werden können, denn er hat gesehen, dass Jack Stellas Befehl gehört, ihn aber bewusst ignoriert hat. Er ist sofort besorgt, denn er hat das Gefühl, dass es Stella auf ihn abgesehen hat und weitere Ermittlungen seine Karriere beenden könnten.

Stella schaut kurz darauf bei Kelly im Büro vorbei. Da er den Bericht noch fertig stellen muss, eilt die Zeit etwas, weswegen sie betont, dass es sich mit Jack schon deutlich verbessert habe, aber sie merke seine Energie und seine Faszination für die Rüsttruppe, weswegen sie hofft, dass Kelly ihn bei den Übungen einbindet, um etwas von der Energie abzubauen. Er stimmt zu. Herrmann ist in den Waschräumen derweil auf der Suche nach dem Produkt, was Cindy so gefallen hat, aber bleibt erfolglos. Pascal läuft im HQ in Chief Sharon Levine, die er noch von früher kennt und beide sind die Karriereleiter ordentlich geklettert. Nach etwas Small Talk zeigt sie Bedauern, dass er und Monica getrennt sind. Pascal fragt nach, woher sie die Info habe, was sie aber nicht mehr genau weiß. Er stellt daraufhin klar, dass die Information falsch ist. Mouch ist weiter fleißig am Lernen und Cruz spricht ihn auf die Spannungen zwischen Stella und Jack nach dem Einsatz an und Mouch ergänzt eilig, dass er sich da bewusst raushält. Cruz hat schließlich auch schon seine Erfahrungen gemacht, als er vorsichtig bei Kelly wegen Jack nachgefragt hat. Herrmann bindet derweil die gesamte Wache in die Suche nach dem Duft ein und Darren Ritter regt an, dass es möglicherweise auch durch eine Berührung auf ihn übertragen wurde und Herrmann kommt das Opfer vom Vormittag in den Sinn.

Drehleiter und Rettungswagen rücken zu einem Privathaus aus. Dort wollte ein Paar unter der Dusche etwas Spaß haben, aber durch das Kabbeln ist es zu einem Unfall gekommen, so dass die Frau nun einen der Armaturen im Rücken stecken hat. Violet und Lizzie machen zunächst die Erstversorgung, während Carver die Ausrüstung holt, denn er muss nun mit einer elektrischen Säge einen Teil der Armatur abfräsen. Dafür braucht er aber eine ruhige Hand, um weder Violet noch das Opfer weiter zu verletzen. Violet versichert Carver, dass sie ihm vertraut und sie stehen bei der Aktion eng beieinander. Schließlich ist es geschafft und Violet und Lizzie schaffen das Opfer vorsichtig weg. Carver hat die Anspannung aber mehr mitgenommen. Zurück auf der Wache nimmt Stella Jack beiseite und spricht an, dass es zwischen ihnen Spannungen gab, aber letztlich sei bei dem Einsatz alles gut ausgegangen, weswegen sie ihn auch belohnen will, indem er bei den Übungen der Rüsttruppe dabei sei. Jack freut sich sehr und glaubt, dass es Kellys Einfluss war. Dieser betont aber, dass es Stellas Idee alleine war. Für Jack bedeutet das wiederum, dass Kelly seiner Frau von ihrem Gespräch nicht erzählt hat und da holt ihn das schlechte Gewissen selbst schon ein.

Mouch sitzt an seinen Prüfungen, denn mit Herrmanns Absicht wird es für ihn wieder sehr relevant, weswegen er auch seinen Ohren nicht traut, als dieser statt zu büffeln lieber ins Krankenhaus fahren will, um von dem Opfer des Bootsunfalls herauszufinden, welcher Duft getragen wird. Stella ist bei Pascal, um den Einsatz bei der Duschkabine zu besprechen und er fragt speziell nach, warum sie Carver ausgewählt hat, um die Arbeit für die ruhige Hand durchzuführen. Nachdem das abgehakt ist, spricht Pascal an, dass Löschtruppe und Rüsttruppe sehr konstante Besetzungen haben, während in der Drehleiter viel Bewegung sei. Stella stellt in Aussicht, dass sich das gerade einspielt und dann kein Thema mehr sein wird. Cruz absolviert mit Jack eine Rettungsübung, bei der eine Tür aufgeschweißt werden muss. Sie schaffen die Zeit von Capp und Tony deutlich nicht, was einige Sprüche bedeutet, so dass Cruz rausrutscht, dass einer von beiden mal mit dem Neuling ein Team bilden sollte. Kelly unterbricht das Ganze und gibt ihnen einen zweiten Versuch. Jack versichert Cruz, dass sie diesmal besser sein werden. Er fragt daraufhin nach, wie er Kelly überredet bekommen hat, dass er bei ihren Übungen dabei sein darf, weil es das noch nie gab. Jack erwidert nur, dass es nicht seine Idee war. Herrmann und Ritter sind bei Jeffrey, der sich bei dem Bootsunfall einen kleinen Schnitt zugezogen hat. Zunächst tun sie so, als ob sie öfters schon mal nach Patienten sehen und dann schnuppert Ritter in der Luft, um das Thema auf seinen Duft zu bringen. Jeffrey benutzt aber nichts und spricht dann aber eine Lotion an, die er herausholt. Diese ist aber verschreibungspflichtig, da sie gegen Ausschlag ist. Herrmann bietet ihm daraufhin Geld an, um die Tube zu bekommen.

Stella ist froh, dass Jack die Übungen gefallen haben und lässt sich ein wenig berichten, was passiert ist. Danach macht sie aber klar, dass er seine Fertigkeiten verbessern soll, damit die Drehleiter profitiert. Sie weiß, dass die Rüsttruppe immer cooler erscheine, aber erstmal müsse man sich bei der Drehleiter beweisen, um dann den Karrieresprung zu schaffen. Jack versichert ihr, dass er bei ihr glücklich sei, was Stella erstmal beruhigt. Als Violet nochmal Carver sieht, ringt sie sich schließlich durch, sich von Lizzie ein Bild von Marcelo anzusehen und sie ist angetan. Monica taucht auf der Wache auf, um Pascal die Schlüssel für das neue Schlüsselsystem zu überreichen und sie entschuldigt sich noch einmal, dass sie ihn ausgesperrt hat. Er spricht aber an, dass im HQ über ihre Trennung gesprochen wird. Monica will wissen, von wem er das hat, aber Pascal erwidert, dass es nicht von der ursprünglichen Quelle war. Daraufhin gesteht sie, dass sie mit Stephen Vale Kontakt hatte, der als Freund sich bei ihr nach ihrer Rückkehr erkundigt habe. Pascal fasst das aber nicht gut auf, weil er hinter ihrem Kontakt gleich etwas ganz anders vermutet. Monica macht ihm wütend klar, dass er aufhören soll, Gespenster zu sehen, wo sie doch gerade hart daran arbeiten, ihre Beziehung wieder aufzurichten. Kurz darauf zeigt sich Pascal gegenüber Mouch sauer, dass er nicht weiß, wo sein Löschzug ist, denn er will immer informiert sein. Dann schlägt er auf den Boxsack in der Halle ein, was Mouch aus der Ferne beobachtet.

Cruz entdeckt Kelly, der weitere Übungen vorbereitet, weil Pascal es ihm aufgetragen hat. Daraufhin rutscht ihm etwas genervt raus, ob Jack auch wieder dabei sein wird. Kelly gefällt der Ton nicht, weil er merkt, dass Cruz ein Problem mit seinem Halbbruder hat. Dieser betont, dass es gar kein Problem sei, eher eine Sorge, weil er spüre, dass auf der Wache etwas los sei. Deswegen berichtet er, wie er sich teilweise wegen Leon gefühlt hat, weil es die Person war, für die er sich verantwortlich fühlte und für die er alles getan hätte und er will das für Kelly nicht, wenn es bedeutet, dass er etwas tut, was er bereuen wird. Kelly gibt sich daher einen Ruck und sucht das Gespräch mit Stella, der er gesteht, dass Jack bewusst ihre Anordnung ignoriert hat. Er habe das zunächst nur geahnt, aber schließlich auch von ihm bestätigt bekommen. Stella ist von beiden sehr enttäuscht. In den Umkleiden besprechen Lizzie und Violet ihren Abend und Erstere verrät, dass Marcelo von ihr Bilder von Violet bekommen habe und sie heiß finde. Sie weiß noch nicht recht, was sie davon halten soll, als Carver sie nochmal zurückruft, weil sie ihr Handy vergessen hat. Sie dankt ihm und macht sich dann eilig von dannen. Herrmann hat nach seiner Rückkehr von Pascal eine Standpauke erhalten, doch auch Mouch ist nicht gut auf ihn zu sprechen, denn er vermutet Vermeidungsstrategien bei ihm, um nicht lernen zu müssen, damit er wieder eine Ausrede hat, die Prüfung nicht zu absolvieren. Herrmann sieht ein, dass er das denken kann, aber versichert ihm, dass sie beide die Prüfung machen werden. Herrmann kommt dann nach Hause und wird von Cindy erwartet, die ihnen freie Zeit von den Kindern verschafft hat und begeistert ist, dass er den Auftrag mit dem Duft erfüllt hat.

Violet ist mit Lizzie und Marcelo feiern, aber sie kann sich nicht durchringen, das weiter zu verfolgen. Sie versichert ihrer Freundin, dass okay ist, wenn sie ihn abschleppt. Violet selbst muss an Carver denken und ruft die letzten Nachrichten auf, auf die er nie mehr reagiert hat. Nach längerem Hadern schreibt sie ihm, dass sie ihn vermisst. Pascal ist derweil bei Vale, der gerade eine Party feiert. Da sie vor der Tür aber alleine sind, haut er ihm eine runter dafür, dass er Monica kontaktiert hat und macht ihm klar, dass er sich von seiner Frau fernhalten soll. Kelly hat Jack zu einem Treffen gebeten, nachdem dieser nun weiß, dass Stella Bescheid weiß. Er ist nicht begeistert, denn er dachte, dass er ihm den Rücken freihalten würde. Kelly macht klar, dass genau das das Problem ist, denn er hätte für niemand anderen gelogen. Jack will, dass er mit seiner Predigt endlich fertig wird, damit er gehen kann und dann enthüllt Kelly, dass einer von ihnen die Wache verlassen muss.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei iTunes
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen