Episode: #3.08 Schmetterlingseffekt

Die Serie "Dexter" ansehen:

Männerabend in Dexters Apartment: bei Bier und Pizza zeigt Miguel Dexter das Profil von Billy Fleeter, einem Ex-Baseballspieler, der es nie in die Profiliga schaffte und ins kriminelle Milieu abrutschte. Fleeter versucht sich zudem beim Glücksspiel und hat schon mehr als einmal seine Schuldner getötet, doch Miguel konnte ihn wegen Mangel an Beweisen nicht drankriegen. Nun sagt er Dexter, dass er Fleeter selbst umbringen will, was Dexter überrascht. Er hält es für keine gute Idee, doch Miguel bittet ihn, darüber nachzudenken und ihm zu helfen. Er will selbst Hand anlegen.

Am nächsten Morgen macht Dexter Frühstück für Astor und Cody, als Rita dazustößt und sich wegen allem aufregt. Dexter ist klar, dass ihre Genervtheit Symptome der Schwangerschaft sind und lässt Ritas Meckereien über sich ergehen. Gleichzeitig ist Deb bei Anton, wo sie übernachtet hat. Als sie zum Frühstück Müsli aus der Schachtel isst, entdeckt sie darin eine Tüte mit Drogen. Sie sagt jedoch nichts und macht sich auf zur Arbeit.

Dexter ist in seinem Büro und denkt über Miguels Bitte nach, während draußen alle Palmenzuschneider der Stadt befragt werden. Deb befragt einen Mann, Mr. King, den sie bereits an einem früheren Tatort des Hautmörders getroffen hatte (#3.03) und sich als sehr hilfsbereit erweist. Derweil steigt Angel aus dem Aufzug, nachdem er Barbara innig geküsst hat, was Quinn scherzend kommentiert. Laguerta kommt aus ihrem Büro und fragt Angel, ob er sie am nächsten Abend auf eine Dinnergala der Polizei begleitet möchte, was Angel jedoch wegen Barbara absagt.

Am Abend gehen Dexter und Miguel gemeinsam ins Casino, um Fleeter zu beobachten. Dexter erklärt Miguel, dass sie Fleeter erstmal nur analysieren wollen, um mehr über ihn und seine Gepflogenheiten herauszufinden. Aus Versehen erwähnt Dex den Code, was Miguel neugierig macht. Doch Dexter redet sich raus. Vor seinem geistigen Auge sieht er Harry, wie er ihm wütend sagt, dass er den Code für sich behalten solle.

Deb fragt Quinn, ob er Anton einst wegen hartem Stoff festgenommen hatte, doch Quinn kann sich nicht mehr erinnern und rät ihr, in Quinns Akte nachzusehen, was Deb sofort tun will. Sie ruft Anton an, um ihn nach seiner ID-Nummer zu fragen, die jeder Kontaktmann bekommt, doch Anton hat keine Ahnung, wovon sie redet und sagt ihr, dass Quinn ihn immer bar bezahlen würde und er kein Geld vom Staat für seine Arbeit als Kontaktmann kriegt.

Laguerta trinkt mit Ellen Wolf einen Kaffee und fragt sie bei der Gelegenheit, ob sie mit ihr zu der Dinnergala gehen will. Wolf sagt zu. Unterdessen fragen Deb und Quinn King nach dessen Mitarbeitern. Sie kommen auf Mario zu sprechen, derjenige, der Garzos Leiche gefunden hatte (#3.03). King erzählt ihnen, dass Mario sehr aufbrausend sei und in seiner Heimat angeblich jemanden erstochen haben soll. Deb und Quinn werden hellhörig. Später spricht Deb Quinn auf Anton an. Quinn erzählt ihr schließlich, dass er Anton nicht offiziell als Kontaktmann gelistet hatte, damit dieser keinen Eintrag bei der Polizei bekommt und weil es so einfacher war. Deb regt sich auf, wie gedankenlos und illegal Quinn damit gehandelt hat, woraufhin Quinn schlussfolgert, dass Deb wohl etwas an Anton liegt und sie mit schläft. Deb sagt ihm, dass sie die Sache mit Anton melden wird, damit wegen Quinns Achtlosigkeit nicht noch mal jemand stirbt.

Dexter sitzt derweil in seinem Büro und recherchiert wegen Fleeter, als er einen Anruf von Rita bekommt, die sich aufgelöst nach den Eheringen erkundigt, die Dexter besorgen soll. Nach der Arbeit warten er und Miguel im Auto vor Fleeters Haus, bis dieser weg ist und brechen dann bei Fleeter ein. Sie wollen Beweise für seine Schuld finden. Tatsächlich finden sie Blut an Fleeters Baseballschläger. Miguel ist begeistert, wie einfach das ist im Gegensatz zu seinem Job, wo er einen Durchsuchungsbefehl nach dem anderen durchbringen müsste, damit was vorangeht. Dexter aber macht ihm klar, dass es Teil seines Codes ist, sicherzugehen, dass Fleeter wieder töten wird. Dexter findet ein Notizbuch, in dem Fleeter seine Schuldner niedergeschrieben hat, zögert jedoch, es Miguel zu zeigen, als er erneut Harry vor sich sieht, der ihn davon abhalten will. Harry sagt Dexter, dass er ihn den Code gelehrt hat, um ihn am Leben zu erhalten, nicht damit er ihn mit Freunden teilen kann. Doch Dexter zeigt Miguel das Büchlein.

Rita und Syl sitzen am Küchentisch und schreiben die Einladungskarten für die Hochzeit, wobei sich Rita wieder über Dexter aufregt, sodass Syl sie erstmal beruhigt. Deb ist unterdessen bei Anton und sagt ihm, dass er nicht mehr als Kontaktmann arbeiten müsse und von seinen Pflichten befreit sei.

In einem Supermarkt kaufen Dexter und Miguel alles Nötige für den bevorstehenden Mord ein. Miguels Vorschlag, Fleeter zu erschießen, lehnt Dexter sofort ab und Miguel lässt sich von seinem Freund geduldig Tipps geben. Dann machen sie sich auf, um den Tatort zu präparieren. Laguerta und Wolf gehen später nach der Dinnergala in eine Bar. Wolf flirtet ohne zu Zögern mit dem Barkeeper und sie kommen auf Laguertas Liebesleben zu sprechen, das zurzeit eher mau aussieht.

Dexter und Miguel sprechen Fleeter an der Casino-Bar an und machen sicher, dass er keinen Sinneswandel hatte. Als Fleeter geht, folgen Dexter und Miguel ihm mit dem Ziel, ihn diese Nacht zu töten. Doch da wird Miguel kurz von jemandem gegrüßt, sodass Dexter sofort beschließt, aus Sicherheit den Mord nicht zu tätigen.

Am nächsten Morgen wartet Debra vergebens auf Anton, mit dem sie sich zum Frühstück treffen wollte. So ruft sie Dexter an, der jedoch wegen Hochzeitsringen schauen muss und Deb bietet sich an, ihm zu helfen. Dabei fragt sie Dexter um Rat wegen Anton, da sie glaubt, dass er, nun da er nicht mehr ihr Kontaktmann sein muss, sich einfach verdrückt hat. Dexter hält das durchaus für möglich. Später trifft sich Deb mit Quinn, um Mario festzunehmen und im Auto erzählt ihr Quinn, was wirklich vorgefallen ist: Quinn und Yuki waren einst Kollegen bei der Drogenaufsichtsbehörde gewesen und ihr dritter Mann, Stewart, wurde nach einem Versuch, einen bewaffneten Koksdealer zu schnappen, gelähmt. Quinn war insofern daran Schuld, als dass er wusste, dass Stewart Crystal Meth nahm und ihn nicht gemeldet hatte. Schließlich nehmen Deb und Quinn Mario fest und bringen ihn aufs PD.

Dexter und Miguel treffen sich am Hafen. Dexter sagt, dass er den Mord an Fleeter nicht mehr tätigen will, aus Sicherheit. Miguel fragt Dexter, wie lange er das Morden schon macht, schließlich sind ihm seine Routine und die Sache mit dem Code nicht entgangen. Dexter antwortet nicht darauf, verteidigt Miguel gegenüber aber seinen Code, der ihn vor der inneren Dunkelheit bewahrt hätte. Da erzählt ihm Miguel, dass er seinen Vater, der ihn misshandelt hatte (#3.03), eines Tages die Treppe hinunter gestoßen und geprügelt hatte und er sich gut dabei gefühlt hatte. Miguel sagt ihm, dass er versteht, was es heißt, wenn man von innerer Dunkelheit geplagt wird. Er lässt einen erstaunten Dexter zurück.

Deb und Quinn befragen Mario und drohen ihm mit Deportation. Als sie King erwähnen, bekommt Mario plötzlich so viel Angst, dass er Deb und Quinn sogar bittet, ihn zurück in seine Heimat zu schicken. Das macht sie stutzig. Später schaut Deb bei Antons Club vorbei, doch dort ist er nicht. So fährt Deb zu seinem Apartment, das nicht abgeschlossen ist, aber dort ist Anton auch nicht. Ihr kommt eine schlimme Ahnung und sie geht hinaus, um die Palmen anzusehen: sie wurden getrimmt. Anton scheint in den Händen des Hautmörders zu sein.

Fleeter betritt sein Haus, als plötzlich Miguel dasteht und ihn anspricht. Dexter nutzt die Gelegenheit und spritzt Fleeter ein Narkosemittel. Sie präparieren ihn für den Mord und Miguel bedankt sich bei Dexter. Dann sticht er Fleeter ein Messer in die Brust und antwortet Dex auf die Frage, wie er sich fühle: "Fantastisch." Dexter kümmert sich um Fleeters Leiche und schickt Miguel nach Hause. Nachdem er alles aufgeräumt hat, sieht er erneut Harry vor sich, der ihn davon warnt, dass er und Miguel nun unzertrennbar miteinander verbunden sind. Dexter fährt danach zu Rita und gibt ihr einen Verlobungsring, obwohl sie behauptet hatte, dass sie keinen wollte. Rita ist glücklich und entschuldigt sich bei Dexter für ihr Verhalten.

Miguel läutet unterdessen an einer Tür. Ihm öffnet Ellen Wolf.

Maria Gruber - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen