Episode: #10.02 Sodom und Gomorrha (2)
Kevin und sein Partner Jim helfen zwei anderen Polizisten einen in Handschellen gelegten Verdächtigen nach einem Verbrechen zum Auto zu geleiten. Als der Job erledigt ist trifft Kevin auf einen 10jährigen Jungen. Als sie an ihrem Auto angekommen sind, zieht dieser Junge eine Waffe und versucht auf Kevin und Jim zu schießen.
Die Serie "Eine himmlische Familie" ansehen:
Die Polizei ist gerade dabei einen Jugendlichen festzunehmen, als ein kleiner Junge auftaucht und auf Kevin und einen Kollegen schießt. Sie können sich in Sicherheit bringen, während der Junge abhaut. Kevin hält es für sicherer ihm nicht zu folgen, da es sich um eine Falle handeln könnte.
Währenddessen sitzen Simon und Rose mit Happy auf der Veranda und schweigen sich an. Schließlich finden sie doch ein Gesprächsthema und zwar Martin und seine schwangere Freundin. Simon hält es für besser, wenn die Geschichte erstmal niemand erfährt. Es würde reichen, dass seine Eltern Bescheid wüssten. Dann bringt Rose das Thema auf ihre Hochzeit. Sie möchte, dass Simons Großeltern, der Colonel und Ruth, von ihren Zukunftsplänen erfahren, doch Simon hält das für keine gute Idee. Als Rose ins Haus geht, beginnt er an den Hochzeitsplänen zu zweifeln.
Da kommt Lucy mit Savannah in den Garten. Sie bemerkt, dass es Simon nicht gut geht. Sie spricht mit ihm über seine Hochzeit und die Ängste, die damit verbunden sind. Sie fragt ihn, ob er Rose wirklich liebt und als er dies bejaht, bietet sie ihm ihren Rat an, wenn er diesen wünscht. Daraufhin geht sie ins Haus, wo sie auf Ruthie, Meredith und Jack trifft. Jack bietet Lucy seine Hilfe mit Savannah an, damit sie auch mal zur Ruhe kommen kann. Lucy nimmt das Angebot dankbar an und geht nach oben, weil sie mit ihrem Vater sprechen möchte. Derweil bekommt Jack mit, dass Ruthie an ihm interessiert ist.
Als Lucy im Flur auf Eric trifft, unterhalten sie sich kurz über Mary und Carlos, doch es kommt schnell auf das Thema Ruthie und Jack. Die beiden machen sich Sorgen, dass er zu alt für sie sein könnte. Ruthie hört das Gespräch mit und regt sich darüber auf. Lucy solle sich nicht in ihr Leben einmischen und sie wolle sich nicht davon abbringen lassen ein Date mit Jack zu haben. Auch Lucy reagiert sauer, da sie keiner Ernst zu nehmen scheint und ihre Ratschläge hören will.
Im Garten treffen Martin, Sandy und Meredith aufeinander. Während Sandy weiter ins Haus geht, unterhalten sich Martin und Meredith. Er sagt ihr, dass er keine Freundin habe und daraufhin bittet Meredith ihn um ein Date. Obwohl er gerne mit ihr ausgehen würde, ist er sich anfangs unsicher. Dennoch entschließt er sich sie später anzurufen und gibt ihr zum Abschied einen Kuss auf die Wange.
Rose versucht Simon derweil immer noch davon zu überzeugen, dass sie die Großeltern kennen lernen sollte. Lucy versucht sie von dem Gedanken abzubringen ihnen von der Hochzeit zu erzählen, da die Großeltern schon viele von ihren Beziehungen zerstört hätten. Rose ist jedoch davon überzeugt, dass der Colonel sie nicht überlisten kann etwas davon zu erzählen. Lucy wird dann plötzlich von Sandy gefragt wie es war vor ihrem Collegeabschluss ein Baby zu bekommen, was die Runde ziemlich überrascht. Da taucht aber Ruthie auf, die immer noch sauer auf Lucy ist.
Als wenn die Situation nicht schon unangenehm genug wäre, tauchen genau in dem Moment auch die Großeltern auf. Die Camdens bemerken schnell, dass die über Marys und Carlos Trennung Bescheid wissen. Wie erwartet beginnen sie deshalb sofort die Kinder auf Neuigkeiten auszufragen. So schnell es geht, ergreifen sie die Flucht und lassen Annie und Eric mit dem Colonel und Ruth alleine. Sofort kommt die Sprache auf eine mögliche Verlobung in der Familie, da sie eine von Roses Zeitschriften finden.
Auf der Polizeiwache unterhält sich Kevin mit seinem Chef Sergeant Michaels. Er versucht ihm klarzumachen, dass er zu unaufmerksam war und deswegen seine Kollegen in Gefahr gebracht hätte. Er sei mit seinen Gedanken zu sehr bei Lucy und Savannah anstatt sich auf die Arbeit zu konzentrieren. Sergeant Michaels rät ihm dazu Urlaub zu nehmen, doch Kevin denkt ans Kündigen.
Während Eric und der Colonel in der Küche über Mary und Carlos reden, findet das gleiche Gespräch im Wohnzimmer zwischen Ruth und Annie statt. Die beiden erfahren, dass Mary die Großeltern angerufen und ihnen erzählt, dass Carlos sie betrogen habe. Wutentbrannt geht Eric zu Carlos und stellt ihn zur Rede. Dieser erzählt ihm von dem Kindermädchen Cecily, doch er bestreitet jegliche Beziehung oder Affäre mit ihr. Des Weiteren erzählt er, dass er Mary noch immer liebe, egal wie sturköpfig sie sei und warum auch immer sie sich diese Geschichte ausgedacht habe. Er hoffe, dass sie wieder zusammen kämen, wenn Carlos den Kontakt zu den Camdens halte. Er habe festgestellt, dass er sie im Moment öfter sehe als während ihrer Ehe und er hoffe, dass sich daraus wieder eine festere Beziehung entwickeln könne.
Am nächsten Morgen unterhalten sich Martin und Ruthie in der Schule über Meredith und Jack. Er warnt sie vor Jack, da er älter sei und eventuell Sex wolle. Er macht sich Sorgen um sie und geht dann in den Unterricht. Da kommt Meredith zu Ruthie und fragt nach Martin. Sie erzählt ihr, dass er sie auf die Wange geküsst habe und sie ein Date haben werden.
Auf dem Campus redet Simon unterdessen mit Sandy. Er macht ihr Vorwürfe, dass sie mit Martin geschlafen hat, schließlich sei er nur kurz zu Besuch gewesen. Als sie beginnt zu weinen, entschuldigt er sich und versucht zu erklären, warum Martin sich im Moment so abweisend verhält. Da kommt Rose dazu und will wissen, was los ist.
Kevin hat sich inzwischen den Tag über frei genommen und kümmert sich um Savannah. Lucy macht sich etwas Sorgen darum die Kleine ihrem Vater völlig alleine zu überlassen und als dieser ihr dann noch erzählt, was er alles plant, will sie am Liebsten gar nicht weggehen. Als sie sich beginnen zu streiten, erzählt Kevin Lucy, dass er gekündigt hat.
Eric bekommt Besuch von Lou, der mit ihm über Lucy sprechen möchte. Er macht ihm klar, dass die Gemeinde nicht damit einverstanden ist, dass Lucy Hilfspastorin ist.
Im Wohnzimmer spielt der Colonel mit den Zwillingen Cowboy. Eric kommt dazu und regt sich darüber auf, dass sie mit Waffen spielen. Er unterhält sich mit seinem Vater über seine Art der Erziehung und bekommt daraufhin vom Colonel vor Augen geführt, was aus seinen Kindern dank seiner Erziehung geworden ist. Keines der Camdenkinder habe Selbstvertrauen außer Ruthie. Und seiner Meinung nach solle sie ruhig mit Jack ausgehen. Falls es ein Fehler sei, dann würde sie daraus lernen, doch es würde nichts bringen, wenn Annie und Eric allen Ärger von ihren Kindern abhalten, da sie sonst wie Mary, Simon und Lucy enden würden.
Ruth geht gleichzeitig gerade zu Lucy und Kevin, die hektisch aus dem Schlafzimmer kommen. Sie wollte ihr nur mitteilen, dass sie weiterfahren und dass sie sonst nicht weiter stören wollte. Doch Lucy möchte vor ihrer Abreise noch einen Rat. Sie möchte wissen wie sie Familie und Beruf unter einen Hut bringen kann, doch erhält nur die Antwort, dass das nicht möglich sei. Lucy wird klar, dass die Idee mit Kevin als Hausmann gar nicht so schlecht ist. Als sie zu Eric geht, um mit ihm über ihre Pläne zu sprechen, muss sie von Lous Nachricht erfahren.
Nach der Schule treffen Jack und Ruthie aufeinander. Sie versucht ihn von einem Date zu überzeugen, doch er hat zuviel Angst davor Ärger mit Eric zu bekommen. Er schlägt vor, dass sie nur Freunde bleiben. Martin sieht wie die beiden auseinander gehen und redet mit Ruthie. Sie erfährt von ihm, dass er nur mit Sandy befreundet sei und ein Date mit Meredith habe.
Simon und Rose sind sich uneinig darüber, ob Martin und Sandy heiraten sollten. Er ist dagegen, sie dafür, was bei Simon die Frage aufwirft, warum Rose ihn so schnell heiraten möchte. Als sie ihm erzählt, dass sie die Hochzeit bereits für Thanksgiving plant, regt er sich auf und erklärt ihr, dass er sich zu sehr bedrängt fühlt, doch sie ignoriert ihn.
Lucy und Eric führen zu der Zeit gerade ein ausführliches Gespräch über ihre Zukunft. Während sie denkt, sie müsse Lou und der Gemeinde nachgeben, muntert Eric sie auf zu kämpfen. Sie solle sich nichts daraus machen was die Gemeinde denkt und ihr Leben führen wie sie es für richtig hält. Er erklärt ihr, dass man auch glücklich sein kann, wenn nicht alles wie erwartet läuft. Lucy erkennt daraufhin ihren Kampfgeist und will zusammen mit Eric etwas verändern. Dass dies möglich ist, zeigt ihnen Ruthie die wütend in den Garten kommt. Sie wolle nichts mehr mit ihrer Familie zu tun haben. Lucy erkennt, dass Jack nicht mit ihr ausgehen wollte und Eric ist glücklich über diese Tatsache.
Catherine Bühnsack - myFanbase
Vorherige Episode: #10.01 Sodom und Gomorrha (1) | Alle Episoden | Nächste Episode: #10.03 Auf den Kopf gestellt |
Diskussion zu dieser Episode
Du kannst hier mit anderen Fans von "Eine himmlische Familie" über die Folge #10.02 Sodom und Gomorrha (2) diskutieren.
Informationen zur Episode
Englischer Titel: Home RunErstausstrahlung (US): 26.09.2005
Erstausstrahlung (DE): 12.10.2006
Regie: Harry Harris
Drehbuch: Brenda Hampton & Chris Olsen
Jetzt ansehen/bestellen
DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen
Meistgelesen
Aktuelle Kommentare
22.11.2024 21:56 von Chili_vanilli
Cruel Intentions: Cruel Intentions
Hat schon jemand reingeschaut? Bin akutell bei Folge 1... mehr
20.11.2024 15:18 von Catherine
Liebeskolumnen: Rory & Dean, Teil 3
Ich glaube, es wurde während des "Gilmore... mehr